amuleto oor Slowaaks
amuleto
es
Objeto o cosa que al cual se le atribuyen poderes protectores para quien sea el portador del mismo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
amulet
Antes de los accidentes, ambos oficiales hicieron otra cosa además de mover los amuletos.
Pred tými nešťastiami obaja úradníci urobili jednu vec okrem premiestnenia amuletov.
talizman
Bien, tú no puedes pensar que mi cabeza es una especie de amuleto de la suerte.
Hádam si nemyslíte, že moja hlava je talizman.
Amulet
Los amuletos, contienen su ser maligno, fue esparcido alrededor del mundo
Amulety, obsahujúce jej skazenú podstatu, rozmiestnili po celom svete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amulet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de venta al por menor y al por mayor también a través de Internet en los ámbitos: metales preciosos y sus aleaciones así como productos fabricados o chapados con los mismos, que no se incluyan en otras clases, joyería, insignias de metales preciosos, amuletos (joyería), cadenas (joyería), medallas, medallones (bisutería), anillos (bisutería), en particular de hierro, cobre y bronce, objetos de arte de metales preciosos, fichas de cobre, juguetes, juguetes, juegos, excepto con aparatos adicionales para pantallas o monitores externos
Tak fajn, poďme domov.- Nie, potrebujem dekompresiutmClass tmClass
Si el asesino quería culpar al amuleto,¿ cómo sabía que el Maestro Xue lo arrancaría...... para envenenar el agua de antemano?
Dúfam, že ti pôjde kúpiť náhubok.Tak fajn. Držte hubyopensubtitles2 opensubtitles2
Amuletos de yeso
Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválenátmClass tmClass
Te hiciste cargo de Cat y descubriste la manera de regresar a Isis al amuleto.
Treba upozorniť, že predstava o tom, že rovnaké alebo podobné konečné použitie daného produktu pokrytého týmto konaním nebude mať nevyhnutne za následok, že každý užívateľ bude schopný preorientovať sa z používania jedného druhu produktu na iný druh produktu bez toho, aby musel vykonať určité úpravyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos de metales preciosos y sus aleaciones o chapados, Que no se incluyan en otras clases, En concreto objetos de arte de metales preciosos, Artículos de joyería, Artículos de joyería, incluyendo bisutería, Gemelos, Broches [joyería], Llaveros (bisutería de fantasía), colgantes para collares (bisutería), collares para el cuello, los brazos y los tobillos, Amuletos [bisutería], Piedras de joyería, Artículos de relojería e instrumentos cronométricos
Počas výmeny informácií sa zistilo, že časť oznámených opatrení sa uviedlo do platnosti v rozpore s článkom # ods. # Zmluvy o EStmClass tmClass
Productos de metales preciosos o de chapado, En concreto amuletos, Medallas, Latas, Brazaletes y pulseras, Prendedor, Bustos, Cadenas, Dijes, Joyas esmaltadas [cloisonné], Monedas, Fichas, Gemelos, Pendientes, Hilo de oro, Adornos para sombreros, Lingotes, Azabache, Estuches para joyas, Llaveros, Medallones, Medallas, Collares, Alfileres de adorno, Ornamentos de bisutería, Anillos para los dedos, Adornos para zapatos, Estatuas, Figuras (estatuillas), Relojes de sol, Pasadores de corbata, Pasadores de corbata, Correa para reloj de pulsera, Cadenas de reloj, Alambre, Artesanía
Parfum je najmocnejší doplnok aký žena môže maťtmClass tmClass
Aquella que será un amuleto de buena suerte
Príloha I by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame el amuleto de Tangina, y tendrás a Bruce y a Donna.
O informáciu týkajúcu sa zneškodnenia a zberu treba požiadať miestny orgánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piedras preciosas, joyería, artículos de joyería, joyas que no son de metales preciosos, collares, adornos, adornos de ámbar, adornos de plata, alfileres de adorno, pendientes, anillos, amuletos
CPA #.#.#: Všívané textílie, iné ako kobercetmClass tmClass
Su amuleto de la suerte.
Máme morských rakovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah es donde Kenai me dio el amuleto,
Dodatok # k PRÍLOHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de los accidentes, ambos oficiales hicieron otra cosa además de mover los amuletos.
V nadväznosti na požiadavku Komisie Pracovná skupina pre zdravotný stav a ochranu dobrých životných podmienok zvierat (Panel on animal health and welfare – AHAW) Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (The European Food Safety Authority – EFSA) prijala počas svojho zasadania #. – #. októbra # vedecké stanovisko o ohrození zdravia a dobrých životných podmienok zvierat v súvislosti s dovozom iného voľne žijúceho vtáctva ako hydina do SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora los filisteos también tienen que aprender, con gran pesar para sí, que el arca de Jehová no se debe usar como amuleto de magia.
Každá fáza výrobného procesu sa musí monitorovať, pričom sa v každej fáze zaznamenajú vstupné a výstupné produktyjw2019 jw2019
De acuerdo al memorial de Jia antes de su muerte, fueron encontrados agujeros bajo todos los amuletos
podporuje Komisiu v zrýchlení práce v oblasti lepšej normotvorby s cieľomopensubtitles2 opensubtitles2
¿Su amuleto de la suerte?
Pretože to nikdy nevydržíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cristiano que es dueño de una tienda de ningún modo pediría ni vendería ídolos, amuletos, cigarrillos o morcillas.
Smernica Rady #/EHS z #. januára # o priblížení právnych a správnych predpisov týkajúcich sa značkových medicínskych výrobkovjw2019 jw2019
Pero no le daré mi amuleto.
Tieto rozdielne politické programy a legislatívne odlišnosti spôsobujú medzi občanmi zmätok a neistotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metales nobles y sus aleaciones así como productos fabricados con ellos o chapados con los mismos, artículos de joyería, bisutería, piedras preciosas, relojes e instrumentos cronométricos, amuletos, pins, pulseras, broches, collares, cadenas, medallones, perlas, anillos, pendientes, llaveros
Na dôležitom a obsahovo bohatom vypočutí v Katoviciach bolo možné zistiť nielen to, akými rôznymi spôsobmi sa každý členský štát zaoberá turistickými aktivitami, ale tiež koľko existuje strategických možností voľby, čo sa týka dôležitosti, ktorú každý štát, každý región a každá obec prikladá v súčasnej dobe a do budúcnosti svojmu modelu turistického ruchutmClass tmClass
Juegos, juguetes, en particular amuletos para autos, perritos oscilantes
so zreteľom na návrh Európskej komisietmClass tmClass
No fue tu culpa perder el amuleto,
intravenózne podanie intravenózne podanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artículos de joyería, Artículos de bisutería, Piedras preciosas,En particular amuletos, Insignias, Pulseras, Prendedor, Collares, Cadenas, Gemelos, Pasadores de corbata, Alfileres de corbata, Medallones, Pendientes, Anillos
Tieto orgány budú zastúpené svojimi riaditeľmi alebo vo výnimočných prípadoch iným zástupcami, ako sa uvádza v prílohetmClass tmClass
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de broches decorativos y alfileres [artículos de joyería], amuletos que son de joyería, marfil [de joyería], artículos de joyería con piedras preciosas y no preciosas, cuentas para confeccionar artículos de joyería, artículos de joyería de oro, plata o bronce
Zmena a doplnenie výziev na predkladanie návrhov na nepriame činnosti RTD v rámci osobitného programu (Euratom) pre výskum a odborné vzdelávanie o jadrovej energii (# – #) (Ú. v. ES CtmClass tmClass
Joyería, incluyendo entre otros, collares, pendientes, medallones, pulseras, amuletos, broches, cadenas, dijes, adornos, alfileres y pinzas de adorno, colgantes, anillos, gemelos, tiaras y cadenas para la cintura
Ak mi to dovolíštmClass tmClass
Quizás se crió en una cultura en la que es común usar amuletos y talismanes.
Pokles spotreby v roku # možno čiastočne pripísať prudkému zvýšeniu kúpnej ceny hlavnej suroviny používanej na výrobu sviečok – parafínu, ako sa vysvetľuje v odôvodneníjw2019 jw2019
Bill dice que soy su amuleto de la suerte.
Diskusia bude v druhom polroku pokračovať širšími témami a mala by sa zaoberať prvkami flexibility, ktoré sú už zabezpečené prostredníctvom právnej úpravy alebo kolektívnych vyjednávaní a financovaním uvedenej flexiistoty, pričom by sa nemala zameriavať na konkrétny modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.