la caridad bien entendida empieza por uno mismo
Бог-то бог, да и сам не будь плох
uno mismo oor Russies
uno mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сам
El castigo más justo es aquel que uno mismo se impone.
Самое правильное наказание это то, которое применяет человек к самому себе.
себе
[ себе́ ]
Viviendo solo, se tiene que hacer la comida uno mismo.
Тот, кто живёт один, должен сам себе готовить.
себя
[ себя́ ]
Viviendo solo, se tiene que hacer la comida uno mismo.
Тот, кто живёт один, должен сам себе готовить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La seguridad exagerada en uno mismo también es igualmente peligrosa.
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемLiterature Literature
Estar abierto, descubrirse, no es fácil; ¿es acaso uno mismo que se ha descubierto?
Я не смотрю, ты простоLiterature Literature
Solo tratando de verse uno mismo.
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!Literature Literature
Y en ese momento la idea es más fuerte que uno mismo.
А моё время наконец- то подходит к концуLiterature Literature
Pero no se puede vivir a expensas de uno mismo.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es el momento de pensar en uno mismo.
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаLiterature Literature
Es desear lo mejor para el otro, querer que sea más feliz que uno mismo, ¿no es así?
API-документацияLiterature Literature
No, lo único que puede hacerse es bajar del tren y contenerse a uno mismo.
Я не хочу этого делать!Literature Literature
Resolver un problema matemático concluye con la solución; eso no afecta la vida total de uno mismo.
Определение максимальной скорости записиLiterature Literature
Es preciso tener tiempo para uno mismo y para estar a solas
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материjw2019 jw2019
Cualquier cosa de cualquiera de cualquier época... ¿Amar a una mujer era ser uno mismo?
Всё нормально?Literature Literature
—¿Tiene idea de lo que representa cortarse la propia mano, perder una parte de uno mismo?
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаLiterature Literature
¿Qué me importaba el graznido del pequeño uno mismo que vaga por todas partes?
Ты во всём виноватаLiterature Literature
Pensamientos negativos acerca de uno mismo o de los demás.
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамLiterature Literature
Viene del griego y significa salir de uno mismo.
Промывание желудкаLiterature Literature
Me encantaría, pero no he encontrado la manera de conseguir la barra para abrir uno mismo.
Полковник БридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier manual de jardinería os dirá que «lo mejor es procurarse plantones haciéndose uno mismo los semilleros».
Не обижай меня большьеLiterature Literature
La sinceridad con uno mismo es muy difícil, porque una gruesa costra ha crecido sobre la esencia.
Посмотри кто здесьLiterature Literature
Se podía confiar en que uno mismo permaneciera callado, pero ¿treinta y tantos extraños?
Сказали, что поправитсяLiterature Literature
Es imposible aprender a concentrarse sin hacerse sensible a uno mismo.
Ты должен вытереть с лица эту помадуLiterature Literature
La historia enseña que existe un solo camino: la absorción en uno mismo.
Сколько еще времени осталось?Literature Literature
Uno excusa a las personas que quiere porque condenarlas es condenarse uno mismo.
Чьего терминала?Literature Literature
Disciplinarse uno mismo conforme a un patrón, a un ideal, a un principio, es una forma de violencia.
Мне очень жальLiterature Literature
Efectos negativos en uno mismo y en los demás
Как он выбрался наружу?jw2019 jw2019
Creo haber encontrado la expresión adecuada: «hacerse cargo de uno mismo».
Золушка села в тыквуLiterature Literature
11680 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.