en voz alta oor Slowaaks
en voz alta
es
Audible, como opuesto de silencioso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
hlasno
Si yo fuera tú, no preguntaría eso en voz alta.
Príliš hlasno by som sa to nepýtal, Kim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Se lo leo en voz alta?
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie kúpy nábytkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo dije en voz alta?
Návrh na začatie prejudiciálneho konania- Bundesgerichtshof- Výklad článku # ods. # druhej vety a článku # ods. # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. mája # o ochrane spotrebiteľa vzhľadom na zmluvy na diaľku (Ú. vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léala en voz alta.
A ešte niečo, Mac je kamoš, takže vedzte, že som sa o vás poriadne postaralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras nos alejábamos, empecé a orar en voz alta: “Jehová, por favor, ayúdame”.
Údaje o adresách v časti Taliansko sa nahrádzajú týmtojw2019 jw2019
Lo dije en voz alta?
Takéto ohnutie by ohrozilo aj stabilitu strechyopensubtitles2 opensubtitles2
Algunas cosas simplemente no puedes decirlas en voz alta.
iných závažných informáciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo me preguntaba en voz alta.
Wow.Vizeráš, že si mala super obyčajný deňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 ¿Por qué leer en voz alta a los hijos?
konštatuje, že zo zodpovednosti Komisie v oblasti rozpočtu vyplýva nevyhnutnosť tesnejšej spätosti agentúr s Komisiou; vyzýva Komisiu a Radu, aby prijali všetky potrebné kroky, na základe ktorých sa Komisii do #. decembra # prizná blokujúca menšina v dozorných orgánoch regulačných agentúr, pričom pri zriaďovaní nových agentúr sa s týmto nástrojom bude od začiatku počítaťjw2019 jw2019
Y Dios no responderá tus preguntas...... en voz alta
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o odstránení kontrol vykonávaných na hraniciach členských štátov v cestnej a vnútrozemskej vodnej doprave (kodifikované znenie) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODopensubtitles2 opensubtitles2
No me gusta decirlo en voz alta.
keďže napriek tomu s cieľom prispieť k zníženiu týchto rizík, mali by sa stanoviť limitné hodnoty a iné priamo súvisiace opatrenia pre všetky karcinogény, pre ktoré to umožňujú dostupné informácie, vrátane vedeckých a technických údajovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visualicemos lo sucedido conforme leemos en voz alta el capítulo 3 de Daniel.
Ak sa kedykoľvek počas desaťročného obdobia začne vyšetrovanie zahŕňajúce rušňovodiča, údaje týkajúce sa rušňovodiča sa musia uchovať dlhšie ako # rokov (ak sa to požadujejw2019 jw2019
Ella aún no podía decirlo en voz alta.
Možno by sme s Chadom mali prísť a pripojiť sa k vámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un señor estaba leyendo la Biblia en voz alta.
To je moja sim' ka, Corrinajw2019 jw2019
□ Lee en voz alta con tu familia o amigos.
Plukovník Mitchell?jw2019 jw2019
Los leeremos en voz alta frente a la clase.
Výbor odporúča, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En voz alta?
Keďže tieto opatrenia majú všeobecnú pôsobnosť a ich cieľom je zmeniť nepodstatné prvky tejto smernice okrem iného jej doplnením o nové nepodstatné prvky, musia sa prijať v súlade s regulačným postupom s kontrolou, ustanoveným v článku #a rozhodnutia #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo decirlo en voz alta, pero estoy muy contenta de que estés aquí
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPARopensubtitles2 opensubtitles2
He venido para decirlo en voz alta y que tú te rieras.
Agentúra po konzultácii s Komisiou vydá stanovisko do troch mesiacov od prijatia takejto žiadostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que no te gustaba que leyera en voz alta.
ktorí, pokiaľ ide o skupinu A# alebo A, pod podmienkou, že majú aspoň dvojročnú prax na motocykli skupiny A# alebo skupiny A#, v príslušnom poradí, ak iba zložili skúšku zručností a správania, alebo absolvovali odborný výcvik v súlade s prílohou VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando dice todo eso en voz alta, suena muy mal.
Tie tenisky sú veľmi špinavéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, solo estoy pensando en voz alta
V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnostiopensubtitles2 opensubtitles2
Lo dije en voz alta.
Ale keď to urobíte,...... v tej chvíli...... sa z tohto stane zmiešaná loďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, leyó la Ley de Jehová en voz alta a la nación.
Vozidlo podkategórie C# s najvyššou povolenou hmotnosťou aspoň # kg, s dĺžkou aspoň päť metrov a schopné vyvinúť rýchlosť aspoň # km/hjw2019 jw2019
Y permítame decir esto en voz alta y clara: es en interés de Europa.
Poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu Veľmi časté účinky: zápcha Časté účinky: vracanie, vredy v ústnej dutine, problémy s prehĺtanímEuroparl8 Europarl8
Nunca viví la vida o dije lo que pensaba en voz alta como para hacer enemigos.
Ja som pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
766 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.