enana blanca oor Slowaaks
enana blanca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
biely trpaslík
Y la enana blanca pasa a través de ese material en cada órbita-
A biely trpaslík sa materiálu zbavuje každým obehom...
Biely trpaslík
es
tipo de estrella
Y la enana blanca pasa a través de ese material en cada órbita-
A biely trpaslík sa materiálu zbavuje každým obehom...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consecuentemente, las subenanas solitarias existentes pueden ser el resultado de la fusión de dos enanas blancas.
Krajiny alebo regióny, ktoré nie sú na zozname v bodoch A alebo B tejto prílohyWikiMatrix WikiMatrix
DAO – una enana blanca rica en hidrógeno y helio que muestra líneas de helio ionizado.
Železničná dopravaWikiMatrix WikiMatrix
Se han identificado diferentes tipos de estrellas, como las gigantes rojas, las enanas blancas y los púlsares.
Termíny a definície v tejto oblasti sú v jednotlivých krajinách odlišné, a preto je podstatné, aby sa dôsledne dodržiaval tento glosár, pretože v opačnom prípade by mohlo prísť k nedorozumeniam pri prekladejw2019 jw2019
Con el tiempo, la estrella se contrae muchísimo, hasta convertirse en una enana blanca de poca luminosidad.
Členské štáty prijmú potrebné ustanovenia na implementáciu tohto článku a v prípade potreby môžu použiť štatistické informačné zdroje iné ako ukladá článok # základného nariadeniajw2019 jw2019
Es una enana blanca, el corazón comprimido de la estrella.
Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la enana blanca pasa a través de ese material en cada órbita-
Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (#-#) # # # alebo # # #) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Etex/Lafarge/Gyplac JV na túto adresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al tipo le sigue un número que indica la temperatura de la superficie de la enana blanca.
Povedz mu že Ali by mu nakopal riť...... tak ako to urobil s Foremanom v AfrikeWikiMatrix WikiMatrix
BPM 37093 es una enana blanca (estrella) situada a 54 años luz, en la constelación de Centauro.
Mám naozaj šťastie, že ťa mám, RoseWikiMatrix WikiMatrix
Dicha estrella fue conocida más tarde como enana blanca.
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre vínoWikiMatrix WikiMatrix
Otras posibilidades son que sea una enana blanca, (o menos probablemente) una estrella de neutrones o un agujero negro.
Bola si prvá, ktorú som pobozkalWikiMatrix WikiMatrix
En 1915, astrónomos del Observatorio Monte Wilson, determinaron que Sirius B era una enana Blanca, la primera en ser descubierta.
Prišiel som len na skok, mám veľa povinnostíWikiMatrix WikiMatrix
Una enana blanca puede tener tanta masa como el Sol, pero contraída en un espacio un millón de veces inferior.
Teraz, otvor dvere, buddyjw2019 jw2019
Mack vio entonces que algunas estrellas crecían y cambiaban de color, como si se convirtieran en novas o enanas blancas.
Po druhé, predaj na vývoznom trhu sa môže realizovať za vyššie ceny, a teda skutočnosť, že uvedená spoločnosť nepredala viac v spoločenstve, ale mimo neho, možno vysvetliť inými faktormi, napríklad vlastnou snahou spoločnosti maximalizovať návrat na vývozné trhy, ktoré sú rentabilnejšie ako trh spoločenstvaLiterature Literature
Correcto, pero el pulsar está literalmente alimentándose de la enana blanca despojándola de material y creando un disco de acreción.
Ahh, trochu otcových múdrostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los científicos dicen que gran parte de esta materia invisible quizás consista en cantidades inmensas de estrellas consumidas, llamadas enanas blancas.
so zreteľom na stanovisko Výboru pre právne veci k navrhovanému právnemu základujw2019 jw2019
“Los pasos iniciales [...] no se conocen; [...] no queda rastro de ellos.”—(Red Giants and White Dwarfs [Gigantes rojas y enanas blancas]d.)
elektronický alebo vysokofrekvenčný predradník je menič striedavého prúdu na striedavý prúd napájaný zo siete vrátane stabilizačných prvkov na spúšťanie a prevádzku jednej alebo viacerých trubicových žiariviek, obvykle pri vysokej frekvenciijw2019 jw2019
Es la combinación de una estrella de neutrones rotando y probablemente una enana blanca orbitando alrededor de un único punto en el espacio.
Okrem prípadov, keď to nedovoľujú všeobecné princípy práva, môžu byť trestnoprávne sankcie ustanovené v tomto článku ukladané podľa vnútroštátneho práva bez toho, aby boli dotknuté iné sankcie alebo opatrenia netrestnoprávnej povahy, a môže ich sprevádzať uverejnenie súdneho rozhodnutia v danom prípadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros soles son pequeños, se conocen como enanas blancas, su tamaño es inferior al de la Tierra, pero pesan tanto como nuestro Sol.
keďže medzinárodné obchodné pravidlá sú hlavne pravidlá vytvorené pod záštitou Svetovej obchodnej organizácie (ďalej lenjw2019 jw2019
Una enana negra es una enana blanca que se ha enfriado lo suficiente de tal manera que ya no emite ninguna luz visible.
Náklady Spoločenstva na nástroj záruk za úvery alebo iný nástroj financovania vrátane správnych poplatkov a ostatných oprávnených nákladov sú obmedzené na sumu príspevku Spoločenstva na tento nástroj, pričom pre všeobecný rozpočet Európskej únie nesmie vyplynúť nijaký ďalší záväzokWikiMatrix WikiMatrix
En lugar de una enana blanca del tamaño de un planeta, el resultado es una estrella de neutrones del tamaño de un asteroide pequeño.
oznámenie o možnom pokračovaní programu do #. januárajw2019 jw2019
DZ – una atmósfera rica en metal, indicada por líneas espectrales de metal (una fusión de los tipos espectrales de enanas blancas obsoletas, DG, DK y DM).
Čo tak deň voľna?WikiMatrix WikiMatrix
“Estrella difiere de estrella en gloria”, dijo Pablo, mucho antes de que la ciencia descubriera cuerpos celestes como las estrellas azules, las gigantes rojas y las enanas blancas.
Termín na predkladanie ponúk do poslednej čiastkovej verejnej súťaže uplynie #. júna # o #.# hod. (bruselského časujw2019 jw2019
“El registro fósil no contiene ningún rastro de estas etapas preliminares en el desarrollo de los organismos pluricelulares.”—(Red Giants and White Dwarfs [Gigantes rojas y enanas blancas]f.)
Podľa ustálenej súdnej praxe všeobecný finančný záujem, ktorý nie je jedným z dôvodov týkajúcich sa daňového práva uvedených v článku # ES alebo iný hospodársky cieľ členského štátu, nemôžu slúžiť ako odôvodnenie pre prekážku, ktorú zakazuje Zmluva ESjw2019 jw2019
Las letras no están relacionadas con las letras utilizadas en la clasificación de otras estrellas, sino que indican la composición de la capa exterior o atmósfera visible de la enana blanca.
Okrem prípadov, keď to nedovoľujú všeobecné princípy práva, môžu byť trestnoprávne sankcie ustanovené v tomto článku ukladané podľa vnútroštátneho práva bez toho, aby boli dotknuté iné sankcie alebo opatrenia netrestnoprávnej povahy, a môže ich sprevádzať uverejnenie súdneho rozhodnutia v danom prípadeWikiMatrix WikiMatrix
Cuando consuma todo su combustible y la mayor parte de su masa Se encojera en una enana blanca y arderá suavemente algunos millones de años mas antes de que se apague completamente
To zahŕňa obuv, pre ktorú sa vyžaduje, aby bola predmetom dohľadu a prioriQED QED
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.