enamorado oor Slowaaks

enamorado

adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

(estar) enamorado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks

milenec

naamwoord manlike

Creo que es un regalo de un enamorado a otro.
Myslím, že to bol darček od jedného milenca druhému.

milenka

naamwoord vroulike

priateľ

naamwoord manlike

Enciérrala y que espere hasta que yo vuelva con su enamorado.
Zamkni ju a počkajte kým sa vrátim s jej priateľom.

Soortgelyke frases

enamorada
milenec · milenka

enamorada
milenec · milenka

voorbeelde

Suponga que quiero a alguien que finja estar enamorada de mí
Povedzme, že chcem, aby niekto predstieral, že ma miluje

Estoy enamorado de la mujer que eres ahora.
Milujem ťa, aká si teraz.

Mientras que estén enamorados.
Pokiaľ sú zamilovaní.

No estoy enamorada de House.
Ja nie som zamilovaná do Housa.

¡ He aquí a los dos enamorados!
No pozrimeže, naše hrdličky

¿En serio cree que se suicidó porque estaba enamorado de la Sra. Cole?
Vážne si myslíte, že sa sám zabil... pretože bol zamilovaný do Pani Colevej?

Porque estoy enamorado de ti.
Pretože som do teba zamilovaný.

Está enamorado de otra chica.
Zamiloval sa do nejakej inej.

Estoy enamorada.
Zabuchla som sa.

Es como estar enamorado en París por primera vez, tras haber tomado tres expresos dobles.
Je to ako byť zamilovaný, prvýkrát v Paríži a po troch dvojitých espresách.

Pero para responder a tu pregunta, el chico del que ella estaba enamorada, era Harry Dahl.
Ale, aby som ti odpovedala na otázku, ten chalan bol Harry Dahl.

Si alguna vez has estado enamorada, lo entenderás.
Ak by ste bol skutocne zalubeny, | pochopil by ste to.

Estoy muy enamorado de ti, ¿sabes?
Tak moc ťa milujem.

Estaba tan enamorada de ti.
Bola som do teba taká zamilovaná.

Enamorado de la chica de su hermano.
Zaľúbený do dievčaťa svojho brata.

Estábamos enamorados.
Oh, boli sme zaľúbení.

La gente enamorada, ¿como es eso?
Zamilovaná žena, aké to je?

Creo que es un regalo de un enamorado a otro.
Myslím, že to bol darček od jedného milenca druhému.

Igual que estoy enamorado de ti ahora
Presne tak, ako ťa milujem teraz

En el Egipto antiguo decían que el dios tierra y la diosa cielo estaban muy enamorados.
V starovekom Egypte hovorili, že Boh Zeme je do bohyne neba strašne zamilovaný.

Yo también me había enamorado de él.
Už som sa do neho zaľúbila.

Ya está crecida, y locamente enamorada de uno de los Lobos Negros.
Vyrástla a šialene sa zamilovala do jedného z Čiernych Vlkov.

Porque ellos no están enamorados de Robin, tampoco yo.
Pretože nie sú zamilovaní do Robin, a ja tiež nie.

No estaba enamorada de él.
Aj tak som ho neľúbila.

Ven y dime a la cara que no estás enamorada de Hayes.
Povedz mi, si stále zaľúbená do Hayesa!