violación flagrante oor Russies
violación flagrante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
вопиющее нарушение
Su uso implica además, la violación flagrante de normas internacionales relacionadas con la prevención del genocidio.
Его применение сопряжено также с вопиющим нарушением международных норм, касающихся предотвращения геноцида.
явное нарушение
La aprobación colectiva puede ser revocada en caso de conflicto irresoluble o violación flagrante de los principios éticos.
Коллективное согласие может быть отозвано при возникновении неразрешимого конфликта или в случае явного нарушения этических норм.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condenamos categóricamente esas acciones atroces, que constituyen una violación flagrante del derecho internacional
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьMultiUn MultiUn
Indonesia condena decididamente todas las violaciones flagrantes de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario.
Устройство подачи бумаги PFUN-2 UN-2
Las autoridades argelinas y los líderes del Frente Polisario son responsables de violaciones flagrantes de los derechos humanos.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхUN-2 UN-2
Esto es una violación flagrante del derecho internacional humanitario.
И кто за такое посадит в тюрьму?UN-2 UN-2
Debemos poner fin a las violaciones flagrantes del derecho internacional humanitario.
А мне нравится и делать и говоритьUN-2 UN-2
Esto constituye sin duda una violación flagrante del Cuarto Convenio de Ginebra de 1949.
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоUN-2 UN-2
Podría también arrojar luz sobre las violaciones flagrantes de los derechos del pueblo palestino
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомMultiUn MultiUn
Todo intento de volver a abrir esa cuestión constituiría una violación flagrante de la Carta
Так ты хочешь вертолет или самолет?MultiUn MultiUn
Esas son violaciones flagrantes del derecho inalienable a la vida y constituyen contravenciones graves del derecho humanitario internacional.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныUN-2 UN-2
Esto constituye una violación flagrante de la cesación del fuego oficial en virtud de la resolución 687 (1991).
Ради бедного ЁсиоUN-2 UN-2
El ataque israelí constituye una violación flagrante del derecho internacional porque tomó como blanco un edificio residencial.
Я знала, что у тебя получитсяUN-2 UN-2
Todas estas medidas constituyen una violación flagrante de los derechos humanos básicos
Как ваша жена, Дарлин?MultiUn MultiUn
Condenamos firmemente estas acciones atroces del Gobierno israelí, que constituyen violaciones flagrantes del derecho internacional
Ты что- то увидел?MultiUn MultiUn
Son también una violación flagrante de la Carta de las Naciones Unidas y de las normas diplomáticas vigentes.
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеUN-2 UN-2
Asimismo, condenamos firmemente todas las violaciones flagrantes cometidas por Israel contra el fraternal pueblo palestino
Я здесь- страж закона!MultiUn MultiUn
Son una violación flagrante de los principios del derecho internacional.
Вдруг, он сказал правдуUN-2 UN-2
Esta es una violación flagrante del acuerdo militar y técnico y de la resolución
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!MultiUn MultiUn
—¡Veo lo que quieres decir, pero eso no cambia la violación flagrante de nuestras leyes!
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхLiterature Literature
Su uso implica además, la violación flagrante de normas internacionales relacionadas con la prevención del genocidio.
У вас есть вопросы, господа?UN-2 UN-2
Por todos los medios tenemos que impedir el genocidio y las violaciones flagrantes de los derechos humanos
Привет, крошка, это яMultiUn MultiUn
Sin embargo, esto es una violación flagrante del Acuerdo de Paz de Darfur.
Отстань от меняUN-2 UN-2
La comunidad internacional no debe quedarse de brazos cruzados ante las violaciones flagrantes de los derechos humanos
Ты все время молчалаMultiUn MultiUn
La tergiversación de la verdad y las violaciones flagrantes del derecho internacional humanitario son inaceptables
Это конные тропыMultiUn MultiUn
Eso es, de hecho, una violación flagrante de la soberanía de Palestina
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыMultiUn MultiUn
El hecho de que Hizbollah se vuelva a armar es una violación flagrante de la cesación del fuego
Я и не говорил, что собирался это сделатьMultiUn MultiUn
5036 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.