puente levadizo
Padací most
puente oor Slowaaks
puente
es
dia laboral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
most
es
Una estructura que atraviesa y proporciona un paso sobre un camino, vía férrea, río, o algún otro obstáculo.
Estaré en el puente donde me encontraste a las ocho.
O ôsmej budem pri moste, kde si ma našla.
paluba
Los barcos de esta clase están provistos, generalmente, de un puente y de superestructuras estancas a la intemperie.
Takéto plavidlá sú všeobecne vybavené vodotesnými palubami a nadstavbami, ktoré odolávajú počasiu.
Most
es
construcción que permite salvar obstáculos físicos
El puente tiene todos los explosivos que quedan en Inglaterra.
Most je nastražený všetkými výbušninami v Anglicku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Most
Puentes predominantemente de cemento o calicanto con cualquier forma de vía
Prevažne betónové alebo murované mosty s akýmkoľvek typom koľaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
most
most
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aceite de oliva virgen extra procedente de la provincia de Puente Genil (Córdoba)
Je možné, že práve táto téma rozdelí pravicu a ľavicu v tomto Parlamente.tmClass tmClass
habida cuenta de la distribución a lo largo del año de los días punta de tráfico en función del calendario de vacaciones escolares y festivos (Todos los Santos, Navidad, Semana Santa, Ascensión, Pentecostés, puentes, salidas y retornos de las vacaciones de verano, etc.), deberán ofrecerse las capacidades suplementarias mínimas siguientes (suma de las capacidades en ambos sentidos), que serán objeto de un protocolo de acuerdo explícito y previo en cada temporada aeronáutica IATA con la Oficina de Transportes de Córcega:
My ho dostaneme.PočúvajteEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, las autoridades alemanas y neerlandesas han acordado, en lo que se refiere al IVA, considerar que dicho puente transfronterizo y el lugar de la obra están en territorio alemán.
kapacita záchranného plavidla stratená uvedenou výmenou sa nahradí inštaláciou záchranných pltí schopných prepravovať aspoň rovnaký počet osôb ako nahradené záchranné plavidlo aEurLex-2 EurLex-2
Sistema de alarma para las guardias de navegación en el puente
Suspenzia na kvapkanie do uchaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sumergir el electrodo de plata (4.1) y el extremo libre del puente (4.2) en la solución.
Ak zabudnete na stanovený termín očkovania pre RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
9 En el puente de navegación y en el espacio de máquinas se instalará una alarma para indicar una presión de aire baja inicial que se fijará a un nivel que permita efectuar las operaciones de arranque de las máquinas principales.
Takže zajtra určite prídeš, však?EurLex-2 EurLex-2
De igual modo, en enero de 2017, fue adjudicado a Stroygazmontazh el contrato público, de un valor de 17 000 millones de rublos, para la construcción de una línea de ferrocarril sobre el puente de Kerch, lo que vuelve a redundar en menoscabo de la integridad territorial de Ucrania.
sa usiluje podporovať ďalšiu integráciu Afriky do svetového hospodárstva a podporovať rovnomerný prístup všetkých častí spoločnosti k výhodám a príležitostiam vyplývajúcim z takejto integrácieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cuando los buques tengan solo un motor principal, el mismo podrá estar equipado con un dispositivo automático para la reducción de la velocidad del motor solo si se indica una reducción automática de la velocidad del motor de modo óptico y acústico en el puente de gobierno y el dispositivo para la reducción de la velocidad del motor puede desconectarse desde la posición del timonel.
V Nemecku vznikli ohniská klasického moru ošípanýchEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el análisis puede revelar los puntos vulnerables en los sistemas de protección de una instalación portuaria o en las infraestructuras carentes de protección, tales como la red de suministro de agua, puentes etc., que podrían eliminarse mediante medidas de carácter físico, tales como barreras permanentes, alarmas, equipo de vigilancia, etc.
Prvý rozpočtový záväzok pre tieto programy bol prijatý po ich schváleníEurLex-2 EurLex-2
— en puentes y construcción de puentes,
umiestnia do zaplombovaných vodotesných kontajnerov, ktoré sú nové alebo boli pred použitím vyčistené a vydezinfikované a ktoré sú na vonkajšej strane označené viditeľným označením obsahujúcim príslušné informácie uvedené v kolónkach I.# až I.# časti I tohto osvedčenia a nasledujúcim vyhlásenímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un estudio encargado por la Comisión señala que las inversiones en eficiencia energética generan tanto empleo o más que las inversiones en infraestructuras tradicionales (carreteras, puentes o transmisión de energía).
Podľa štatistiky poskytnutej holandskými orgánmi, ktorá jednoznačne rozlišuje medzi MSP a veľkými podnikmi, # podnikov (z #) má jednu alebo viac pridružených spoločností skupiny, a preto prijíma alebo platí vnútroskupinové úrokynot-set not-set
No obstante lo dispuesto en el artículo # de la Directiva #/#/CEE, la parte del puente que se encuentra en territorio alemán se considerará parte del territorio suizo por lo que se refiere a las entregas de bienes y las prestaciones de servicios destinados a la construcción y el mantenimiento del puente
Musime urobit malu zastavku u mojho manageraoj4 oj4
Partes y piezas de contrafuertes para su uso con implantes dentales, Coronas dentales y Tapas, implantes dentales, Dientes artificiales,Parciales flexibles, estructuras dentales parciales fundidas, Aparatos de ortodoncia, Prótesis dentales, Dentaduras postizas, Puentes dentales,Y dientes de prótesis
Odpovedz mi!tmClass tmClass
Nota: El artículo III.A9.002 no incluye los equipos, dispositivos o transductores especialmente diseñados para medir el peso de vehículos, por ejemplo, para pesar puentes.
užívať najskôr po # hodinách od užitia lieku ORACEAEurLex-2 EurLex-2
El “puente” entre el indicador del principio de residencia y el indicador basado en el territorio se presenta para toda la economía nacional (sin desglose por ramas de actividad) y se obtiene de la siguiente manera:
Som myslela, že si si ho vymazalaEurLex-2 EurLex-2
Dos aros salvavidas irán provistos de señales fumígenas de funcionamiento automático y de artefactos luminosos de encendido automático; podrán soltarse rápidamente desde el puente de navegación.
Buď sa pretrhne, alebo nieEuroParl2021 EuroParl2021
Las autoridades de resolución aplicarán el instrumento de asignación de posiciones previsto en el artículo 29 a fin de volver a casar la cartera de la ECC o ECC puente cuando proceda.
Čo si to urobil?not-set not-set
La velocidad, el sentido de empuje y, si procede, el paso de la hélice serán totalmente gobernables desde el puente de navegación en todas las condiciones de navegación y en la ejecución de maniobras.
Avšak žiadosti o stanovisko k predčasným voľbám ostanú ešte v tomto roku len zo strany Downing StreetEuroParl2021 EuroParl2021
Puentes predominantemente de cemento o calicanto con cualquier forma de vía
Všetky druhy zariadenia používaného na zavlažovanie, bez ohľadu na to, či voda sa rozprašuje na plodiny, alebo zachytáva v kanáloch alebo v potrubiach na zemieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un sensor de pesaje herméticamente sellado (denominado «célula de carga») que consta de un extensímetro en forma de circuito en puente, con unas dimensiones aproximadas de 13 × 3 × 3 cm.
Rozšírené indikačné zariadenie sa môže používať len dočasne a pri jeho činnosti sa nepovoľuje tlač výsledkovEurLex-2 EurLex-2
¿Recuerdas el conflicto bajo el puente?
Žalobca uvádza na podporu svojej žaloby desať žalobných dôvodovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, este equipo no será necesario si la embarcación situada delante en el convoy propulsado está equipada con una hélice lateral de proa que pueda accionarse desde el puente de gobierno del empujador.
Niektoré aspekty v podstate súvisiacich oblastí práva boli zase počas niekoľkých rokov upravované nezávisle od seba a v stále nových, osobitných smerniciachEurLex-2 EurLex-2
Quizás camino del puente pudo tener un momento romántico, o dos, o una hora.
Po druhé predpokladajme, že nové princípy oceňovania investičného majetku vytvoreného dobrovoľnou činnosťou budú mať za následok odhad hodnoty použitej práce vo výškeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los efectos de dichas medidas, el puente y las zonas de construcción que se mencionen en el acuerdo se considerarán parte del territorio del Estado miembro responsable de la construcción o el mantenimiento del puente con arreglo al acuerdo.
Dodatkový protokolEurLex-2 EurLex-2
Puentes elevadores para vehículos
Toto odporúčanie preto prispieva k širším cieľom podpory celoživotného vzdelávania a zvyšovania zamestnateľnosti, otvorenosti mobilite a sociálneho začlenenia pracovníkov a vzdelávajúcich sa osôbtmClass tmClass
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.