violar la ley oor Russies
violar la ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
нарушать закон
[ наруша́ть зако́н ]
Tú violas la ley, yo violo la ley, y yo no la violo.
Ты нарушаешь закон, я нарушаю закон, а я не нарушаю закон.
нарушить закон
[ нару́шить зако́н ]
Ese hombre horrible me llevó a su granja, y ahora he violado la ley.
Тот ужасный человек держал меня у себя на ферме, а теперь я нарушила закон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy día ya no se considera pecado violar la ley, sino ser descubierto”.
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакjw2019 jw2019
Se le arrestó el 28 de octubre de 2003 por violar la Ley de armas.
Первая жертва-- пожилой мужчина?UN-2 UN-2
Entonces ella consiguió que Adán violara la ley de Dios también.
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?jw2019 jw2019
¿La reprendió Jesús por violar la Ley?
Отойдите в тень, сержантjw2019 jw2019
¿Por violar la ley, por mentir, por robar?
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No deberían violar la ley, y comprar diamantes.
Чего вы так долго, пацаны?Literature Literature
Quizá sólo pretenden descubrir si estoy dispuesto a violar la Ley.
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоLiterature Literature
Shiomi, estás bajo arresto por violar la ley de explosivos.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Thomas la falta de convencionalidad significa, en último extremo, la disposición a violar la ley.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинLiterature Literature
La pareja fue trasladada a la estación de policía bajo sospecha de violar la ley de inmigración.
Хорошо, ничьяgv2019 gv2019
Aun los peores bandidos de las montañas temen violar la ley del dhaif.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомLiterature Literature
Usted tiene un chico que pagó a violar la ley.
В этом случае ты можешь идти, ПэйджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy día ya no se considera pecado violar la ley, sino ser descubierto”.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "jw2019 jw2019
Pero ésa era la definición operativa de un criminal: sujeto al que hallaban culpable de violar la ley.
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреLiterature Literature
¿Estamos hablando de violar la ley?
Вот, посмотриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso no usted o me da la licencia para violar la ley.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peor aún, usted nos llevó a violar la ley sin decírnoslo».
Он же барабанщик, верно?Literature Literature
Mi posición de visir me impedía violar la ley incumpliendo la sentencia dictada contra ti.
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеLiterature Literature
¿Hay un plan sistemático en Lockhart / Gardner de violar la ley al perseguir los casos?
Мама, а могут волки попасть на небо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la señorita Baxter me pidió ayuda yo le dije que no, porque eso significaba violar la ley.
Ну, я ошибалсяLiterature Literature
Usted hace violar la ley, Jessica.
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de todo, no estaba dispuesto a violar la ley para salvar su vida.
Пилла мертв, сэрLiterature Literature
Están bajo arresto por violar la ley.
Это твои слова или Кифера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ayudé a violar la ley.
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tú te preocupas por violar la ley?
Этот термин мне совсем не нравитсяLiterature Literature
656 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.