versificar oor Russies

versificar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

зарифмовать

[ зарифмова́ть ]

werkwoord

зарифмовывать

[ зарифмо́вывать ]

werkwoord

voorbeelde

Versificar, fantasear y soñar es un negocio del que temporalmente se consiguen parcas ganancias, el poeta lo sabía.
Сочинять, фантазировать и мечтать — занятие, приносящее в иное время чрезвычайно мало профита, и поэт это знал.

Interiormente me reía de mi empeño infantil, pero me tomaba en serio la plegaria, pues orar es como versificar.
В душе я смеялся над своими детскими причудами, но был вполне серьезен, вознося молитву.

Intentaron una y otra vez versificar, pero ninguno de los dos logró formular un deseo infernalmente perverso.
Оба начали тужиться и пыжиться, но ни тот ни другой не могли придумать ужасающе страшного пожелания.