violación permanente oor Russies
violación permanente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
постоянное нарушение
Hasta que sean derruidas, ambas estructuras constarán como violaciones permanentes.
Пока оба строения не будут снесены, они будут учитываться по категории постоянных нарушений.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero más allá de eso, él era una violación permanente... de otra norma razonable del Parque:
Не вырубилась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En consecuencia, no supone una violación permanente de sus derechos.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеUN-2 UN-2
Hasta que sean derruidas, ambas estructuras constarán como violaciones permanentes
Не решай в одиночкуMultiUn MultiUn
Hasta que sean derruidas, ambas estructuras constarán como violaciones permanentes.
" С "- значит " Стефани "UN-2 UN-2
En consecuencia, el Estado Parte alega que no se ha configurado una violación permanente de los derechos de la autora.
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьUN-2 UN-2
En consecuencia, el Estado Parte alega que no se ha configurado una violación permanente de los derechos de la autora
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.MultiUn MultiUn
Israel debe poner igualmente fin a sus violaciones permanentes de la soberanía del Líbano y retirarse de todos sus territorios ocupados.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяUN-2 UN-2
En tal sentido, subrayaron la persistencia de violaciones permanentes de los derechos de las mujeres y las niñas en esa esfera y sus graves consecuencias.
Мне ужасно жаль!UN-2 UN-2
Cuando esta situación se prolonga en el tiempo y afecta a un gran número de personas, se trata de una violación permanente de los derechos humanos
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадMultiUn MultiUn
Cuando esta situación se prolonga en el tiempo y afecta a un gran número de personas, se trata de una violación permanente de los derechos humanos.
Вы видели, как девушка проходила?UN-2 UN-2
La ocupación ininterrumpida de los territorios árabes por Israel, en aplicación de su política de conquista y expansión, constituye una violación permanente de la Carta de las Naciones Unidas.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?UN-2 UN-2
En el territorio palestino ocupado, 15 años después de la Conferencia, las mujeres palestinas siguen viviendo bajo la ocupación extranjera y expuestas a violaciones permanentes de sus derechos humanos.
Это может означать толькоодноUN-2 UN-2
Además, persisten las posiciones militares establecidas por las dos fuerzas dentro de la zona de amortiguación en violación del statu quo, como en Strovilia, que son clasificadas como violaciones permanentes.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьUN-2 UN-2
En efecto, esas violaciones permanentes de los derechos fundamentales en el Tíbet las denuncian no solamente las organizaciones no gubernamentales sino además y sobre todo numerosas instituciones nacionales e internacionales.
Извините, извините, в сторонку!UN-2 UN-2
En efecto, esas violaciones permanentes de los derechos fundamentales en el Tíbet las denuncian no solamente las organizaciones no gubernamentales sino además y sobre todo numerosas instituciones nacionales e internacionales
Переговоры?MultiUn MultiUn
Además, desea saber qué plazo se ha establecido para solucionar el problema, que, de hecho, equivale a una violación permanente del Pacto y otras obligaciones internacionales que vinculan al Estado parte.
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?UN-2 UN-2
En varias ocasiones, la Fuerza pidió que se retiraran las boyas y manifestó que si se dejaban donde estaban, se produciría un cambio en el statu quo y una violación permanente.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансUN-2 UN-2
En conclusión, el orador expresa su preocupación por la situación de los niños palestinos, que son objeto de violaciones permanentes de sus derechos por parte de las fuerzas de ocupación israelíes.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноUN-2 UN-2
En varias ocasiones, la Fuerza pidió que se retiraran las boyas y manifestó que si se dejaban donde estaban, se produciría un cambio en el statu quo y una violación permanente
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?MultiUn MultiUn
Además, las posiciones militares que vulneran el statu quo establecidas por las dos partes en el interior de la zona de amortiguación, en particular en Strovilia, permanecen en pie y están clasificadas como violaciones permanentes.
Кто это сделал?UN-2 UN-2
Durante # años, los órganos políticos de las Naciones Unidas, además de Estados y particulares, han acusado a Israel de violaciones permanentes, sistemáticas y masivas de los derechos humanos y del derecho humanitario en el territorio palestino ocupado
Она чего- то от меня хочетMultiUn MultiUn
Es difícil elaborar programas selectivos y medir los progresos de los grupos marginados, incluidos los migrantes, que quedan excluidos a nivel social, económico y político, o que son víctimas de violaciones permanentes que el Estado no reconoce.
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимUN-2 UN-2
“Durante # años, los órganos políticos de las Naciones Unidas, además de Estados y particulares, han acusado a Israel de violaciones permanentes, sistemáticas y masivas de los derechos humanos y del derecho humanitario en el territorio palestino ocupado
Я не заказывал обедMultiUn MultiUn
La continuación de la ocupación de la parte septentrional de la aldea de Al-Gayar por las Fuerzas de Defensa de Israel constituye una violación permanente de la soberanía del Líbano, de la resolución # y de la Línea Azul
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееMultiUn MultiUn
La Sra. Miranda Navarro (Consejo General de la Abogacía Española) dice que los observadores jurídicos independientes enviados desde España a lo largo de los años han denunciado la violación permanente de los derechos humanos fundamentales en el Sáhara Occidental
лет, это долго?MultiUn MultiUn
1167 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.