Complementos alimenticios oor Slowaaks complementos alimenticios Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. kŕmne doplnky (@1 : en:nutritional supplements ) minerálne prísady (@1 : en:nutritional supplements ) doplnky (@1 : en:nutritional supplements ) doplnkové dávky (@1 : en:nutritional supplements ) výživové doplnky (@1 : en:nutritional supplements ) potravinárske doplnky (@1 : en:nutritional supplements ) Soortgelyke frasescomplemento alimenticio potravinový doplnokvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseComplementos alimenticios, nutricionales, vitamínicos/minerales para uso médicoPotravinové, nutričné, vitamínovo/minerálne doplnky na medicínske použitietmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede b) la definición de «complemento alimenticio» establecida en la Directiva 2002/46/CE;b) sa uplatňuje vymedzenie pojmu „potravinový doplnok“ uvedené v smernici 2002/46/ES;EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Complementos alimenticios no para uso médico a base de fibras o hidratos de carbonoPotravinové doplnky na nelekárske účely na báze balastných látok a/alebo uhľohydrátovtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Complementos alimenticios compuestos principalmente por mineralesPrevažne z minerálnych látok pozostávajúce potravinové doplnkytmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede complementos alimenticios envasados para el consumidor finalpotravinové doplnky v balení pre konečného spotrebiteľaoj4 oj4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Complementos alimenticios, tal como se definen en la Directiva 2002/46/CE, destinados a la población adultaVýživové doplnky, ktoré sú v smernici 2002/46/ES nesprávne vymedzené ako „potravinové doplnky“, určené pre dospelýchEuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Complementos alimenticios para animales para uso médico o no médicoLekárske a nelekárske výživné doplnky pre zvieratátmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede solo como potenciador del sabor en complementos alimenticios basados en vitaminas o elementos mineraleslen výživové doplnky na báze vitamínov a/alebo minerálnych prvkov, ako zvýrazňovač vône a chutiEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Productos dietéticos para uso médico, emplastos y material para apósitos, complementos alimenticiosDietetické výrobky na lekárske účely, náplaste a obväzový materiál, potravinové doplnkytmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede «Se admiten los siguientes productos como complementos alimenticios:„Pokiaľ ide o tieto zložky, povolené sú tieto výrobky:Eurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Los complementos alimenticios que contengan florotaninos de Ecklonia cava incluirán la siguiente declaración:Na výživových doplnkoch obsahujúcich florotaníny Ecklonia cava sa musí uviesť táto informácia:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Complementos alimenticios, tal como se definen en la Directiva 2002/46/CEVýživové doplnky v smernici 2002/46/ES nesprávne vymedzené ako „potravinové doplnky“EuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede («Incumplimiento de Estado - Artículo 28 CE - Medidas de efecto equivalente - Venta por correo de complementos alimenticios - Prohibición»)(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 28 ES - Opatrenia s rovnocenným účinkom - Zásielkový predaj potravinových doplnkov - Zákaz)EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Complementos alimenticios no para uso médico a base de fibras o hidratos de carbonoPotravinové doplnky nie na lekárske účely, na báze balastných látok alebo uhľohydrátovtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Complementos alimenticios para bovinosPotravinové doplnky pre hovädzí dobytoktmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Complementos alimenticios para uso médico y no médicoPotravinové doplnky na lekárske a iné účelytmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bebidas dietéticas, alimentos dietéticos y complementos alimenticios para uso médicoDietetické nápoje, dietetické potraviny a potravinové doplnky upravené na lekárske účelytmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Productos dietéticos y complementos alimenticios, todos ellos que no sean para uso médicoDietetické prípravky a potravinové doplnky, všetky na nelekárske účelytmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Complementos alimenticios líquidosVýživové doplnky dodávané v tekutej formeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Complementos alimenticios a base de aminoácidos, minerales, oligoelementos, vitaminas y/o cultivos probióticosPotravinové doplnky na báze aminokyselín, minerálov, stopových prvkov, vitamínov a/alebo probiotických kultúrtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bebidas para uso médico o en forma de complementos alimenticiosNápoje upravené na lekárske účely alebo ako potravinové doplnkytmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Complementos alimenticios y nutritivos para uso veterinarioPotravinové doplnky a doplnky výživy pre veterinárne účelytmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Complementos alimenticios a base de ácidos grasos, omega3Potravinové doplnky na báze mastných kyselín a 3omega kyselíntmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Complementos alimenticios sólidos, incluso en cápsulas, comprimidos y similaresPotravinové doplnky dodávané v tuhej forme vrátane kapsúl, tabliet a podobných foriemEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER6624 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k