sultanato oor Russies
sultanato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
султанат
[ султана́т ]
ru
официальное название исламского государства или области, где главой государства, области или региона является султан
El Sultanato de Omán no discrimina a nadie por sus características genéticas.
Султанат Оман не допускает дискриминацию на основе генетических признаков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sultanato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Султан
[ Султа́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La política económica del Sultanato está basada en un sistema de economía de mercado, concentrado en el sector privado, la libre competencia, el estímulo a la empresa privada, la libertad de comercio y la libre transferencia de bienes, servicios y capitales
Может быть, это чудовище причастно к убийствамMultiUn MultiUn
Se prevé realizar un estudio acerca del abuso de menores y el Sultanato ha designado 2012 como el Año del Niño.
Везде запретили куритьUN-2 UN-2
El Sultanato de Omán queda a su disposición para presentar toda la información que solicite el Comité del Consejo de Seguridad sobre la cuestión
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиMultiUn MultiUn
El texto de los artículos # a # a # y # y # a # del Código Penal del Sultanato de Omán; los artículos # y # de la Ley de fiscalización de drogas y sustancias sicotrópicas; los artículos # y # de la Ley sobre blanqueo de dinero; los artículos # y # y # de la Ley de extranjería; el artículo # de la Ley de pasaportes de Omán; el artículo # de la Ley de tarjetas de identidad, y el artículo # de la Ley sobre armas y explosivos, puede consultarse, en árabe, con su traducción al inglés, en la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летMultiUn MultiUn
El Gobierno de Austria considera además que, a falta de una ulterior aclaración, en la reserva a todas las disposiciones de la Convención que no estén de acuerdo con las normas de la sharia islámica y la legislación en vigor en el Sultanato de Omán no se especifica claramente el alcance de la reserva y, por tanto, suscita dudas en cuanto al grado de compromiso que asume el Sultanato de Omán al convertirse en parte en la Convención.
Вот это внизу рудник ШумбаUN-2 UN-2
A partir de esa fecha, los árabes empezaron a mezclarse con los grupos sudaneses afincados en la zona, lo que dio lugar al florecimiento de una serie de sultanatos islámicos entre mediados del siglo XV y principios del XIX.
БезрассудныеUN-2 UN-2
Mi delegación da las gracias a la delegación del Sultanato de Omán por sus esfuerzos eficaces y especiales por encarar el problema de la seguridad vial, un problema mundial con consecuencias negativas y causa de verdaderos sufrimientos
Ты можешь как- нибудь проверить записи?MultiUn MultiUn
La política económica del Sultanato está basada en un sistema de economía de mercado, concentrado en el sector privado, la libre competencia, el estímulo a la empresa privada, la libertad de comercio y la libre transferencia de bienes, servicios y capitales.
Ты его спрашивала?UN-2 UN-2
Además de los kanatos, existían los sultanatos de Hasakj-Shamsadil, Borchalín, Ilisui, Arash, Gutgashén y Gabalín
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?MultiUn MultiUn
El Gobierno de Austria ha examinado las reservas que formuló el Gobierno del Sultanato de Omán al adherirse a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
Арестовать его!MultiUn MultiUn
Panglima Hitam es un título tradicional otorgado a los guerreros probados durante la era de los diversos sultanatos malayos en Perak, Selangor y Johore refiriéndose a un guerrero experto en tácticas de combate.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!WikiMatrix WikiMatrix
El Gobierno de la República de Polonia ha examinado las reservas formuladas por el Sultanato de Omán en el momento de su adhesión a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18 de diciembre de 1979, con respecto al párrafo 2 del artículo 9, al párrafo 4 del artículo 15 y a los incisos a), c) y f) del párrafo 1 del artículo 16 de la Convención y a todas las disposiciones de la Convención que no estén en conformidad con los principios de la sharia islámica.
Позволь мне дать тебе один советUN-2 UN-2
Embajada del Sultanato de Omán
Да, через несколько часовUN-2 UN-2
Darfur era un sultanato que se formó en # en la zona de la meseta de Jebel Marra y que sobrevivió con algunas interrupciones hasta que cayó en manos de los británicos en # y fue incorporado al Sudán propiamente dicho
И Робби мертвMultiUn MultiUn
El Gobierno de Suecia observa que el Sultanato de Omán da precedencia a las disposiciones de la sharia islámica y de la legislación nacional con respecto a la aplicación de las disposiciones de la Convención.
Что я могу обидеть тебя?UN-2 UN-2
El artículo 15 de esa disposición dispone que en el Sultanato [de Omán] no se importarán ni exportarán desechos peligrosos de ningún tipo sin el permiso del Ministro.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеUN-2 UN-2
El Sultanato de Omán subraya que el Oriente Medio, una de las regiones del mundo donde las tensiones son más agudas, debe convertirse en zona libre de todo tipo de armas de destrucción en masa, especialmente armas nucleares, ya que actualmente la región sufre los efectos de la carrera de armamentos y ve desvanecerse las posibilidades de establecer la paz y la estabilidad
Предполагаю, что ты этого не знал?MultiUn MultiUn
El Gobierno del Sultanato de Omán confirma su adhesión a la plena aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas y de los principios del derecho internacional, incluidos los principios establecidos por la Organización Mundial del Comercio en el contexto de la aplicación de la resolución 66/6 de la Asamblea General.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаUN-2 UN-2
El peso y el equilibrio en la herramienta básica del sultanato cruzada comercio fronterizo en la posición en la sincronización dükasına Venecia.
Нет, напротивCommon crawl Common crawl
Esas objeciones no impedirán la entrada en vigor de la Convención entre Francia y el Sultanato de Omán
Из застрелилиMultiUn MultiUn
Como la situación que reina en algunas partes del mundo podría facilitar que esos grupos consiguieran dichas armas, el Sultanato de Omán invita a la comunidad internacional a tomar medidas y colaborar con el objetivo de eliminar las armas de destrucción en masa.
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?UN-2 UN-2
El pasado 29 de septiembre, al margen del 70o período de sesiones de la Asamblea General de la ONU, el ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, se reunió con el ministro encargado de Asuntos Exteriores del Sultanato de Omán, Yusuf bin Alawi.
Спасибо мэмmid.ru mid.ru
Además de los kanatos, existían los sultanatos de Hasakj‐Shamsadil, Borchalín, Ilisui, Arash, Gutgashén y Gabalín.
Эй, попросите директора сделать потише!UN-2 UN-2
Se convoca a los vasallos por todo el sultanato para tomar parte en esta última batalla de la guerra santa.
Я счастливая и скучнаяLiterature Literature
La República Democrática Popular de Argelia, la República del Sudán, el Estado de Qatar, el Sultanato de Omán, el Fondo de Arabia Saudita para el Desarrollo, el Fondo Kuwaití para el Desarrollo, el Fondo Egipcio para la Cooperación Técnica con África y la Organización Árabe de Desarrollo Agrícola participaron en la conferencia
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.