República Dominicana oor Slowaaks
República Dominicana
es
País del Mar Caribe cuya capital es Santo Domingo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Dominikánska republika
Con el fin de maximizar la utilización del contingente, debe suprimirse la diferenciación de las restituciones por exportación a la República Dominicana.
Aby bolo využitie kvóty čo najväčšie, mala by sa diferenciácia vývozných náhrad pre Dominikánsku republiku zrušiť.
Dominikánska Republika
es
País del Mar Caribe cuya capital es Santo Domingo.
Con el fin de maximizar la utilización del contingente, debe suprimirse la diferenciación de las restituciones por exportación a la República Dominicana.
Aby bolo využitie kvóty čo najväčšie, mala by sa diferenciácia vývozných náhrad pre Dominikánsku republiku zrušiť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
república dominicana
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
dominikánska republika
es
término geográfico (nivel del país)
Con el fin de maximizar la utilización del contingente, debe suprimirse la diferenciación de las restituciones por exportación a la República Dominicana.
Aby bolo využitie kvóty čo najväčšie, mala by sa diferenciácia vývozných náhrad pre Dominikánsku republiku zrušiť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La República Dominicana depositó el instrumento de adhesión al Convenio de 1980 el 11 de agosto de 2004.
Dobre, zoženieme skutočné veci, a prinesieme ich sem na vykonanie kúzlaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Convenio de 1980 ya está vigente entre la República Dominicana y 20 Estados miembros de la UE.
Bezpečnosť vo veľkom počtenot-set not-set
A un publicador de la República Dominicana le gusta predicar en el aeropuerto.
Humalog Mix# je určený na liečbu pacientov s diabetes mellitus, ktorí potrebujú inzulín na udržanie normálnej glukózovej homeostázyjw2019 jw2019
Aves de la República Dominicana y Haití.
Keď sa NovoRapid používa v inzulínovej pumpe nesmie byť nikdy zmiešaný s inými inzulínmiWikiMatrix WikiMatrix
Y en agosto de 1988, Reiner y Jeanne Thompson llegaron a la República Dominicana, su quinto destino misional.
Ale Tracy strieľa!jw2019 jw2019
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sucedános de café, producidos en la republica dominicana
Prehra o šesť, dostaňte loptu ku GoldovitmClass tmClass
REPÚBLICA DOMINICANA | ROSATI |
Potrebujeme hoEurLex-2 EurLex-2
Los certificados expedidos de conformidad con la presente sección obligarán a exportar a la República Dominicana.
Ministerstvo, vládna agentúra alebo organizácia zriadená vládou USA, okrem ministerstva obrany alebo vojenských správ, môže letecky zasielať náklad aj prostredníctvom dopravcu zo Spoločenstva, medzi USA a Európskym spoločenstvom alebo medzi ktorýmikoľvek dvoma bodmi mimo územia Spojených štátov a splniť tak svoju potrebu prepravy tak, aby tým vláde vznikli čo najnižšie nákladyEurLex-2 EurLex-2
Banco Central de la República Dominicana: Este capítulo no cubre la emisión de papel moneda y monedas
Prvé prechodné obdobie trvá od nadobudnutia platnosti tejto dohody do splnenia všetkých podmienok ustanovených v článku # ods. # tohto protokolu zo strany Misie UNMIK, ktoré sa potvrdí zhodnotením vykonaným Európskym spoločenstvomoj4 oj4
Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a la República Dominicana:
Po porade s Vedeckým a technickým výborom Komisia zriadi spoločné jadrovévýskumné centrumEurLex-2 EurLex-2
REPÚBLICA DOMINICANA
prevádzka bezpečnostného vybavenia a systémovEurLex-2 EurLex-2
El Convenio entró en vigor en la República Dominicana el 1 de noviembre de 2004.
žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) en la casilla no 7 la indicación: «República Dominicana, 456»;
keďže toto nariadenie zahŕňa ustanovenia pre figy v článkoch # a # nariadenia Komisie (EHS) č. # z #. júna # o minimálnych cenách splatných pestovateľom a výškach pomoci na výrobu určitých spracovaných druhov ovocia a zeleniny pripadajúcich do úvahy pre pomoc na výrobu, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadení (ES) č. #, aktualizované v súlade s právnym, technickým a ekonomickým vývojomEurLex-2 EurLex-2
No obstante, se reanudaron enseguida, y volamos a la República Dominicana el 1 de junio como habíamos planeado.
keďže bezpečnosť lodí je primárne v právomoci vlajkových štátovjw2019 jw2019
Los certificados expedidos de conformidad con la presente sección obligarán a exportar a la República Dominicana.
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva NeznámeEurLex-2 EurLex-2
En la República Dominicana, los Testigos del lugar limpiaron los alrededores de un hospital.
Cervarix je očkovacia látka určená na ochranu žien pred ochoreniami spôsobenými infekciou ľudským papilomavírusom (HPV) typu # ajw2019 jw2019
a) en la casilla 7, la indicación: «República Dominicana — DO»;
Dovoz z Japonska klesal nepretržite v období medzi rokom # a obdobiami prešetrovaní a dosiahol # % podiel na trhu počas období prešetrovaníEurLex-2 EurLex-2
Una hermana de la República Dominicana estaba recibiendo muchas llamadas equivocadas que la interrumpían en su trabajo.
V článku # sa odsek # mení a dopĺňa taktojw2019 jw2019
En los años siguientes se asignó a varios misioneros a la República Dominicana a predicar en criollo haitiano.
Žiadateľ tvrdí, že pôsobí v podmienkach trhového hospodárstva, ako je stanovené v článku # ods. # písm. c) základného nariadenia, alebo že alternatívne žiada o individuálne zaobchádzanie v súlade s článkom # ods. # základného nariadenia, že nevyvážal príslušný výrobok do Spoločenstva v období prešetrovania, na základe ktorého sa stanovili antidumpingové opatrenia, t. j. v období od #. júla # do #. júna # (ďalej len pôvodné obdobie prešetrovania), a že nie je prepojený so žiadnym z vyvážajúcich vývozcov výrobku, ktorí podliehajú uvedeným antidumpingovým opatreniamjw2019 jw2019
Coeficiente de asignación aplicado al contingente de exportación de leche en polvo abierto por la República Dominicana
partnerských krajínEuroParl2021 EuroParl2021
REPÚBLICA DOMINICANA | SBARBATI |
Dokumenty rovnocenné s dokumentmi upravenými právom hostiteľského členského štátuEurLex-2 EurLex-2
a) en la casilla 7, la indicación: «República Dominicana — DO»;
[ Má byť vyplnené národne ]EurLex-2 EurLex-2
El Convenio entró en vigor en la República Dominicana el 1 de noviembre de 2004.
Pondelok, Utorok, Streda, Štvrtok, Piatok, Sobota, siedmy deň voľnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
calabaza del peregrino (alimento) procedente de la República Dominicana,
Odchylne od prvého pododseku, ak ide o údaje týkajúce sa platieb prijatých vo finančných rokoch # a #, informácie sa poskytujú aspoň štyri týždne pred dátumom ich zverejneniaEurLex-2 EurLex-2
REPÚBLICA DOMINICANA, VC
Môj otec bol TalianEurLex-2 EurLex-2
769 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.