glúteos oor Slowaaks
glúteos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
zadnica
zadok
Seguro que mis glúteos se ven magníficos trepando.
Stavím sa, že môj zadok pri tom šplhaní vyzerá dobre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde la parte posterior de los glúteos hasta el poplíteo, sentado
Čo je to za učiteľku?EuroParl2021 EuroParl2021
También se puede administrar en la región glútea o en la región deltoidea
Navrhuje preto ísť v tomto smere ďalej, a to tak, aby boli zohľadnené problémy krajín južnej Európy a oblastí okolo Stredozemného moraEMEA0.3 EMEA0.3
S (ZP)= espesor del tocino (incluida la corteza), medido con una regla de cálculo en el punto donde el músculo glúteo medio (m.g.m.) es más convexo (mm),
Výbor môže preskúmať akúkoľvek otázku týkajúcu sa použitia tohoto nariadenia, ktorú mu predloží predseda buď zo svojej vlastnej iniciatívy, alebo na žiadosť členského štátuEurLex-2 EurLex-2
G= el espesor muscular en la línea media de la canal, medido en la distancia más corta entre la parte anterior (craneal) del músculo glúteo medio y el borde del canal vertebral (en milímetros).
bledozelený pre formulár #, kópia pre krajinu vývozu alebo opätovného vývozu v prípade povolenia na dovoz, alebo kópia, ktorú má colný úrad vrátiť vydávajúcemu orgánu v prípade povolenia na vývoz alebo potvrdenia na opätovný vývozEurLex-2 EurLex-2
También puede aplicarse en la región deltoidea (hombro) o en los glúteos (nalgas
Aj tak by si nemohlaEMEA0.3 EMEA0.3
S (en mm) espesor de la capa de grasa, medido en la parte más fina que recubre el músculo glúteo medio.
Postavte sa do raduEurLex-2 EurLex-2
Su médico o enfermera le administrará Faslodex mediante una inyección lenta en el glúteo
Povedz mu že Ali by mu nakopal riť...... tak ako to urobil s Foremanom v AfrikeEMEA0.3 EMEA0.3
monos machos después de una única inyección intramuscular de # UDL/kg en el glúteo medio izquierdo
Článok # – PodmienkyEMEA0.3 EMEA0.3
NovoRapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominal, el muslo o la región deltoidea o glútea
POKYNY NA POUŽITIEEMEA0.3 EMEA0.3
Las cuatro variables del CSB-Image-Meater se miden en la hendidura central, en la zona del jamón (alrededor del músculo glúteo medio); los valores medidos serán convertidos en una estimación del porcentaje de carne magra por una unidad central.
venlafaxínEuroParl2021 EuroParl2021
Forma de administración Faslodex se debe administrar mediante inyección intramuscular lenta en el glúteo
členka KomisieEMEA0.3 EMEA0.3
Las mejores zonas para la inyección son las siguientes: la zona del abdomen, la región glútea, la parte frontal del muslo y la parte exterior superior del brazo
Vždy keď sa tu objaví śtrašne znervóznišEMEA0.3 EMEA0.3
Las tres variables del Image-Meater se miden en la hendidura central, en la zona del jamón (alrededor del músculo glúteo medio).
celkový počet odpracovaných dní (a) x b))...EurLex-2 EurLex-2
Bien, Gloria, para la siguiente parte, me apretarás los glúteos.
Všetka podaná batožina musí byť podrobená detekčnej kontrole skôr, ako sa naloží do lietadla, aby sa zabránilo vneseniu zakázaných predmetov do vyhradených bezpečnostných priestorov a na palubu lietadlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
espesor del tocino (incluida la corteza), medido con una regla de cálculo en el punto donde el músculo glúteo medio (m.g.m.) es más convexo (mm),
Súbežná liečba perorálnymi antidiabetikami si môže vyžiadať úpravuEurLex-2 EurLex-2
el espesor mínimo del músculo, en milímetros, entre la extremidad anterior del músculo glúteo medio y la parte dorsal del canal medular,
ak ide o hromadné prevody, v prípade ktorých sa poskytovateľ platobných služieb príkazcu nachádza mimo Spoločenstva, vyžadujú sa úplné údaje o príkazcovi uvedené v článku # len na hromadný prevod, a nie na individuálne prevody v ňom zahrnutéEurLex-2 EurLex-2
el espesor de la grasa que recubre el músculo glúteo medio, visible en la hendidura en su parte más delgada (mm),
Na lásku si ani nespomína!EurLex-2 EurLex-2
Las cinco variables del Image-Meater se miden en la hendidura central, en la zona del jamón (alrededor del músculo glúteo medio).
Ako vám môžem pomôcť?EurLex-2 EurLex-2
Después de la reconstitución con agua para preparaciones inyectables, se administra # ml de solución (# mg de tirotropina alfa) por inyección intramuscular en el glúteo
Rúra: materiálová špecifikácia č. #.#.# gEMEA0.3 EMEA0.3
el espesor del tocino (incluida la corteza), medido en la línea media de la canal en la parte más delgada que recubre el músculo glúteo medio (en milímetros).
V novembri #, po dvoch neúspešných pokusoch predať HSY, bol proces likvidácie zrušenýEurLex-2 EurLex-2
También se puede administrar en el muslo, en la región glútea o en la región deltoidea
Investície výrobného odvetvia SpoločenstvaEMEA0.3 EMEA0.3
el espesor mínimo del tocino en milímetros (incluida la piel) en el músculo glúteo medio,
Zvládneme toEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.