sondeo con cohete oor Russies

sondeo con cohete

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

зондирование с помощью ракет

voorbeelde

Las actividades con cohetes de sondeo se realizan como parte de un proyecto especial de la ESA en el que participan Alemania, Francia, Noruega, Suecia y Suiza
Деятельность, связанная с запуском зондирующих ракет, осуществляется на полигоне "Эсрейндж" в рамках специального проекта ЕКА, в котором участвуют такие государства, как Германия, Франция, Швейцария, Норвегия и Швеция

Las actividades con cohetes de sondeo se realizan como parte de un proyecto especial de la ESA en el que participan Alemania, Francia, Noruega, Suecia y Suiza.
Деятельность, связанная с запуском зондирующих ракет, осуществляется на полигоне "Эсрейндж" в рамках специального проекта ЕКА, в котором участвуют такие государства, как Германия, Франция, Швейцария, Норвегия и Швеция.

El programa de investigaciones espaciales de Suecia comprende actividades de investigación básica con financiación pública, que utilizan cohetes de sondeo, globos y satélites para sus experimentos.
Шведская программа космических исследований охватывает финансируемые государством базовые исследовательские мероприятия, в которых для проведения экспериментов используются ракетные зонды, шары-зонды и спутники.

El programa de investigaciones espaciales de Suecia comprende actividades de investigación básica con financiación pública, que utilizan cohetes de sondeo, globos y satélites para sus experimentos
Шведская программа космических исследований охватывает финансируемые государством базовые исследовательские мероприятия, в которых для проведения экспериментов используются ракетные зонды, шары-зонды и спутники

Con el cohete de sondeo MAXUS para experimentos de microgravedad se pueden lanzar cargas de 500 kg a una altura de 1.000 kilómetros, lo que permite mantener condiciones de microgravedad durante 13 a 15 minutos, en comparación con los 6 a 7 minutos que se lograban anteriormente.
С помощью зондирующих ракет МАКСУС, используемых для экспериментов в условиях микрогравитации, на высоту 1000 км можно запустить полезную нагрузку массой в 500 кг, что обеспечивает состояние микрогравитации в течение 13–15 минут по сравнению с 6–7 минутами, которые были возможны ранее.

El programa brasileño de cohetes de sondeo prevé su utilización para experimentos de microgravedad con el objeto de estimular el interés e informar a la comunidad académica y a otras personas interesadas sobre el proyecto de microgravedad.
Бразильская программа запуска зондирующих ракет предусматривает их использование при проведении экспериментов в условиях микрогравитации с целью привлечения внимания и информирования научных кругов и других заинтересованных лиц относительно проекта в области микрогравитологии.

El programa brasileño de cohetes de sondeo prevé su utilización para experimentos de microgravedad con el objeto de estimular el interés e informar a la comunidad académica y a otras personas interesadas sobre el proyecto de microgravedad
Бразильская программа запуска зондирующих ракет предусматривает их использование при проведении экспериментов в условиях микрогравитации с целью привлечения внимания и информирования научных кругов и других заинтересованных лиц относительно проекта в области микрогравитологии

En la reunión del # de octubre de # del Consejo Superior de la Agencia se aprobó el proyecto de microgravedad de la AEB ( # resolución No # de # de octubre de # ), con el objeto de promover el desarrollo y la realización de experimentos científicos y tecnológicos en un entorno de microgravedad, utilizando varios medios disponibles, entre ellos cohetes de sondeo, transbordadores espaciales y la Estación Espacial Internacional, en la que el Brasil participa con una carga
На совещании, состоявшемся # октября # года, Высший совет Агентства одобрил проект КАБ в области микрогравитологии ( # резолюция No # от # октября # года) с целью содействия разработке и осуществлению научно-технических экспериментов в микрогравитационной среде с использованием ряда имеющихся средств, в том числе ракетных зондов, космических челноков и Международной космической станции, в которых Бразилия участвует в качестве поставщика оборудования

En la reunión del 2 de octubre de 1998 del Consejo Superior de la Agencia se aprobó el proyecto de microgravedad de la AEB (CSP 24/98, resolución No. 36 de 27 de octubre de 1998), con el objeto de promover el desarrollo y la realización de experimentos científicos y tecnológicos en un entorno de microgravedad, utilizando varios medios disponibles, entre ellos cohetes de sondeo, transbordadores espaciales y la Estación Espacial Internacional, en la que el Brasil participa con una carga.
На совещании, состоявшемся 2 октября 1998 года, Высший совет Агентства одобрил проект КАБ в области микрогравитологии (CSP 24/98, резолюция No 36 от 27 октября 1998 года) с целью содействия разработке и осуществлению научно-технических экспериментов в микрогравитационной среде с использованием ряда имеющихся средств, в том числе ракетных зондов, космических челноков и Международной космической станции, в которых Бразилия участвует в качестве поставщика оборудования.

Los datos del DGPS son un componente importante del programa de sondeo con globos de la Comisión de Investigaciones Espaciales y de la Alta Atmósfera (SUPARCO) para determinar el perfil vertical y los coeficientes de ponderación del viento, a fin de realizar experimentos con cohetes.
Данные DGPS являются важным компонентом программы запуска шаров–зондов для определения вертикальных ветровых профилей и факторов давле-ния ветра, которые необходимо учитывать при экспе-риментальных запусках ракет.

Los datos del DGPS son un componente importante del programa de sondeo con globos de la Comisión de Investigaciones Espaciales y de la Alta Atmósfera (SUPARCO) para determinar el perfil vertical y los coeficientes de ponderación del viento, a fin de realizar experimentos con cohetes
Данные DGPS являются важным компонентом программы запуска шаров-зондов для определения вертикальных ветровых профилей и факторов давле-ния ветра, которые необходимо учитывать при экспе-риментальных запусках ракет