ventisca oor Russies
ventisca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
буран
[ бура́н ]
Pero no contaban con la ventisca y no contaban con nosotros dos.
Но вы не учли буран и нас двоих.
сугроб
[ сугро́б ]
Había una ventisca muy intensa.
Я был в огромном сугробе.
метель
[ мете́ль ]
No sé si pueden notarlo, pero la ventisca llegó inesperadamente hará como una hora.
Не знаю заметно ли Вам, но тут была метель примерно час назад.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пурга · вьюга · снежный нанос · метелица · позёмка · снежная буря
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menudo, las nevadas, los días fríos y las ventiscas impedían al viejo salir al bulevar Tverskói a tocar su violín.
Мыумоляли тебя позволить нам помочь тебеLiterature Literature
La cría debe quedarse cerca de su madre para evitar perderse en las ventiscas repentinas.
Здесь кусочки #- каратного золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diablos, esta noche me he metido en una trampa yo solito, la ventisca me debe de haber congelado el cerebro.
Гастон, ты- пещерный человекLiterature Literature
Se está formando una ventisca.
Спасибо за прекрасный обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una ventisca.
Возраст, структура, исполнение- все верноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aplica principalmente a los hechizos de daño masivo de área (Ventisca es un buen ejemplo de un hechizo así), aunque hay algunos hechizos más que requieren canalización.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреCommon crawl Common crawl
Hay una ventisca.
Не расчитывай на это, мешок костейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora prepárate para una tormenta de mierda que va a hacer que esta ventisca parezca una llovizna de verano.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.Literature Literature
Entonces hay una ventisca en Kansas.
Камень уничтоженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he pasado el tiempo persiguiendo encarnaciones de los Profetas amantes perdidos, grajos de Gunji ventiscas, mujerzuelas...
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras las ventiscas invernales azotaban nuestro pequeño refugio, comprendí que Molly ya no era mía.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниLiterature Literature
Cómete un pene, ventisca.
Сью, мы не собираемся делать это сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería la primera vez que no lo diera, excepto por una o dos veces de furiosa ventisca.
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаLiterature Literature
Simepre desaparezco en ventiscas.
Как вы раскрыли мой план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los de Boyarka casi han llegado ya a su meta, pero los fríos y la ventisca les han detenido.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeLiterature Literature
Gracias a sus grandes y acolchadas zarpas con uñas retráctiles que, como raquetas, evitan que se hunda en las superficies nevadas, puede correr con facilidad sobre la nieve acumulada por las ventiscas.
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаjw2019 jw2019
Me alegro de que la ventisca no haya arruinado mucho la carpa grande.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuera silba la primera ventisca del otoño de 1949.
У меня уже две жены былоLiterature Literature
Una vez fui a casa en silla durante una ventisca.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta visión duró sólo unos instantes y desapareció de nuevo entre la ventisca.
Я снова включила систему охлаждения!Literature Literature
La ventisca se prolongó durante casi cinco días, debilitando cada vez más a los alpinistas.
на сколько баллов вы уверены?Literature Literature
Por su parte trasera, la casa daba a campo abierto, que la nieve cubría desde las primeras ventiscas de diciembre.
Только жена выжилаLiterature Literature
La ventisca Nemo golpeó la costa este el viernes afectando carreteras, trenes, aeropuertos y lo peor de todo, Instagram.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel día el tiempo estaba silencioso, como cansado tras la fuerte ventisca del día anterior.
Мне он казался замечательнымLiterature Literature
Condiciones de Lincoln, cielo cubierto, visibilidad, 1,5 kilómetros, ventisca.
Кейт, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.