vasija oor Russies
vasija
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сосуд
[ сосу́д ]
ru
ёмкость
Las vasijas de vida de otro planeta podrían tener pequeñas moléculas y átomos distintos.
Быть может, на другой планете сосуды жизни наполнены совершенно разными атомами и крошечными молекулами.
ваза
[ ва́за ]
La vasija se cayó al piso y se hizo trizas.
Ваза упала на пол и разбилась.
горщок
жбан
банка
[ ба́нка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Bueno"", pensó él, ""la tierra está tan limpia como cualquier vasija""."
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромLiterature Literature
Al admirar una vasija en concreto, Faraday le había preguntado: —¿Qué es?
Фигура у его девчонки тянула на младшую школуLiterature Literature
Y, lo más importante, les permitirá recuperar los dioses, las estatuas, las vasijas del templo que habían sido confiscadas.
Привет, д- р Слоанted2019 ted2019
Algunas de las vasijas de barro estaban selladas con tapas grandes, «parecidas a cuencos».
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаLiterature Literature
No sabría decirle cuándo caí en la cuenta de que el papel de Vasija Elegida tenía un sentido especial para el sacerdote.
Медленно и надежноLiterature Literature
Yo me había puesto a un lado, cuando él se interrumpió y me obsequió con un pequeño jarro, una vasija antigua.
Нет- нет, не могу сказатьLiterature Literature
Lo sacamos de la parte posterior de un plato o de la base de una vasija o estatua.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйLiterature Literature
E xhibiciones especiales de vasijas de bronces de las dinastías Shang, Chou y Han; de porcelanas de todas las épocas; de muebles de la residencia del principe Kung de la dinastía Ch'ing; de esmaltes de las dinastías Ming y Ch'ing; de accesorios para vestidos; y de grabados y objetos de laca de las dinastía Ming y Ch'ing.
О, да, это тебе поможет смыть ееCommon crawl Common crawl
Gracias a este proceso, antes de mayo de # se terminaron # letrinas familiares # vasijas con una capacidad de # litros cada una y la rehabilitación o la construcción de # pozos de sondeo en # aldeas
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовMultiUn MultiUn
Una vasija de estaño.
Спасибо, ЛариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lugar justo para enterrar una vasija de monedas de oro
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяopensubtitles2 opensubtitles2
La mesonera puso dos panzudas vasijas de vino sobre la mesa y, mientras bebían, trajo platos y cubiertos.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияLiterature Literature
Gracias a este proceso, antes de mayo de 2001 se terminaron 2.266 letrinas familiares, 214 vasijas con una capacidad de 1300 litros cada una y la rehabilitación o la construcción de 66 pozos de sondeo en 50 aldeas.
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяUN-2 UN-2
Las estatuas, los relieves, los mosaicos y las vasijas de terracota que se exhibieron en el Coliseo ofrecieron una pequeña muestra de estas pruebas.
Я говорил не об Эллиjw2019 jw2019
—¿Puedo ver la vasija? —preguntó Fauche.
Для Макса съёмка окончена!Literature Literature
Veo que aun manejas las vasijas como tu madre.
Этот раздел позволяет определить местоположение нижних колонтитулов и страницы, на которых он будет печататьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había vendido tres discos del estante de las vasijas de las almas, a una misma persona, otra cosa inaudita.
Госпожа Илем, доброе утроLiterature Literature
Desde luego, tuvo que ver con su compra de hornillas, alambiques y otras vasijas.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяLiterature Literature
Así, tienen que pasar por muchos moldes y formas, y luego... se les barniza y se les hornea; y aun en el proceso del horneado, algunas vasijas se agrietan” (citado por Stanley B.
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!LDS LDS
Por favor, envíeme la pequeña vasija de oro.
Рука- в- жопе, активируйдатчик проникновения и систему передачи энергииLiterature Literature
El primer descubrimiento lo hizo un beduino que encontró en una cueva a unos 15 Km. al S. de Jericó cierta cantidad de vasijas de barro que contenían manuscritos antiguos.
Не укради ничего по дороге!jw2019 jw2019
Se disponían a cenar; una gran vasija estaba sobre el fuego, a cuyo alrededor se sentaban varios de ellos.
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдaLiterature Literature
Se tenían que limpiar según las fórmulas prescritas las prendas de vestir y las vasijas que tocaran cuerpos muertos o se contaminaran de otras maneras.
Да она просто властная подружкаjw2019 jw2019
Originalmente, las vasijas cumplían una función utilitaria, como recipientes para guardar ingredientes domésticos.
Сколько уже прошло?jw2019 jw2019
—Por lo que sé, señorita, no es ilegal tener una vasija trasga.
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.