violador
насилователь · насильник · насильница
violadora oor Russies
violadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
насилователь
[ наси́лователь ]
насильник
[ наси́льник ]
En Argentina los violadores no van a la cárcel, tienen arresto domiciliario.
В Аргентине насильники не попадают в тюрьму, они сидят под домашним арестом.
насильница
[ наси́льница ]
Todos pensarán que soy una violadora, y no lo soy.
Все думают, что я насильница, но это не так.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo creer que ayudara a poner a un violador en prisión.
Тебе тоже стоит попробоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es probable que ese hombre sea un violador, y tú sientes pena por él porque no podrá dormir.
Я ничего от Вас не хочуLiterature Literature
A Jonty eso no le parece tan devastadoramente violador como lo que acaba de hacer.
Его родители доведены до отчаяния и очень злыLiterature Literature
El tipo malvado, violador fugado.
Почему ты преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo poner fin a la impunidad de los violadores persistentes (grupos armados que cometen violaciones contra niños desde hace más de cinco años)?
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьUN-2 UN-2
Las niñas que han sido víctimas de explotación y abusos sexuales corren el riesgo de ser víctimas de un crimen de honor, la práctica del baad o el matrimonio forzado con su violador, y sufren el rechazo de sus familias.
Не упоминать Новую ГвинеюUN-2 UN-2
– Si nos entiendes, Khalid, di algo, estúpido violador de camellos, – dijo Ty.
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоLiterature Literature
Ahora, si vamos a seguir esperando que las violaciones sean lo que muy rara vez son: un violador que es un depravado de clase baja, y no un joven universitario o un empresario que salen de levante un viernes o un sábado; si vamos a seguir esperando que las víctimas sean mujeres modositas, recatadas, que se desmayan en la escena, y no mujeres seguras de sí mismas, vamos a seguir sin poder escuchar.
Другойскальпельted2019 ted2019
El violador, como si no tuviera suficiente con el sufrimiento de la chica, le levanta más aún los brazos atados.
Отойдите, пожалуйстаLiterature Literature
¿Dijo Sofie Nomaks que su violador tartamudeaba?
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O sea que perdimos el caso sin tener al violador?
Ты сладкий малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Presidenta, haciendo uso de la palabra en su condición de experta, dice que si el delito de violación se castiga con la pena de muerte, existe el peligro de que los violadores maten a sus víctimas para eliminar las pruebas de su acto.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоUN-2 UN-2
–Según todos los estudios que se han hecho, parece que Gregory encaja con el más común: el violador que busca el poder.
Ты мне очень помог, КарлLiterature Literature
Tenía 17 años y el violador era su tío.
Я дpaлacь c Зoppo и oнyбeжaлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–La de los violadores de la zona que han salido de prisión.
Это несправедливоLiterature Literature
El resultado haría que el posible violador del tratado lo pensara dos veces antes de hacerlo.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяNews commentary News commentary
A menudo eran obligadas a casarse con sus violadores, como una forma de “restitución”[endnoteRef:71].
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуUN-2 UN-2
La Administración de Bush ha decidido pagar “recompensas” a quienes identifiquen a “violadores” de las nuevas disposiciones y como si fuera poco, articulará “operaciones encubiertas” de sus agencias federales, para neutralizar y reprimir cualquier actividad “violatoria” a las restricciones.
И в крышку стола.Давай, Том!UN-2 UN-2
Violadores que cambian de arma de fuego a blanca pero siempre hablan a sus víctimas de igual modo.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...Literature Literature
Las estadísticas dicen que el 80% de los violadores son blancos.
Ты очень плохая служанкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la zona del puerto, un violador atacaba a las chicas.
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Mecanismo visitó Sudáfrica para analizar en qué formas podía desarrollarse la cooperación para individualizar a violadores de la resolución
Найти путь тудаMultiUn MultiUn
»El informante que declaró bajo juramento que Bentley admitió ser el violador fue identificado como D.
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаLiterature Literature
Por último, en respuesta al comentario del representante de Argelia, dice que si bien el párrafo de que se trata tal vez podía haber sido más detallado, tenía que redactarse con mucho cuidado teniendo en cuenta el debate en curso dentro de la Comisión de Derechos Humanos sobre si los terroristas deben considerarse principalmente como violadores de los derechos humanos o como criminales.
Я выше любого, живого или мертвого!UN-2 UN-2
Sólo se detuvo a dos de los violadores; la policía no tuvo conocimiento de la mayoría de los casos
Да, ищу, но не нахожуMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.