una tormenta en un vaso de agua oor Russies
una tormenta en un vaso de agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
буря в стакане воды
[ бу́ря в стака́не воды́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una tormenta en un vaso de agua, eso es todo.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás haciendo una tormenta en un vaso de agua.
Так где ты сегодня ночуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será una tormenta en un vaso de agua, pero ella debería saberlo por si la encuentran.
Привет, ДжэкLiterature Literature
Tal vez es una tormenta en un vaso de agua.
Может, здесь есть что- то и про СпортаLiterature Literature
–Y si no es una tormenta en un vaso de agua?
Император КитаяLiterature Literature
Una tormenta en un vaso de agua.
Мы что прибрали эти земли уговорами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue una tormenta en un vaso de agua, seguro.
Не нам, а тебеLiterature Literature
—Todo eso de la quinta columna fue una tormenta en un vaso de agua.
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаLiterature Literature
Espero que todo esto sea sólo una tormenta en un vaso de agua.
Ты обманул меня снова, правда?Literature Literature
De este modo, cree que es una tormenta en un vaso de agua.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es una tormenta en un vaso de agua, sin duda provocada por la lamentable envidia de Humphries.
Да, мы повзрослели за время полётаLiterature Literature
Es una tormenta en un vaso de agua.
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una tormenta en un vaso de agua.
Каковы отличия от оригинальной модели?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor no es más que una tormenta de mierda en un vaso de agua.
Ты можешь приехать?Literature Literature
Hace solamente un año, en la reunión anual del FMI en Washington D. C., el personal jerárquico comentaba a quien estuviese dispuesto a escucharlo que el pánico de la deuda soberana europea era una tormenta en un vaso de agua.
Вы не стараетесь разобраться в озереNews commentary News commentary
Una nueva tontería, otra tormenta en un vaso de agua.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттLiterature Literature
17 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.