torcido oor Russies
torcido
es
término propio de la metalmecánica que se utiliza en otros frentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
кривой
[ криво́й ]
La casa estaba situada entre dos árboles torcidos.
Дом стоял между двумя кривыми деревьями.
косой
[ косо́й ]
Bueno, eso explica por que todos sus edificios estaban torcidos.
Так вот почему у них здания все косые.
бещеный
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
искажённый · искривлённый · изогнутый · скрюченный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero se rediseñó una tubería industrial típica para usar al menos un 86% menos energía, no mediante mejores bombas sino reemplazando tubos largos, finos y torcidos por tubos gordos, cortos y rectos.
В этом и вся сольQED QED
En otras palabras: «He salvado tu inútil culo pecoso de nariz torcida.
каталог файлаLiterature Literature
No sé si lo entendió, pero sonrió con su sonrisa torcida.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "Literature Literature
—Parece que nuestra suerte sigue torcida en Szczecin.
Наверное, у вас был шокLiterature Literature
A ese respecto, me viene a la memoria el famoso filósofo alemán Immanuel Kant, quien dijo “de la madera torcida de la humanidad no puede obtenerse nada que sea realmente recto”
Ты мне нравишься.Я хочу тебяMultiUn MultiUn
«Ciudad de calles rectas y cerebros torcidos.»
Директор неохотно сюда пускаетLiterature Literature
Por lo general esto empieza cuando se adopta un punto de vista torcido de los requisitos de Jehová Dios.
Научу его, как пить воду из унитазаjw2019 jw2019
oh, tu pajarita está un poco torcida.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero le había torcido la vida a Grace, porque la carga de velar por la cordura de su madre recayó sobre ella.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуLiterature Literature
- Está torcida -anunció Holly por la mañana, entrando en la cocina.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахLiterature Literature
Eran quince, quince hombres hoscos y con el gesto torcido, todos ellos bien armados.
Джон, мне понятны твои душевные переживанияLiterature Literature
'Vivía en una casa torcida, comía en un plato torcido. "
Что тебе надо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me metí en un negocio con sujetos torcidos.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin tocar la ficha torcida, sin siquiera mirarla, comenzó a hablar sobre la paciente.
Я учил его вещам посложнееLiterature Literature
Se pensaba que el cuello torcido significaba la agonía mortal de los dinosaurios.
Убийца священника?Literature Literature
En el mástil más alto, la bandera de Estados Unidos colgaba torcida de una esquina.
МьI с Тинком их укралиLiterature Literature
Al acabar, mientras limpio la herida, me indica que la incisión está unos diez grados torcida.
Но вы почувствуетеLiterature Literature
El Dallas se había torcido un poco más sobre su curso antes de detenerse por completo.
В остальном- ничего особенного?Literature Literature
El brillante metal del torcido parachoques cromado; ahora refulgía bajo la luz nocturna.
Она притворяетсяLiterature Literature
Tenía los dientes mal, torcidos, pero por lo demás era guapo; quizá él supiera que era guapo.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеLiterature Literature
¿Por qué es un fantasma racista mas soportable que un suelo torcido?
Время приема лекарствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras realizar un giro completo (360 grados) su brazo está completamente torcido.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?Literature Literature
El cuerpo, torcido en una postura extraña, con un brazo apuntando hacia arriba y el otro colocado junto al costado.
Я не смогу спатьLiterature Literature
Una de las comisuras de los labios, con una sombra espesa, ligeramente torcida: «tristeza modesta».
Ну- ка дай мне этоLiterature Literature
La primera M salió algo torcida, pero la otra quedó recta.
Оставить здесь двух стражниковLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.