república eslovaca oor Slowaaks
república eslovaca
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
slovensko
El examen de dichos datos permite hacer constar que la República Eslovaca ha efectuado el inventario.
Po posúdení týchto údajov možno konštatovať, že Slovensko zostavilo súpis.
slovenská republika
es
término geográfico (nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
República Eslovaca
es
República Eslovaca (1939-1945)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Slovenská republika
Prvá slovenská republika
es
República Eslovaca (1939-1945)
Slovensko
El examen de dichos datos permite hacer constar que la República Eslovaca ha efectuado el inventario.
Po posúdení týchto údajov možno konštatovať, že Slovensko zostavilo súpis.
Slovenská Republika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ESLOVACA,
Rozhodnutie KomisieEurLex-2 EurLex-2
- artículo 8 del Acuerdo Serbia y Montenegro–República Eslovaca,
príloha VIIIa sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
artículo 3, apartado 5, del Acuerdo con la República Eslovaca,
Prostredníctvom uplatnenia tohto opatrenia by sa ročné daňové príjmy znížili približne o # miliónov EUREurLex-2 EurLex-2
(Košice, República Eslovaca) (representantes: B.
Jeden z vás to musí vypiť z topánkyEurLex-2 EurLex-2
seguro de bienes ubicados en el territorio de la República Eslovaca,
VŠEOBECNÉ USTANOVENIAEurLex-2 EurLex-2
Acuerdo entre la República de Polonia y la República Eslovaca sobre la promoción y protección recíprocas de inversiones
Podniky, ktoré regulačný orgán certifikoval ako podniky, ktoré spĺňajú požiadavky článku # a článku # ods. #, schvaľujú a za nezávislých prevádzkovateľov sústav určujú členské štátyEuroParl2021 EuroParl2021
LA REPÚBLICA ESLOVACA,
Zvolili sme dlhšiu cestuEurLex-2 EurLex-2
Recurrente: República Eslovaca (representante: B.
Bankové poplatkyEurLex-2 EurLex-2
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ESLOVACA,
Poľnohospodárska práca v podnikuEurLex-2 EurLex-2
LA REPÚBLICA ESLOVACA
podpory na energetické plodiny stanovenej v článku # nariadenia (ES) čoj4 oj4
Otras partes en el procedimiento: Dôvera zdravotná poist'ovňa a.s., República Eslovaca, Union zdravotná poist'ovňa a.s.
Musíte mi ju vziať!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ESLOVACA
Vykonanie opatrenia založeného na záznameoj4 oj4
La República Eslovaca cargará con sus propias costas
Jednoznačné číslo certifikátu sa môže uviesť aj na obaleoj4 oj4
Después de la parte referente a Portugal, se añade la entrada siguiente correspondiente a la República Eslovaca
Nie v hotelioj4 oj4
Artículo 4, apartado 1, letra a), del Acuerdo Vietnam-República Eslovaca;
pristúpeniaEurLex-2 EurLex-2
En la República Eslovaca: Minister financií o un representante autorizado
Ak má osoba (veriteľ) mimozmluvnú pohľadávku voči inej osobe (dlžník) a tretia osoba má povinnosť uspokojiť veriteľa alebo na základe takejto povinnosti veriteľa už uspokojila, právny poriadok, ktorým sa spravuje povinnosť tretej osoby uspokojiť veriteľa, určuje tiež, či a do akej miery si tretia osoba môže uplatniť voči dlžníkovi práva, ktoré mal veriteľ voči dlžníkovi podľa právneho poriadku, ktorým sa spravuje ich vzťahoj4 oj4
b) para los soldados profesionales del Ejército de la República Eslovaca:
Všetku prácu odviedol...... agent Lawrence HannanEurLex-2 EurLex-2
El destinatario de la presente Decisión será la República Eslovaca
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. apríla #, ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru, stanovené nariadením (ES) č. #/# na hospodársky rokoj4 oj4
En resumen, la República Eslovaca sostiene que, en su opinión, la medida constituye ayuda estatal.
Texty smernice #/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú priložené k príslušnej jazykovej verzii tohto rozhodnutia, sú autentickéEurLex-2 EurLex-2
LA REPÚBLICA ESLOVACA,
To ma mrzí, NewtEurLex-2 EurLex-2
para los soldados profesionales de las Fuerzas Armadas de la República Eslovaca y las tropas de Ferrocarriles:
Ako každá krysaEurLex-2 EurLex-2
Condenar en costas a la República Eslovaca.
Ak testovaná látka vedie pri # mg/kg telesnej hmotnosti k smrti (alebo ak to test na hľadanie dávky zahŕňa), mala by sa preskúmať akútna toxicita testovanej látkyEurLex-2 EurLex-2
- Artículo 8 del Acuerdo Serbia y Montenegro – República Eslovaca;
Nariadenie (ES) č. #/# stanovuje ustanovenia na vykonávanie článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, ktorý sa stal článkom # Zmluvy o fungovaní Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
5185 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.