anomalía verdadera
истинная аномалия
verdadero oor Russies
verdadero
es
Que concuerda con un conjunto dado de hechos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
настоящий
[ настоя́щий ]
ru
подлинный
Tom no le dio a Mary su verdadero número telefónico.
Том не дал Мэри свой настоящий номер телефона.
верный
[ ве́рный ]
No quiero imponer mis conocimientos como los únicos verdaderos.
Я не хочу навязывать свои знания как единственно верные.
истинный
[ и́стинный ]
Poco a poco me di cuenta del verdadero significado de lo que dijo.
Постепенно истинный смысл того, что он сказал, начал доходить до меня.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подлинный · правдивый · заправский · истый · действительный · реальный · правда · правильный · аутентичный · лояльный · целый · преданный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quién sabe, tal vez tu verdadera familia pueda encontrarte a través de la transmisión.
Я что не в твоем вкусе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una verdadera ma'allema también se ocuparía de su educación moral, aunque, por supuesto, él no esperaría eso de ti.
Она была хирургомLiterature Literature
Pero hay una cuestión' previa algo menos difícil, que es la siguiente: ¿Qué entendemos por verdadero y falso?
Вы знаете меня всего туманноеглазый!Literature Literature
La presunción responde a la preocupación de respetar la intención real del Estado sucesor evitando crear una situación irreversible: "... si no hubiera presunción a favor del mantenimiento de las reservas, podría quedar irrevocablemente desvirtuada la verdadera intención del Estado sucesor; mientras que si hubiere tal presunción y ésta no correspondiera a la intención del Estado sucesor, este último podrá siempre remediarlo retirando las reservas"
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётUN-2 UN-2
Nick siempre sospechó que su pa... que el señor Chalmers no era su verdadero padre.
Регенерировать первичную матрицу щитовLiterature Literature
Y aún más al final; fue un verdadero triunfo.
Но, увы, довольно скороLiterature Literature
En todo el país, menos de media docena de personas ostenta el poder verdadero.
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!Literature Literature
La libertad de conciencia es uno de los caracteres de la verdadera civilización y del progreso». 838.
Ты не концентрируешьсяLiterature Literature
El propio Consejo se creó para escuchar esas peticiones y ofrecer una alternativa mejor para los más marginados del mundo, pero por razones políticas, la obsesión del Consejo con Israel obstaculiza su verdadero potencial.
Это один из тех парнейUN-2 UN-2
El verdadero trabajo de los negocios tras haber terminado con la innovación, realmente puede crear beneficios comerciales centrales para la compañía y puede resolver los problemas significativos actuales de nuestro mundo.
Это называется " встречаться и болтать об этом "ted2019 ted2019
Ahora bien, Matlabane se propuso encontrar a Isaac para contarle que sus tres amigos habían hallado la religión verdadera.
Но сегодня вечером будет праздничный приемjw2019 jw2019
¿Cuál es el verdadero significado de la limpieza?
Что с тобой, чёрт возьми?jw2019 jw2019
Mann creyó haber encontrado la verdadera mundialización a punto de realizarse en Filipinas.
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекLiterature Literature
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve años
Она сказала мне, что участвовала во всем этомopensubtitles2 opensubtitles2
- Parece estar loca, - Estaba de acuerdo. - Pero ella es una verdadera psíquica.
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаLiterature Literature
Solo los verdaderos magos ven la verdad.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяLiterature Literature
Le seré sincero, doctor: si no ve las cosas en su verdadera escala, voy a perder la esperanza con usted.
Конечно же, нетLiterature Literature
De ahí que ella sea la verdadera unidad de lo general y lo particular.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?Literature Literature
Le deseo mucha suerte en su nueva y noble tarea de reinstaurar la paz y la reconciliación verdadera en Somalia
Мать у друзейMultiUn MultiUn
Se ha afirmado que gran parte de la pérdida de la diversidad biológica ha sido consecuencia de la falta de comprensión de su verdadero valor.
Гриффин получил # угрожающих писемNews commentary News commentary
Esto significa vida eterna, el que estén adquiriendo conocimiento de ti, el único Dios verdadero, y de aquel a quien tú enviaste, Jesucristo” (Juan 17:1, 3).
Ты в порядке?jw2019 jw2019
Cómo encontré a mi verdadera madre
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?jw2019 jw2019
Esto no podrá lograrse más que desarrollando una cooperación más genuina, fomentando un mayor respeto mutuo, cultivando una mayor tolerancia, promoviendo una mejor comprensión y favoreciendo el surgimiento de un espíritu más elevado, de una verdadera unión de las naciones en un mundo que actúe en nombre de todos.
А своему брату?UN-2 UN-2
Más tarde llega la explicación razonada; y como el hecho es verdadero, las razones serán adecuadas y verdaderas.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!Literature Literature
" LA VERDADERA HISTORIA ".
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьQED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.