enamorarse oor Slowaaks
enamorarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
zamilovať sa
Es fácil enamorarse de una mujer como Claire.
Je ľahké zamilovať sa do ženy akou je Claire.
zaľúbiť sa
Verás, creo que hay tener mucho valor para enamorarse.
Pozri, ja si myslím, že zaľúbiť sa chce odvahu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguien podría enamorarse de ti...
Časté: • Depresia • Točenie hlavy • Bolesti hlavy • Bolesť hrdla • Upchatý nos • Hnačka • Svrbenie • Bolesti chrbta alebo svalov • Pocit únavy • Sčervenanie v mieste vpichu injekcie • Zápal podkožného tkanivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella se dejó enamorarse... de su carismático líder.
ESA # jasne neurčuje spracovanie vrátenia platieb DPH u nezdaňovaných osôb a u zdaňovaných osôb, pokiaľ ide o činnosti oslobodené od daneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, pero ¿cómo enamorarse de nuevo es vengarse?
Medzi nimi aj Maďarsko, v súčasnosti predsedajúca krajina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hijo, tu y April tuvieron la mala suerte de enamorarse al mismo tiempo... pero no puedes volver a eso.
Pomôžem s niečím, predtým než pôjdem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sobre este tipo adorable pero emocionalmente torturado, quién tiene problemas de autoestima, en el sentido de que se pregunta... puede enamorarse de alguien como él.
Štátne inšpekčné organizácie a súkromné inšpekčné organizácie vedú aktualizovaný zoznam obsahujúci názvy a adresy prevádzkovateľov, ktorí sú pod ich kontrolouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es fácil enamorarse de una mujer como Claire.
Ani trošku?- PardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los dos alzaron la vista al mismo tiempo, Yuri y Mariya estaban sorprendidos de ver que ambos tenían el Libro de Mormón en las manos, y sí, después de enamorarse, fueron sellados en el templo.
Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smerniceLDS LDS
Enamorarse de un estafador es una receta para un corazón roto
U tejto skupiny pacientov sa uprednostňujú slučkové diuretiká pred tiazidovýmiopensubtitles2 opensubtitles2
Hacer que la gente volviera a enamorarse de la cocina.
Kozmetické výrobky smú byť vyrobené v kvapalnom, tuhomalebo polotuhom staveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos eruditos, quizás por creer que “maravillosas” debe dar a entender que esas cosas eran positivas o buenas, explican que cada una de las cuatro cosas demuestra la sabiduría tras la creación de Dios: la maravilla de cómo puede volar un ave grande, cómo puede moverse la serpiente de un lado de una roca a otro aunque carece de patas, cómo puede mantenerse a flote una nave pesada en un mar turbulento, y cómo puede un joven robusto enamorarse desesperadamente y luego casarse con una doncella bonita, para entonces engendrar una maravillosa criatura humana.
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov síce rozumie potrebe širokého zberu informácií vrátane osobných údajov (ako je uvedené vyššie), poukazuje však na to, že je potrebné stanoviť prísne pravidlá uchovávania týchto informácií a ich odovzdávania tretím stranámjw2019 jw2019
Es fácil enamorarse de usted. "
V roku # neboli zavedené žiadne nové právne predpisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Enamorarse de alguien te puede liberar!
Ja nikam nejdemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como es posible no enamorarse de ti?
OKREM CHRENU, POLIEVOK, OVOCNÝCH ALEBO ZELENINOVÝCH ŠTIAV AOVOCNÝCH NEKTÁROV) NA ĽUDSKÚ SPOTREBUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verdad espero que el arca no sea sólo algún tipo... de archivos de las cosas que perdimos, sino que... sea una oportunidad para las personas... de ver a estos animales a los ojos, y enamorarse de ellos.
Nech nikto nevraví, že si nedáme záležaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así como enamorarse de alguien toma su tiempo, recuperarse cuando se rompe el noviazgo también toma tiempo.
Ako rýchlo zomierajú z vlastnej vôlejw2019 jw2019
Antes de enamorarse.
ak sú službami poverené verejnoprávne orgány alebo neziskové inštitúcie alebo združenia a tieto služby sa týkajú činností inštitucionálneho charakteru alebo sú určené na zabezpečenie pomoci ľuďom v sociálnej oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se supone que debe enamorarse de mí.
kontroly vykonané členským štátom pred vydaním upozorneniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como enamorarse
Nie, Danny.Ďakujemopensubtitles2 opensubtitles2
¿No es increíble lo que enamorarse le puede hacer a una persona?
Návrh, odtiene šedej (čierna náplňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Piensa que es posible enamorarse así otra vez?
Graf by mal byť lineárnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es imposible enamorarse de cualquiera
Vaša kráľovská Výsosť, podávanie pohostenia po poľovačke... nie je dôstojné pre budúcu kráľovnú Francúzskajw2019 jw2019
Mientras tanto, intente no enamorarse.
precitlivenosť, svrbenie, vyrážkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hay un millón de razones para enamorarse de este idioma: su profundidad poética, sus dobles sentidos, su cera y oro, su humor, sus proverbios que iluminan la sabiduría y las locuras de la vida.
Flexicam # mg/ml injekčný roztok pre psy a mačky Meloxikamted2019 ted2019
Enamorarse, casarse, sostener su hijo en los brazos...
A potom som bola na podlahe, snažili sa ma dostať do kvetináča...... a tesne pred svojou smrťou...... som sa zobudilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Enamorarse de él?
Telekomunikačné zariadenia pre strediskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.