glucanos oor Slowaaks
glucanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
glukany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El lentinano es un β-(1-3) β- (1-6)-D-glucano que tiene un peso molecular de aproximadamente 5 × 105 daltons, un grado de ramificación de 2/5 y una estructura terciaria de triple hélice.
Posledný deň platnostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indicado para su empleo en piensos compuestos ricos en polisacáridos no amiláceos (principalmente arabinoxilanos y beta-glucanos), que contengan, por ejemplo, más de un 45 % de trigo o tritical.
Na taký druh konfliktu, aký navrhujete, nie sú absolútne vhodné podmienkyEurLex-2 EurLex-2
Este nuevo alimento es un glucano (1,3)-(1,6)-β-D con un alto grado de purificación, aislado de la levadura Saccharomyces cerevisiae, insoluble en agua, pero dispersable en muchos líquidos matrices.
Chemické látky s rovnakým štruktúrnym vzorcom (vrátane hydrátov) sa kontrolujú bez ohľadu na názov alebo číslo CASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indicado para su empleo en piensos compuestos ricos en polisacáridos no amiláceos (principalmente arabinoxilanos y beta-glucanos), que contengan, por ejemplo, más de un 40 % de trigo
Tieto činnosti budú zahrňovať štúdie, analýzy a prognostické činnosti týkajúce sa vedecko-technických činností a politiky v oblasti výskumu a inovácie v kontexte realizácie Európskeho výskumného priestoruEurLex-2 EurLex-2
Indicado para su empleo en piensos compuestos ricos en polisacáridos no amiláceos (principalmente beta-glucanos) que contengan, por ejemplo, más de un 30 % de cebada, etc.
Päť mesiacovEurLex-2 EurLex-2
(7) 1 U es la cantidad de enzima que libera 1 micromol de azúcares reductores (en equivalentes de glucosa) por minuto a partir de beta-glucano de cebada, a un pH de 5,0 y una temperatura de 30 °C.
Podpera, stupnica a nápisy nemajú vykazovať nijaké stopy skreslenia, odfarbenia alebo zuhoľňovania, ak sú držané # hodín pri teplote # CEurLex-2 EurLex-2
La denominación del nuevo alimento en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será «quitina-glucano de Fomes fomentarius»
Konečná zodpovednosť za plnenie požiadaviek stanovených v článku # ods. # písm. a) až c) však zostáva na inštitúcii alebo osobe, na ktorú sa vzťahuje táto smernica, a ktorá sa spolieha na tretiu stranuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) 1 U es la cantidad de enzima que libera 5,55 micromoles de azúcares reductores (en equivalentes de maltosa) por minuto a partir de beta-glucano de cebada a un pH de 5,0 y a 50 °C.
Riziko likvidity financovania sa týka schopnosti financovať nárast aktív a postupne plniť záväzky, ktoré sa stanú splatnýmieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) 1 U es la cantidad de enzima que libera 0,1 micromoles de glucosa por minuto a partir de beta-glucano de cebada a un pH de 5,0 y a 40 °C.
Wellington si vopred naplánoval miesto na svoju víťaznú bitku.Nevedel, či to miesto vôbec existuje, nikdy ho nevidelEurLex-2 EurLex-2
(1) 1 U es la cantidad de enzima que libera 1 micromol de azúcares reductores (equivalentes de glucosa) por minuto, a partir de beta-glucano de avena, a un pH de 4,0 y a una temperatura de 30 °C.
Neviň ElliuEurLex-2 EurLex-2
Para el uso en piensos compuestos ricos en polisacáridos amiláceos y no amiláceos (principalmente arabinoxilanos y beta-glucanos), que contengan, por ejemplo, más de un 40 % de maíz.
Databáza každého členského štátu zahŕňa tieto informácieEurLex-2 EurLex-2
Especialmente indicado para su empleo en piensos compuestos ricos en polisacáridos no amiláceos (principalmente arabinoxilanos y beta-glucanos) con, por ejemplo, más de un 35 % de cebada y 20 % de trigo.
plavidiel vybavených na rybolov, či už ide o výstroj natrvalo inštalovanú alebo nieEurLex-2 EurLex-2
Contenido de glucano (% p/p de peso seco): ≤ 15
sleduje stav vykonávania dohody ESPAEuroParl2021 EuroParl2021
(2) 1 FBG es la cantidad de enzima que libera 1 micromol de azúcares reductores (en equivalentes de glucosa) por minuto a partir de beta-glucano de cebada, a un pH de 5,0 y una temperatura de 30 °C.
Termín na predkladanie ponúk do poslednej čiastkovej verejnej súťaže uplynie #. júna # o #.# hod. (bruselského časueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Requisitos para el tratamiento de los vinos con quitosano derivado de Aspergillus niger y para el tratamiento de los vinos con glucano-quitina derivada de Aspergillus niger ».
Ak je k dispozícii len jeden bráničný pilier, odoberie sa iba jedna vzorka vo veľkosti dvoch lieskových orechovEurLex-2 EurLex-2
Glucano-quitina: coadyuvante tecnológico
Štúdia #, randomizovaná, otvorená skúška, porovnávala efavirenz + zidovudín + lamivudín alebo efavirenz + indinavir s indinavirom + zidovudínom + lamivudínom u # pacientov, od ktorých sa vyžadovalo, že pred vstupom do štúdie nedostávali efavirenz, lamivudín, NNRTI a PIEurlex2019 Eurlex2019
(1) 1 U es la cantidad de enzima que libera 1 micromol de azúcares reductores (en equivalentes de glucosa) por minuto a partir de beta-glucano de avena de pH 5,0 y a 40 °C.
Syr Spressa delle Giudicarie CHOP sa vyrába zo surového kravského mlieka plemena Rendena (pôvodné plemeno), Bruna, Grigio Alpina, Frisona a Pezzata Rossa z dvoch alebo troch následných dojení a čiastočne odtučneného za účelom prirodzeného vynoreniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) 1 FBG es la cantidad de enzima que libera 1 micromol de azúcares reductores (en equivalentes de glucosa) por minuto a partir de beta-glucano de cebada a un pH de 5,0 y a 30 °C.
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancúzskoEurLex-2 EurLex-2
endo-1,4-β-glucanasa: colorimetría del tinte hidrosoluble liberado por la acción de la endo-1,4-β-glucanasa proveniente de un sustrato de glucano de cebada con enlaces cruzados con azurina.
Som Jake.- Takže, prečo si prišiel v polovici roka?EurLex-2 EurLex-2
No menos del 90 % de glucano en sustancia seca
STANOVENIE ROZMERU a MEDZIER OPIERKY HLAVYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La quitina-glucano se compone en gran medida de dos polisacáridos:
Štátny príspevok v nezamestnanosti (zákon o službách na trhu práce a ich podpore z #. septembraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Una TGU se define como la cantidad de enzima que libera 1 μmol de azúcares reductores (en equivalentes de glucosa) por minuto a partir de beta-glucano de cebada, a un pH de 3,5 y una temperatura de 40 °C.
Kontrola plnenia opatrení na základe predchádzajúcich pripomienok Dvora audítorovEuroParl2021 EuroParl2021
Indicado para el uso en piensos compuestos ricos en polisacáridos no amiláceos (principalmente beta-glucanos) con, por ejemplo, más de un 60 % de ingredientes vegetales (maíz, altramuces, trigo, cebada, soja, arroz, colza o guisantes).
V súlade so súčasnou praxou v ostatných oblastiach politiky by tento úrad mohol koordinovať činnosti Komisie súvisiace s hodnotením pri rámcovom programe ako celkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indicado para su empleo en piensos compuestos ricos en polisacáridos no amiláceos (principalmente beta-glucanos) con, por ejemplo, más de 40 % de cebada.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentráciieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.