ventosa oor Russies
ventosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
банка
[ ба́нка ]
Entiendo que le han puesto ventosas, le han purgado y le han dado ampollas.
Я так понимаю, что ему недавно ставили банки, давали слабительное и прикладывали пластырь?
Присоска
es
objeto que utiliza la presión negativa del fluido del aire o agua para adherirse a las superficies no porosas
Para fijar los rótulos en su sitio puede emplearse cinta adhesiva, imanes y ventosas.
Для прикрепления надписей могут использоваться клейкая лента, магниты и присоски.
присоска
[ присо́ска ]
Para fijar los rótulos en su sitio puede emplearse cinta adhesiva, imanes y ventosas.
Для прикрепления надписей могут использоваться клейкая лента, магниты и присоски.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿En qué pensarás esta noche, en tu ventoso laberinto?
Ну что, детектив, вы его взяли?Literature Literature
Aquello era lo que esperaba Will Lightbody en aquella ventosa y desapacible tarde del Día de la Marmota.
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюLiterature Literature
Es un poco ventoso.
Если он жив, то- даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta ciudad, los rumores se difunden como el fuego en una noche ventosa.
Знакомая ситуация?Literature Literature
Sparrow siempre le ponía de buen humor, así que Fox regresó a la oficina disfrutando la soleada y ventosa tarde.
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойLiterature Literature
Únicamente la mitad distal de sus brazos (la más alejada del cuerpo) poseen ventosas.
Малко наляво- не, неWikiMatrix WikiMatrix
“Cuando usted tira de los dedos o los nudillos, provoca una succión en la articulación semejante a la que se produce en una cañería atascada cuando se hace ventosa con un desatascador —explica la revista Hippocrates—.
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »jw2019 jw2019
Y desde muy lejos, el rítmico batir de aquellos tam-tam infernales aún pulsaban en la fría noche ventosa.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеLiterature Literature
La noche ha sido fría y ventosa, y ha atizado el fuego.
Должен же и я что- то с этого иметьLiterature Literature
Por la mañana la marea había bajado, el día nacía fresco, ventoso.
Что будем делать?Literature Literature
Del tóxico pantano químico de Nueva Orleans, de las ventosas llanuras de Kansas y de los gélidos cañones de Chicago.
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяLiterature Literature
De repente representaban un cuadro viviente... de George Washington cruzando el Delaware... y al minuto disparaban flechas con ventosas... al trasero de la encantadora asistente de Brisbane
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореopensubtitles2 opensubtitles2
No había caminos fijos a través del País Ventoso, al que el imperio consideraba sin valor.
Нам надо проголосовать?Literature Literature
Si ustedes recuerdan, antes de eso, no importaba qué le aquejara, Ud. iba con el cirujano barbero quien terminaría aplicándole ventosas, sangrándolo, purgándolo.
Здесь нет светаted2019 ted2019
¡Ese parque frío, ventoso, vacío!
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейLiterature Literature
Era un día ventoso de octubre, y yo llevaba un conjunto ligero de verano.
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалLiterature Literature
—¡Ya debería haber volado por los aires! —gritó—, ¡Las minas ventosa deberían...!
Вы меня слышите?Literature Literature
Está tan ventoso.
Он такой величественныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un día de otoño húmedo y ventoso y estábamos tomando nuestro café de la tarde en el salón.
Да вот, беда нас замучилаLiterature Literature
Había estado ventoso y parecía que iba a llover.
Физически он совершенно здоровLDS LDS
Erin siguió a Mageen a través del ventoso túnel por debajo de la residencia real.
А что я пыталась сказать?Literature Literature
—He mejorado bastante, aunque, algunas veces, en tiempo ventoso, me cuesta respirar.
Это необходимо было сделатьLiterature Literature
El menor de los Tolly era tan peligroso e imprevisible como el fuego en un día ventoso.
Не понял, что ты такое говоришьLiterature Literature
En mayo se había llevado a cabo con éxito la aplicación de ventosas al pequeño príncipe.
Прекрати немедленно!Literature Literature
Si bien el clima caluroso, seco y ventoso creó condiciones de alto riesgo de incendios que eran favorables para que durante toda la temporada se declararan y propagaran incendios desde numerosas fuentes, la intensidad y el tipo de uso de la tierra también influyó en el riesgo y el tamaño de los incendios.
Прячьте ром!UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.