tasa de inflación de un año a otro
курс инфляции в годовом исчислении
uno a otro oor Russies
uno a otro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
друг друга
[ дру́г дру́га ]
Todas las chicas se ayudaron unas a otras.
Все девочки помогали друг другу.
друг другу
[ друг дру́гу ]
Todas las chicas se ayudaron unas a otras.
Все девочки помогали друг другу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo... parece que no vamos a vernos el uno a otro ya.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concluida por fin la formación, el regimiento llenaba todo el ancho del camino, de uno a otro arcén.
Пойти на лекции?Literature Literature
No me costaba ningún trabajo pasar de uno a otro papel.
Пойдемте со мнойLiterature Literature
Los pensamientos pasaban de largo; en un segundo recorrían centenares de millas, de uno a otro país.
Я знаю все о ваших новых общинахLiterature Literature
Entonces, ¿os lanzáis hechizos uno a otro hasta que uno muere?
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяQED QED
Los había tan juntos que se podía saltar de uno a otro, tomando impulso.
Майор, наверное, лучше выLiterature Literature
Perdonadme que me haya alegrado cuando os decíais uno a otro: “¡Qué importamos nosotros los reyes!”
У нас был роман в колледжеLiterature Literature
Ambos se sintieron incómodos, se miraban uno a otro, pero tenían miedo a sostener la mirada.
Сэм куда- то отправилсяLiterature Literature
Al final de la primera semana, los dos bailaban de uno a otro lado blandiendo espadas de adiestramiento.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуLiterature Literature
Afortunada la época en que podían huir por el bosque, pasar de uno a otro camino.
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииLiterature Literature
Entonces iría de uno a otro con tal rapidez que en cinco años habría completado todas las figuras.
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонLiterature Literature
Me quedé inmóvil, sin poder respirar, mientras los ojos rojizos iban de uno a otro lado.
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?Literature Literature
Junto a la ventana, en actitud de guerreros mirándose uno a otro, estaban Prizhunov y Filippok.
Моя власть(мощьLiterature Literature
—Pero no podríamos relevarlos porque viajar de uno a otro lado mataría a miles de Médiums.
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?Literature Literature
Pero pensó que era absurdo ir corriendo de uno a otro.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасLiterature Literature
Instintivamente ambos tomaron un cigarrillo y se lo encendieron uno a otro.
Ладно, я спрошу тебя еще разLiterature Literature
En cada una de ellas se coloca un plomo, quedando solo una pequeña distancia de uno a otro.
Меня бы распотрошилиWikiMatrix WikiMatrix
Melito y Hallvard se habían acusado uno a otro de contar cuentos con propósitos ulteriores.
Это не поможет тебе их вернутьLiterature Literature
Los vi sonreírse uno a otro y experimenté un dulce sentimiento de envidia, una tierna sensación de celos.
Это зашло слишком далеко!Literature Literature
Se enderezó al momento y dirigió una sonrisa al publico, moviendo la cabeza de uno a otro lado.
Зачем тебе извиняться?Literature Literature
El doctor Botkin se pasó la noche yendo de uno a otro con gotas de valeriana para calmarlos.
Если это ты, положи сюда свои рукиLiterature Literature
Jude y su madre nunca se habían ayudado uno a otro.
Клевая травкаLiterature Literature
Las oscilaciones se transmiten de uno a otro mediante el hilo que les une.
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхLiterature Literature
Por fin, al cabo de una hora, uno a otro no nos conocíamos.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералLiterature Literature
En el camarote del We’re Here ambos padres se estudiaron uno a otro tras sus cigarros.
Ты моя красавицаLiterature Literature
14241 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.