polo geográfico
Zemepisný pól
polo oor Slowaaks
polo
es
trayecto o distancia muy largo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
pól
Bueno, la geografía nunca fue mi punto fuerte, pero ¿no estamos bajo el polo norte de Marte?
Geografia mi síce nikdy nešla, ale sme pod severným pólom Marsu, že?
tričko
No es mucho, pero es suficiente, para molestar a las corporaciones, que trabajan aquí haciendo polos y zapatillas deportivas
Nie je to moc, ale je to dosť, aby to naštvalo spoločnosť, ktoré tu vyrábajú tričká a tenisky
tielko
Pólo
es
deporte de equipo
Bueno, la geografía nunca fue mi punto fuerte, pero ¿no estamos bajo el polo norte de Marte?
Geografia mi síce nikdy nešla, ale sme pod severným pólom Marsu, že?
pólo
Bueno, la geografía nunca fue mi punto fuerte, pero ¿no estamos bajo el polo norte de Marte?
Geografia mi síce nikdy nešla, ale sme pod severným pólom Marsu, že?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2000 2001 2002 Carreteras 2003 2004 Ferroviario 2005 2006 Vías navegables interiores 2007 2008 Marítimo 2009 2010 Aéreo 17 Informe Especial no 3 / 2013 – ¿Han sido eficaces los programas Marco Polo para desviar el tráfico de las carreteras?
Tento špecifický kontext charakterizuje kombinácia troch hlavných cyklov.elitreca-2022 elitreca-2022
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pago
Tak čo, Jarvis?oj4 oj4
Los flujos de conocimiento, la eficiencia de la investigación y el atractivo de Europa como polo de investigación se potenciarán con la creación de la Asociación Europea para los Investigadores, a través de la Recomendación de la Comisión sobre la gestión de la propiedad intelectual en las actividades de transferencia de conocimientos [10] y mediante iniciativas adicionales que completarán los esfuerzos de los Estados miembros por fortalecer y reformar el sector de la educación superior y facilitarán la creación de redes, así como una mayor cooperación entre universidades, centros de investigación y empresas.
V každom prípade, na ktorý sa vzťahuje odsek #, sa musia urobiť primerané vstupy na zdravotných certifikátoch ako je uvedené v prílohe F (vzory I až IVEurLex-2 EurLex-2
Abominable hombre de las nieves creí que estarías en el Polo Sur.
Vo veci C-#/#, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnené zástupkyne: L. Ström van Lier a N. Yerrell) proti Švédskemu kráľovstvu (splnomocnený zástupca: A. Kruse), ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku # ES, podaná #. júla #, Súdny dvor (šiesta komora), v zložení: predseda šiestej komory A. Borg Barthet (spravodajca), sudcovia U. Lõhmus a A. Ó Caoimh, generálny advokát: L. M. Poiares Maduro, tajomník: R. Grass, vyhlásil #. mája # rozsudok, ktorého výrok znieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde la época de Marco Polo hasta el siglo XIX se registraron historias que describían a los bataks como feroces caníbales que se comían en sus rituales a criminales y guerreros enemigos.
Najneskôr koncom tretieho roka od dátumu vstupu tejto dohody do platnosti a následne v periodických intervaloch strany tejto dohody budú uskutočňovať ďalšie rokovania s cieľom zlepšenia dohody a dosiahnutia čo najväčšieho možného rozsahu jej pôsobnosti medzi všetkými stranami na základe vzájomnej reciprocity pri zohľadnení ustanovení Článku V, týkajúcich sa rozvojovýchkrajínjw2019 jw2019
Debería mudarme al Polo Sur.
Chris, Ray, chcem ich všetkých na stanici.Do nohyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendas de vestir, camisas, camisetas, camisas de manga larga, camisetas de tirantes, prendas térmicas, jerseys, camisas tejidas, camisas polo, sudaderas, camisetas gruesas con capucha, chaquetas, abrigos, ropa interior, pantalones, tejanos, pantalones de sudadera, monos, pantalones cortos, bufandas, ropa de baño, sandalias, calcetines, zapatillas deportivas, zapatos, muñequeras, sombreros y cinturones
Z tohto hľadiska výbor tiež Komisii navrhuje uskutočniť porovnávaciu štúdiu o dopade a rozsahu integrovania ustanovení, ktoré boli doteraz charakteristické pre kapitálové spoločnosti, do niektorých vnútroštátnych družstevných legislatívtmClass tmClass
64 971 000 EUR en créditos de compromiso y 29 054 000 EUR en créditos de pago para el Programa Marco Polo,
Organizácie výrobcov vo francúzskych zámorských departementochEurLex-2 EurLex-2
Una vez instalada la resistencia Ro, medir la tensión (V1’) entre el polo negativo del bus de alta tensión y el chasis eléctrico del vehículo (véase la figura 3).
ZODPOVEDNOSŤ KOMISIEEuroParl2021 EuroParl2021
Tenemos el proyecto TEN-T y el programa Marco Polo en apoyo de las autopistas del mar.
Pretože reprodukčné štúdie na zvieratách nemajú pre zistenie odpovede u ľudí vypovedateľnú hodnotu a pre vazokonstrikčné vlastnosti pseudoefedrínu, sa Aerinaze počas tehotenstva nemá používaťEuroparl8 Europarl8
Proyectos de movilidad transnacional para la formación del personal 12nte en el marco del eje prioritario 4 “Educación y aprendizaje y apoyo al empleo” del programa operativo “Polo de crecimiento de Praga” (2014CZ16M2OP001)
Majster, vy ste to dokázalEurlex2019 Eurlex2019
Propuesta de Resolución sobre una estrategia de promoción de Sicilia como principal polo logístico de la Unión para los intercambios comerciales con África (B8-0545/2018) remitido para el fondo: INTA - Mara Bizzotto.
Odolnosť voči n-hexánu podľa ISO # s týmito podmienkaminot-set not-set
Camisetas, camisas polo, camisetas, tops, jerseys, calzoncillos, vaqueros, pantalones anchos, pantalones cortos, blusas, vestidos, faldas, prendas de punto, calcetines, chaquetas, parkas, chalecos, abrigos, guantes, calzado, ropa interior, ropa para correr, trajes de baño, ropa de baño, gorros, sombreros, viseras, cinturones, ropa de dormir, pijamas, impermeables, jerseys de cuello alto, cintas para la cabeza, muñequeras, jerseys, chaquetas de calentamiento, camisetas de tirantes, anoraks, camisetas de forro polar, pantalones de forro polar, zapatos de atletismo
Ak sa obávate, povedzte o tom svojmu lekárovi alebo lekárnikovitmClass tmClass
Marco Polo # fomentará proyectos de transferencia modal en todos los segmentos del transporte de mercancías, no solo en el transporte combinado
Ponuka veľkej dôveryoj4 oj4
Pantalones, camisas, pantalones cortos, calcetines, gorros, camisetas, camisetas polo, chaquetas
Na účely položky # za nepoužiteľné galvanické články, batérie a vybité elektrické akumulátory sa považujú tie, ktoré už nie sú prevádzkyschopné vzhľadomna poškodenie, rozrezanie, opotrebovanie alebo z podobných dôvodov ani ich nemožno znovu nabiťtmClass tmClass
Vestidos, en concreto, sudaderas, pantalones de chándal, calcetines, corbatas, camisas polo, camisetas, pantalones cortos, camisetas de tirantes, uniformes, sombreros, chaquetas y abrigos
kontrole, ktorú vykonáva úradný veterinár a na laboratórnych testoch ustanovených v diagnostickej príručketmClass tmClass
por el que se establece el segundo programa «Marco Polo» para la concesión de ayuda financiera comunitaria a fin de mejorar el comportamiento medioambiental del sistema de transporte de mercancías («Marco Polo II») y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1382/2003
Finančná prognóza spoločnosti vrátane peňažného toku, čistého zisku a odpisov na obdobie rokov # – # spolu s analýzou citlivosti (zdržanlivý, optimistický a pesimistický scenár na obdobie rokov # – #) vychádza z údajov, ktoré poskytla spoločnosť PZL WrocławEurLex-2 EurLex-2
(*1) Derrota magnética o, en zonas polares a latitudes de más de 70° y dentro de las prolongaciones de esas zonas que puedan prescribir las autoridades competentes, derrotas de cuadrícula definidas tomando como base una red de líneas paralelas al Meridiano de Greenwich superpuesta a una carta estereográfica polar en la cual la dirección hacia el Polo Norte se emplea como norte de la cuadrícula.
keďže by sa preto mali zmeniť a doplniť prílohy I a # k nariadeniu Komisie č. # z #. apríla #, ktorými sa ustanovili liečivá prípravkov na ochranu rastlín a určili sa spravodajské členské štáty na zavedenie nariadenia Komisie (EHS) čeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Comité recomienda que se examine la posibilidad de tener en cuenta, entre los proyectos seleccionables para el programa Marco Polo, acciones que integren los transportes de fluidos por medio de canalizaciones o gasoductos hacia terminales de distribución o plataformas multimodales.
Priezvisko v políčku PreEurLex-2 EurLex-2
(9) Por ejemplo, dentro de la iniciativa SHARE (Polo de Deporte: Alianza para el desarrollo regional en Europa).
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽEEuroParl2021 EuroParl2021
Se dice que cuando Marco Polo regresó a Venecia después de 24 años que viajen en China y el Lejano Oriente, vestido con pieles grasosas y sedas de inmundicia, él simplemente cortó abrir las costuras de la ropa, y una cascada de rubíes y esmeraldas derramada.
Tieto orgány budú zastúpené svojimi riaditeľmi alebo vo výnimočných prípadoch iným zástupcami, ako sa uvádza v príloheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las aguas delimitadas por una línea trazada desde el Polo norte geográfico a lo largo del meridiano 40° 00′ 00’ de longitud oeste hasta la costa septentrional de Groenlandia; después en dirección este y sur a lo largo de la costa de Groenlandia hasta el punto situado a 44° 00′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los 59° 00′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los 27° 00′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta los 68° 00′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los 11° 00′ de longitud oeste; desde allí con rumbo norte hasta el Polo norte geográfico.
Druhá smernica Rady #/EHS z #. mája # o aproximácii ustanovení zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa liečiv, predĺžených, rozšírených a doplnených a pozmenenýchEurLex-2 EurLex-2
Arrendamiento de locales para guardería en el marco del Eje Prioritario 1 “Fomento del empleo y la adaptabilidad de los trabajadores”(Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) del Programa Operativo sobre Empleo (2014CZ05M9OP001) y programa operativo Polo de Crecimiento de Praga (2014CZ16M2OP001)
Prečo všetci pacienti v suteréne... dostávajú rovnaké lieky?EurLex-2 EurLex-2
Me encanta el polo.
Ideme na Havaj, pamätáš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si V2 es mayor que V1, se inserta una resistencia estándar conocida (Ro) entre el polo positivo del dispositivo sometido a ensayo y la conexión a tierra.
materská spoločnosť jeEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.