ventolera oor Russies
ventolera
es
fuerte viento de corta duracion
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
буря
[ бу́ря ]
шторм
вертушка
[ верту́шка ]
самовлюбленность
порыв ветра
[ поры́в ве́тра ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sería gran desgracia la mía si, apareciendo por acá, les diese la ventolera de mirar debajo de la cama.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяLiterature Literature
Di a los otros que es simplemente una de mis ventoleras.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеLiterature Literature
Entonces reparé en Ang Dorje, que aguantaba estoicamente la ventolera llorando desconsolado por la pérdida de Rob.
Коллин, это неуместноLiterature Literature
—Esperarán a que afloje esta ventolera antes de casar a la pobre chica —dijo Finan.
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?Literature Literature
CARLOTA: ¿Y dices que fue la ventolera de esta mañana la que los echó al mar?
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаLiterature Literature
Es eso o esperar que a mi padre se le pase la ventolera de querermatarnos.
А разве с Лакс все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después se desató una ventolera cálida que parecía el aliento de una bestia, como si la vomitaran las montañas.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераLiterature Literature
La revolución de julio fue una hermosa ventolera popular tras la que llegó de repente el cielo azul.
Мы об этом и просим, БобLiterature Literature
Tiemblan de que a sus novios y maridos les dé la ventolera por donde le dio a su tío.
Все как то чудноLiterature Literature
Parece que quiere correr más rápido que mis cambios de humor, que teme que me dé la ventolera y decida regresar a Belén.
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетLiterature Literature
Ventoleras de aire caliente, tormentas de fuego, tornados y, una o dos veces, hasta ha nevado en verano.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?Literature Literature
No, tú te quedas aquí a beberte el subsidio cuando te dé la ventolera.
Спасибо, ФлипLiterature Literature
Por lo que me figuro, a Ted le ha dado ahora la ventolera de ser actor de cine y...
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьLiterature Literature
El aire mismo estaba manchado de rojo por el polvo que levantaban las incesantes ventoleras.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?Literature Literature
Entonces se callan las musas y la verdad comienza a vacilar, como una antorcha en medio de una mala ventolera.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемLiterature Literature
Seguí leyendo, y mientras lo hacía el salón que me rodeaba comenzó a desaparecer con una ventolera.
Хорошо, хорошо, хорошоLiterature Literature
Eso mismo le digo: «No pienso quedarme encerrada por una ventolera, Jonty.»
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаLiterature Literature
Hacia las cuatro de la madrugada, el comisario de división Cercaire recibió a Pastor como una ventolera.
Так почему бы тебе не продолжить идти?Literature Literature
Intentamos cerrar la puerta contra la ventolera mientras un gramásito volaba junto a nosotros emitiendo un «¡garrr!»
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеLiterature Literature
- Me dio la ventolera, en mitad de la noche; pensaba que sólo estaría fuera unos días.
А ты попробуй не платитьLiterature Literature
Pero de momento se encontraba en la refrescante ventolera de la colina, en el primer plano de la tormenta.
Но это мой долгLiterature Literature
Shelby, por ejemplo, estaba sentada sola a una mesa, peleándose contra la ventolera con el periódico que pretendía leer.
Если б ни это, давно бы зарезалиLiterature Literature
En mis días malos me dio la ventolera de hacerle la corte a esa mujer, tan sólo para molestar a Brigitte.
Кричат мужчина и женщинаLiterature Literature
Shelby, por ejemplo, estaba sentada sola a una mesa, peleándose contra la ventolera con el periódico que pretendía leer.
Индекс ленты удалёнLiterature Literature
—¿Cómo le dio la ventolera de ir a Crimea, para empezar?
Скажи моим родителям, что я воевал достойноLiterature Literature
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.