sumidero biológico de carbono oor Russies
sumidero biológico de carbono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
образуемый биомассой сток углерода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albergan también al menos el 80% de la diversidad biológica terrestre y son un importante sumidero de carbono para la regulación del clima mundial.
Охраняй повозку!UN-2 UN-2
En este contexto, el establecimiento de un programa de sinergias entre las convenciones de Río y otros instrumentos pertinentes tales como el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, se verá facilitado mediante la plena aplicación de las disposiciones de la Convención que pueden promover la relación de la gestión de los recursos naturales (tierra, agua, bosques, biomasa, diversidad biológica, sumideros de carbono) y las políticas de desarrollo sostenible
Что вы скажетена такое?MultiUn MultiUn
Las cuestiones relativas a la preservación de diversidad biológica deben integrarse en los proyectos relativos a los bosques como sumideros de carbono que se lleven a cabo en el marco del Protocolo de Quito para los que sea necesaria una inversión financiera considerable.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?UN-2 UN-2
Las cuestiones relativas a la preservación de diversidad biológica deben integrarse en los proyectos relativos a los bosques como sumideros de carbono que se lleven a cabo en el marco del Protocolo de Quito para los que sea necesaria una inversión financiera considerable. La Sra
Стало быть, про нас никто не знаетMultiUn MultiUn
Invita a todas las Partes a reforzar la ordenación sostenible de los bosques y la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas de mayor importancia a fin de mantener los servicios de los ecosistemas en las zonas montañosas afectadas, prevenir la erosión de los suelos y las inundaciones, aumentar el tamaño de los sumideros de carbono atmosférico y conservar la diversidad biológica y usarla de forma sostenible
Полиция к тебе уже приходила?MultiUn MultiUn
Invita además a todas las Partes a reforzar la ordenación sostenible de los bosques y la ordenación integrada de las cuencas de mayor importancia a fin de mantener los servicios de los ecosistemas en las zonas montañosas afectadas, prevenir la erosión de los suelos y las inundaciones, aumentar el tamaño de los sumideros de carbono atmosférico y conservar la diversidad biológica y usarla de forma sostenible
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаMultiUn MultiUn
Invita a todas las Partes a reforzar la ordenación sostenible de los bosques y la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas de mayor importancia a fin de mantener los servicios de los ecosistemas en las zonas montañosas afectadas, prevenir la erosión de los suelos y las inundaciones, aumentar el tamaño de los sumideros de carbono atmosférico y conservar la diversidad biológica y usarla de forma sostenible;
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансUN-2 UN-2
Invita además a todas las Partes a reforzar la ordenación sostenible de los bosques y la ordenación integrada de las cuencas de mayor importancia a fin de mantener los servicios de los ecosistemas en las zonas montañosas afectadas, prevenir la erosión de los suelos y las inundaciones, aumentar el tamaño de los sumideros de carbono atmosférico y conservar la diversidad biológica y usarla de forma sostenible;
Прощай, БейтсUN-2 UN-2
Se estima que por lo menos el # % de la diversidad biológica terrestre restante en la Tierra se encuentra en los bosques, que también son un importante sumidero de carbono para la regulación del clima mundial (véase secc # infra
Конечно естьMultiUn MultiUn
Se pide a los participantes en la Cumbre de Johannesburgo que den la prioridad debida a la Convención examinando, en particular, los estrechos vínculos que su aplicación forjará entre sectores prioritarios tales como los bosques, la gestión del agua, la seguridad alimentaria, la energía, el mantenimiento de los sumideros de carbono, la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad biológica
Прекрасная ночь?MultiUn MultiUn
Se pide a los participantes en la Cumbre de Johannesburgo que den la prioridad debida a la Convención examinando, en particular, los estrechos vínculos que su aplicación forjará entre sectores prioritarios tales como los bosques, la gestión del agua, la seguridad alimentaria, la energía, el mantenimiento de los sumideros de carbono, la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad biológica.
Он не в твоем стилеUN-2 UN-2
Se estima que por lo menos el 80% de la diversidad biológica terrestre restante en la Tierra se encuentra en los bosques, que también son un importante sumidero de carbono para la regulación del clima mundial (véase secc. III infra).
Нет, вы просто нападали, резали и жглиUN-2 UN-2
Otros planes incluyen la reforestación del 20% de la zona terrestre para 2015 a fin de crear un inmenso sumidero de carbono; la protección de la diversidad biológica; el refuerzo de las riberas costeras y fluviales con cinturones verdes; la modernización de la gestión de desastres con la participación de la comunidad; el desarrollo de variedades de cultivo adaptables al cambio climático; la modificación de las prácticas agrícolas; el uso de la tecnología de carbón limpio y la utilización de la energía nuclear y de fuentes de energía renovables.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижUN-2 UN-2
La Conferencia de las Partes también adoptó una decisión en la que invitó a las Partes a reforzar la ordenación sostenible de los bosques y la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas de mayor importancia a fin de mantener los servicios de los ecosistemas en las zonas montañosas afectadas, prevenir la erosión de los suelos y las inundaciones, aumentar el tamaño de los sumideros de carbono atmosférico y conservar la diversidad biológica y usarla de forma sostenible (véase # dd # decisión # párr
Потому что никто не смотрел ему в глазаMultiUn MultiUn
Las bases de datos relacionadas con los bosques se actualizan constantemente de manera que contengan, además de los datos forestales tradicionales, información sobre otros bienes y servicios forestales, como productos forestales no leñosos, diversidad biológica, protección del suelo y de las aguas, retención y sumideros de carbono.
Это забавноUN-2 UN-2
Las bases de datos relacionadas con los bosques se actualizan constantemente de manera que contengan, además de los datos forestales tradicionales, información sobre otros bienes y servicios forestales, como productos forestales no leñosos, diversidad biológica, protección del suelo y de las aguas, retención y sumideros de carbono
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноMultiUn MultiUn
Los territorios indígenas de todo el mundo son ecosistemas críticos que aseguran los medios de vida y preservan las culturas de los pueblos indígenas; contienen una rica diversidad biológica que proporciona diversos servicios ambientales, como los bosques, las cuencas hidrográficas y los sumideros de carbono.
Помнишь, когда она стреляла в старика?UN-2 UN-2
La Conferencia de las Partes también adoptó una decisión en la que invitó a las Partes a reforzar la ordenación sostenible de los bosques y la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas de mayor importancia a fin de mantener los servicios de los ecosistemas en las zonas montañosas afectadas, prevenir la erosión de los suelos y las inundaciones, aumentar el tamaño de los sumideros de carbono atmosférico y conservar la diversidad biológica y usarla de forma sostenible (véase ICCD/COP(8)/16/Add.1, decisión 4/COP.8, párr.
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиUN-2 UN-2
Con ese fin habrá que adoptar un enfoque integral centrado en el agua para sostener a los sectores económicos (energético, agrícola, industrial y de abastecimiento de agua) así como el agua para mantener otros servicios del ecosistema, como los sumideros de carbono y la diversidad biológica para la regulación del caudal, que son fundamentales para la distribución del agua y el bienestar humano a largo plazo.
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулUN-2 UN-2
Con ese fin habrá que adoptar un enfoque integral centrado en el agua para sostener a los sectores económicos (energético, agrícola, industrial y de abastecimiento de agua) así como el agua para mantener otros servicios del ecosistema, como los sumideros de carbono y la diversidad biológica para la regulación del caudal, que son fundamentales para la distribución del agua y el bienestar humano a largo plazo
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?MultiUn MultiUn
Se invita a los países, organizaciones e instituciones a que cooperen en el campo científico con los programas especializados y a que faciliten la transferencia de tecnología e información en las esferas prioritarias de la lucha contra la desertificación, lo que también contribuirá a atender la demanda de sumideros de carbono en virtud del Protocolo de Kyoto y la conservación de la diversidad biológica
Этот человекMultiUn MultiUn
Se invita a los países, organizaciones e instituciones a que cooperen en el campo científico con los programas especializados y a que faciliten la transferencia de tecnología e información en las esferas prioritarias de la lucha contra la desertificación, lo que también contribuirá a atender la demanda de sumideros de carbono en virtud del Protocolo de Kyoto y la conservación de la diversidad biológica.
Господи Боже!UN-2 UN-2
Acogen una parte considerable de la diversidad biológica terrestre y desempeñan una función importante al proporcionar un sumidero y una fuente potenciales para el ciclo del carbono y regular el sistema climático mundial mediante la regulación del ciclo del agua.
Давай же вместе отправимся в царство БуддыUN-2 UN-2
Acogen una parte considerable de la diversidad biológica terrestre y desempeñan una función importante al proporcionar un sumidero y una fuente potenciales para el ciclo del carbono y regular el sistema climático mundial mediante la regulación del ciclo del agua
Ладно, я никуда не идуMultiUn MultiUn
Lamentablemente, los sumideros de carbono naturales de las zonas costeras se están dañando y degradando a un ritmo cada vez mayor, lo que acelerará el cambio climático y pondrá en peligro las comunidades costeras, los arrecifes de coral, los sistemas de agua dulce y la diversidad biológica marina, así como la infraestructura, como puertos y centrales de energía
Я не хотел этогоUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.