reglamento de seguridad profesional oor Slowaaks
reglamento de seguridad profesional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
predpis o bezpečnosti práce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, la Comisión observa una posible brecha de seguridad en la exención de los usuarios profesionales de las restricciones impuestas por el Reglamento.
príprave legislatívnych aktoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de asistencia y consultas para asistir en negocios en todo tipo de asuntos relacionados con el cumplimiento de las leyes y reglamentos sobre salud y seguridad profesional
V prípade, že plavidlo neúmyselne prekročí maximálne množstvo uvedené v licencii, zaplatí poplatok za množstvo, o ktoré bolo prekročené maximálne množstvo uvedené v licenciitmClass tmClass
Si bien los aspectos de seguridad de una amplia gama de productos de consumo y de uso profesional están armonizados por la legislación europea, la propuesta de Reglamento sobre seguridad de los productos de consumo reforzará aún más los requisitos de seguridad aplicables a los productos de consumo aún por armonizar.
(DE) Vážený pán predsedajúci, aj ja by som najskôr rada poďakovala spravodajcom za ich prácu - skutočne nebola ľahká.EurLex-2 EurLex-2
Al objeto de garantizar la seguridad jurídica y una aplicación coherente de las disposiciones del presente Reglamento, es necesario fijar la definición de «locales profesionales».
Vysvitlo, že ho nechala na Meyer' s Salvage, v Septemberi ' #, pár týždňov po svojom výleteEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de garantizar la seguridad jurídica y una aplicación coherente de las disposiciones del presente Reglamento, es necesario fijar la definición de «locales profesionales».
Seth má nového priateľa, s ktorým sa môže rozprávaťEurLex-2 EurLex-2
Servicios de educación en relación con análisis de leyes sobre horas de conducción y análisis de tiempos de trabajo, reglamentos de tacógrafos y reglamentos sobre salud y seguridad relacionados con conductores profesionales
Údaje o sumách, ktorých vyžiadanie podlieha jednomyseľnému schváleniu správnou radoutmClass tmClass
7 La Orden no 35/1385/1999 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, que contiene el Reglamento de la Rama Sanitaria del Organismo Asegurador de los Profesionales Liberales (Aprobación del Reglamento Rama Sanitaria del Organismo Asegurador de los Profesionales Liberales) (FEK B’ 1814), prevé en su artículo 13:
Urobíme to cez deň, budeme viditeľní iba z tých dvoch strážnych vežíEurLex-2 EurLex-2
Los objetivos que sirven de pauta a los convenios bilaterales para evitar la doble imposición de los rendimientos procedentes de actividades profesionales no distan demasiado de los perseguidos por el Reglamento no 1408/71 respecto de las cotizaciones de seguridad social.
Deklarácia Uzbeckej republiky o ochrane práv duševného, priemyselného a obchodného vlastníctvuEurLex-2 EurLex-2
127 También es correcta la tesis que el Consejo sostuvo en la vista, según la cual el Reglamento impugnado y las Resoluciones del Consejo de Seguridad que dicho Reglamento aplica, por sí solos, no impiden al demandante ejercer una actividad profesional autónoma o por cuenta ajena, a diferencia de lo que éste pretende, sino que afectan fundamentalmente a los ingresos percibidos como consecuencia de dicha actividad.
Nežiaduce účinky hlásené z klinických štúdií u pacientov liečených irbesartanom boliEurLex-2 EurLex-2
No obstante, su objetivo no es reemplazar los conocimientos y la experiencia del evaluador cualificado de la seguridad, según se establece en el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1223/2009, que debe ser el único profesional autorizado para realizar la evaluación de la seguridad del producto cosmético, tal y como se señala en la parte B del anexo I.
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIEurLex-2 EurLex-2
No obstante, su objetivo no es reemplazar los conocimientos y la experiencia del evaluador cualificado de la seguridad, según se establece en el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1223/2009, que debe ser el único profesional autorizado para realizar la evaluación de la seguridad del producto cosmético, tal y como se señala en la parte B del anexo I.»
Presne o tomto hovorímEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El # de febrero de #, de conformidad con el apartado # del artículo # del Reglamento Interno, el Comité Económico y Social Europeo decidió elaborar un dictamen sobre La política europea de seguridad vial y los conductores profesionales- Aparcamientos seguros y vigilados
Prečo tam nie si?oj4 oj4
El 16 de febrero de 2007, de conformidad con el apartado 2 del artículo 29 del Reglamento Interno, el Comité Económico y Social Europeo decidió elaborar un dictamen sobre «La política europea de seguridad vial y los conductores profesionales — Aparcamientos seguros y vigilados».
Orgány Kirgizskej republiky poskytli Komisii dôkazy o odňatí oprávnení leteckých prevádzkovateľov týmto dvom leteckým dopravcom: Phoenix Aviation a Star JetEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, debe completarse mediante un sistema doble de información más detallada, es decir, en primer lugar, una ficha de datos de seguridad destinada a los usuarios profesionales según se establece en el Reglamento (CE) no 1907/2006 y, en segundo lugar, los organismos designados por los Estados miembros responsables de facilitar información exclusivamente a efectos médicos, preventivos o curativos.
Prepáč za to vypočúvanie, Clarknot-set not-set
El evaluador de la seguridad será un profesional con la experiencia y conocimientos necesarios para efectuar una evaluación precisa de la seguridad, tal y como se recoge en los requisitos de cualificación establecidos en virtud del artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1223/2009.
Pri spaľovaní nebezpečných odpadov obsahujúcich viac než # % halogénovaných organických látok, vyjadrených vo forme obsahu chlóru, musí teplota najmenej na # sekundy vzrásť na # °CEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, debe completarse mediante un sistema doble de información más detallada, es decir, en primer lugar, una ficha de datos de seguridad destinada a los usuarios profesionales Ö según se establece en el Reglamento (CE) no 1907/2006 Õ y, en segundo lugar, los organismos designados por los Estados miembros responsables de facilitar información exclusivamente a efectos médicos, preventivos o curativos.
Stanovisko výboru sa zaznamená v zápisniciEurLex-2 EurLex-2
Según la definición de COA que figura en el artículo 2, apartado 8, de este Reglamento, este certificado acredita que la compañía aérea posee la capacidad profesional y la organización necesarias para garantizar la seguridad de las operaciones especificadas en el mismo, según se prevé en las disposiciones de Derecho de la Unión aplicables o en la normativa nacional, según proceda.
DOKUMENT DOHĽADUEurLex-2 EurLex-2
a) tenga su domicilio legal en el Gran Ducado de Luxemburgo y resida efectivamente allí, o esté afiliada obligatoriamente a la seguridad social luxemburguesa en virtud del desarrollo de una actividad profesional y quede comprendida en el ámbito de aplicación de los reglamentos comunitarios;
Enbrel # mg, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztokEurLex-2 EurLex-2
Se facilitará al usuario profesional una ficha de datos de seguridad compilada de conformidad con el anexo del Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, en la lengua solicitada por aquel.
uzavretý spaľovací systém naplnený cirkulujúcim kyslíkomnot-set not-set
a) tenga su domicilio legal en el sentido del artículo 269 en el Gran Ducado de Luxemburgo y resida efectivamente en él, o esté afiliada obligatoriamente a la seguridad social luxemburguesa en virtud de una actividad profesional y esté comprendida en el ámbito de aplicación de los reglamentos comunitarios;
A potom ste to urobili,len tak?EurLex-2 EurLex-2
191 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.