vino de Oporto oor Russies
vino de Oporto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
портвейн
[ портве́йн ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la manera inglesa, los hombres se quedaron a la sobremesa, bebiendo vino de Oporto.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниLiterature Literature
¡ Chico con mancha en vino de Oporto!
Нет, нет, нет, сеньоритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twinnings pidió el desayuno: tostadas, huevos con jamón, té, vino de Oporto, y varias cosas más.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомLiterature Literature
Me encanta el vino de Oporto número once.
Не волнуйсяLiterature Literature
A propósito, ¿puedo ofrecerle un vaso de vino de Oporto?
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымLiterature Literature
Mancha de vino de Oporto.
Его родители доведены до отчаяния и очень злыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quién os trajo ayer vino de Oporto, quesos y caviar?
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимLiterature Literature
Había dos botellas de vino de Oporto, y no era vino barato.
Благодарю тебя, мой милый АгадорLiterature Literature
—Vino de Oporto —dijo el doctor— una de las mayores invenciones del hombre, la más grande de los portugueses.
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!Literature Literature
Imaginarme qué tal sería compartir una botella de vino de Oporto con su padre que cazaba tres veces por semana.
если только ты не можешь лечить пневмониюLiterature Literature
Susita, que volvía del bar con un vaso de vino de oporto, encontró el cuarto de la bailarina desierto y silencioso.
А вы чем занимаетесь?Literature Literature
El hombre joven intentó esconder el suyo bajo la mesa y se echó el vino de Oporto sobre sus pantalones oscuros.
Тебе нужны инструкции к действию?Literature Literature
Y varios cientos de botellas de vino, champán, oporto, brandy y whisky para los pasajeros de primera clase.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойLiterature Literature
Pequeñas botellas de champán, vino de Borgoña y oporto cercaban los manjares.
Вопил и стонал, как маленький ребёнокLiterature Literature
Ross fue conducido a una sala atestada de gente que bebía oporto y vino generoso de Canarias.
Она чего- то от меня хочетLiterature Literature
Cada hombre tiene asignada una botella de champán tres botellas de vino durante la cena y una botella de oporto para después.
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gin, jerez, oporto, brandy, vino de postre y una pizca sustancial de amargos.
Мы говорим не о БогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Jenks vino para traer una botella de Oporto que el señor Waterman quería regalar al señor Ellison.
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеLiterature Literature
Hileras de botellas de vino y agua mineral y oporto y jerez depositados durante años.
Отличный выстрелLiterature Literature
Debió de ser el vino, o el oporto.
Я о том, что " все удачно складывается "Literature Literature
Todo ello seguido de grandes cantidades de vino con la cena y, en ocasiones, whisky u oporto después de los postres.
Я- мексиканецLiterature Literature
Los malos fabricantes de oporto echan zumo de bayas de saúco en el vino para hacer que parezca más rico.
Я хочу уточнитьLiterature Literature
Y entonces lo probé, y...... en mi paladar noté su textura empalagosa, digna de un Oporto...... el cual es característico de dicho vino...... que guarda, al mismo tiempo, muchas semejanzas con un Oporto.
Он хотел снова увидеть ЛиззиQED QED
Era tarde, habían tomado una botella de vino, unos higos exquisitos y un oporto perfecto.
Это- коралловыйLiterature Literature
En la mesa reposaban varias botellas de vino vacías y el decantador del oporto que iba por la mitad.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?Literature Literature
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.