veras oor Russies
veras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
истина
[ и́стина ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tuvo que ir a ver todas tus películas con mi madre.
Заколебали уже!Literature Literature
Se me hacía raro ver a mi amigo sentado en el taburete alto detrás de la caja registradora.
Он что, сошёл с ума?Literature Literature
—A mí solo me hace falta ver las pelucas para saber quién va a ganar —aseguraba—.
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаLiterature Literature
Otro es Yasser Arafat, quien condujo a los palestinos en la guerra y en la paz y no vivió para ver la paz y la autodeterminación hacerse realidad.
Я живу в Дубае уже # летUN-2 UN-2
¡Hay que ver lo bien que queda la estatua de Enrique IV ahí, donde está!».
Приготовьте ваши удостоверенияLiterature Literature
Charles no tiene nada que ver con esto.
Пусть заценятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queridísima Judy: ¡Tienes que ver el milagro que han hecho tu billete de cien dólares y Betsy Kindred con ese comedor!
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?Literature Literature
A la mañana siguiente me sorprendió ver que Woserit aún se hallaba en sus aposentos.
Я в полном порядкеLiterature Literature
Tengo algo bueno con Rachel y quiero ver cómo va.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ver la versión interactiva de este libro y de otros recursos en línea, visita DutytoGod.lds.org.
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноLDS LDS
—Será mejor visitar la granja y ver... —Alguien ya está haciendo precisamente eso.
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьLiterature Literature
Vamos a ver como sale, ¿eh?
Его переклинилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sostiene una copa de cristal rojo y conversa tranquilamente con alguien que no alcanzo a ver desde este ángulo.
Ок, увидимся завтраLiterature Literature
Al final encontré una, y no tenía nada que ver con Dios, sino con la gente.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?Literature Literature
Quiero ver a un abogado.
И давай сюда мои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una oleada de fuego llega a mis labios antes de que pueda ver quién está ahí, pero consigo tragármela de nuevo a tiempo.
Неплохо, МайкLiterature Literature
Los sensores que se usan, pueden ver en la oscuridad, en la niebla y bajo la lluvia.
Пора снять этот браслет, сынокted2019 ted2019
Eso no tiene que ver con esto
Насколько ты сильный?opensubtitles2 opensubtitles2
Trató de hacerlo suyo procurándole una vida cómoda, sin ver que la comodidad no significaba nada para él.
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайLiterature Literature
Si el reloj y el teléfono no están conectados, verás el icono Desconectado [Desconectar] en el reloj.
Спасибо что разделили такой радостный моментsupport.google support.google
Me complace en particular ver a una mujer ocupando este importante cargo después de casi # años
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлMultiUn MultiUn
Puede que ver a otras personas no sea la peor idea.
Поздравляла невестуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma el tiempo que quieras, pero cuando regreses quiero ver un nombre en esa línea.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ha venido a ver cómo abren la caja?
Мы встретимся с Папой в другом месте?Literature Literature
¿Quieres ver lo que recibirás por tu heroico esfuerzo?
Все цвета радуги.- Все цвета радугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.