sistema de validación oor Russies
sistema de validación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
подтверждение
[ подтвержде́ние ]
Noruega ha establecido un sistema de validación al respecto.
В Норвегии создана система подтверждения таких навыков.
утверждение
[ утвержде́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noruega ha establecido un sistema de validación al respecto.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяUN-2 UN-2
DMARC es un sistema de validación de correo electrónico basado en SPF y DKIM que está diseñado para detectar y prevenir el spoofing.
И мы записали, что это сделал яsupport.google support.google
La UNOPS ha elaborado un sistema de validación de los gastos de los proyectos para detectar posibles rechazos y corregir los datos antes de su presentación al PNUD.
Все в порядке, Бэрри?UN-2 UN-2
El silencio de los Estados no puede transformarse en un sistema implícito de validación de reservas
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяMultiUn MultiUn
El silencio de los Estados no puede transformarse en un sistema implícito de validación de reservas.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годUN-2 UN-2
Instó a los Emiratos Árabes Unidos a aplicar el sistema electrónico de validación de contratos.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьUN-2 UN-2
La respuesta más innovadora del Gobierno al problema del reconocimiento de los conocimientos ha sido la puesta en marcha del sistema de Validación de las Adquisiciones de la Experiencia, derivado de la Ley de modernización social de
Хочу соду со льдом!MultiUn MultiUn
La respuesta más innovadora del Gobierno al problema del reconocimiento de los conocimientos ha sido la puesta en marcha del sistema de Validación de las Adquisiciones de la Experiencia, derivado de la Ley de modernización social de 2002
Нет, спасибоUN-2 UN-2
Una de las posibles maneras de mejorar el sistema de validación de la información de las redes sociales era crear un sistema de retroalimentación o de otra índole que permitiera a los homólogos “calificar a la persona” que hubiese suministrado la información.
Не могу поверить, что появился этот искусный боецUN-2 UN-2
Paralelamente, la creación y evolución del sistema de validación de experiencia adquirida en el trabajo en virtud de la Ley de Modernización de la Función Pública, de 2 de febrero de 2007, permiten valorar las competencias adquiridas por el interesado en su trayectoria profesional.
Нет, мама, я не могу сказать, где яUN-2 UN-2
Y esto se logra mediante un elaborado y elegante sistema de validaciones y contrapesos, estimuladores e inhibidores de la angiogénesis, de modo tal que, cuando necesitamos una breve ráfaga de vasos sanguíneos, el cuerpo puede hacer esto liberando estimuladores, proteínas llamadas " factores angiogénicos " que actúan como fertilizantes naturales y estimulan el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos.
Что, к черту, ты хочешь?QED QED
En el mismo sentido de establecer un régimen de SAS más eficaz y equilibrado que el existente en otras formas societarias, la Ley Modelo propone la creación de un sistema de validación implícita de las decisiones adoptadas por la asamblea cuando el aviso de convocatoria enviado a todos o algunos de los accionistas presentes en la asamblea hubiese sido irregular o no se hubiese cursado
Что случилось?UN-2 UN-2
Garantice la finalización del proceso de integración de las escuelas coránicas en el sistema de enseñanza y la validación de sus módulos de formación y programas de estudios;
Ускорение курсораUN-2 UN-2
� Por ejemplo, la limpieza y el enriquecimiento de datos que se han de incorporar al sistema de planificación de los recursos institucionales, la validación de sistemas, la capacitación de usuarios finales y la garantía de la infraestructura de tecnología de la información necesaria para apoyar el sistema.
Ты был бы ничемUN-2 UN-2
En momentos de prepararse este informe, está adelantando el sistema de mantenimiento y validación de datos para los empleados públicos a nivel nacional y de distrito; las iniciativas al respecto han quedado obstaculizadas por la escasez de personal que registre estos datos.
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоUN-2 UN-2
Levantamiento de información: diseño, validación y desarrollo del Sistema de Registro de Información sobre Trata de Personas y Explotación Sexual;
Я поискал ещё что- то про Кагутабу после вашего визитаUN-2 UN-2
Ese instituto público, supervisado conjuntamente por el Ministerio de Educación y el Ministerio de Trabajo y Solidaridad Social, es el encargado de coordinar la aplicación de las políticas adoptadas en materia de educación y formación profesional para jóvenes y adultos, así como de perfeccionar y gestionar el sistema de reconocimiento, validación y certificación de la competencia
Я возмещу вам стоимость человекаMultiUn MultiUn
Ese instituto público, supervisado conjuntamente por el Ministerio de Educación y el Ministerio de Trabajo y Solidaridad Social, es el encargado de coordinar la aplicación de las políticas adoptadas en materia de educación y formación profesional para jóvenes y adultos, así como de perfeccionar y gestionar el sistema de reconocimiento, validación y certificación de la competencia.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемUN-2 UN-2
El Canadá participa en la fase de validación orbital del sistema europeo de navegación por satélite Galileo de la ESA, cuyo primer lanzamiento estaba previsto para
Нет, спасибо, мы ждем другаMultiUn MultiUn
El Canadá participa en la fase de validación orbital del sistema europeo de navegación por satélite Galileo de la ESA, cuyo primer lanzamiento estaba previsto para 2005.
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваUN-2 UN-2
La ventaja comparativa del Programa radica en las esferas relacionadas con la aplicación de sistemas de gestión de la deuda, validación de datos sobre la deuda, estadísticas de la deuda y análisis básicos de la deuda.
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроUN-2 UN-2
La realización de auditorías periódicas por un órgano independiente puede considerarse como prueba de validación de la fiabilidad del sistema por un tercero.
Это.. это работы СкофилдаUN-2 UN-2
Actualmente se dispone en línea de un prototipo del sistema de vigilancia de sequías para efectuar comprobaciones y validaciones en distintas subregiones africanas.
Знаешь что, Кольберг?UN-2 UN-2
El Sistema nacional de reconocimiento, validación y certificación de la competencia permite la certificación de las competencias académicas y profesionales adquiridas durante la vida en contextos formales, no formales e informales.
Мы были здесь в течение пяти часовUN-2 UN-2
La eficacia de los indicadores debe ser examinada de nuevo después de su validación por el sistema de las Naciones Unidas y tras el informe pertinente del Secretario General.
Переключиться на рабочий столUN-2 UN-2
307 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.