torcer a oor Russies
torcer a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
погнуть
[ погну́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí volvía a torcer a la izquierda y hacía los ochocientos metros hasta la granja Lássler.
У Вас посетителиLiterature Literature
Hubieran podido torcer a la izquierda para evitarla.
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойLiterature Literature
Puedo torcer a derecha y a izquierda, o puedo detenerme, si quiero.
Кричи, сучкаLiterature Literature
Al torcer a la izquierda, hacia la calzada, una ráfaga de viento le dio de lleno.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяLiterature Literature
A continuación, volvieron a torcer a la derecha y se encontraron en la parte de atrás del castillo.
Ты кидал яйца в мой гараж!Literature Literature
¿Crees que va a dar su brazo a torcer, a concederte el divorcio sin presentar batalla?
Звезда возвращенаLiterature Literature
Intenté torcer a la derecha en la siguiente intersección, para tomar hacia mi casa.
Это определяет её сексуальность на всю жизньLiterature Literature
Todos tuercen a la izquierda, mientras que él debe torcer a la derecha.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!Literature Literature
En la siguiente esquina empezó a torcer a la izquierda, cambió de idea y siguió recto.
Мы должны что- то сделатьLiterature Literature
Vuelvo a torcer a la izquierda y sonríe, una gran sonrisa que deja ver las encías.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмLiterature Literature
Según el esquema, tenía que torcer a la izquierda.
Его рот... должен быть закрытLiterature Literature
No habrá tráfico hasta que necesite torcer a la izquierda.
O, забудь о нихLiterature Literature
En una dirección, el corredor se extendía unos treinta metros antes de torcer a la izquierda.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?Literature Literature
Como si fuese el juguete articulado de un niño al que pueden torcer a voluntad...
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miguel hizo ademán de torcer a la izquierda, pero Geertruid tiró de él para llevarlo a la derecha.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговLiterature Literature
El pasillo continuaba unos quince metros hasta torcer a la izquierda, hacia los aposentos del Santo Padre.
Или двухОбеликсLiterature Literature
Me hizo torcer a la izquierda, luego a la derecha, después otra vez a la izquierda.
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереLiterature Literature
Torcerá a la derecha al llegar a Belmont.
Я недостаточно хорошLiterature Literature
Serena no daba su brazo a torcer: —A mí nadie me da miedo.
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыLiterature Literature
Ley de Lovka sobre la conducción No habrá tráfico hasta que necesite torcer a la izquierda.
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьLiterature Literature
Debemos pasar por ellas, torcer a la derecha y salir a través de otro par de puertas abiertas.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемLiterature Literature
Mira a ver si ves un rótulo que diga Delco Batteries; ahí hemos de torcer a la izquierda.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?Literature Literature
Pero pronto sorprendió a Bosch al torcer a la izquierda por Hatch Road, alejándose de la autovía 99.
Ты ещё снимаешься в кино?Literature Literature
Al torcer a la derecha, camino de casa, también había visto a aquellos dos hombres.
Если есть тяга, можно разжечь каминLiterature Literature
Sabía que debíamos torcer a la izquierda.
Я всё- таки на шаг впереди тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.