República Democrática Popular Lao oor Slowaaks
República Democrática Popular Lao
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Laoská ľudovodemokratická republika
Laos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
república democrática popular lao
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
laoská ľudovodemokratická republika
es
término geográfico (nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) La Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad un Acuerdo sobre el comercio de productos textiles con la República Democrática Popular Lao.
Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Nemecko) a aktualizácie schválené Výborom pre názvoslovie ako pomôcka pri uvádzaní názvov druhov sukulentných foriem mliečnikovEurLex-2 EurLex-2
que Nepal, Yemen, la República Democrática Popular Lao y Corea del Sur deberán beneficiarse de la financiación del BEI, en virtud del mandato del BEI para Asia y Latinoamérica
Napriek článku #) nariadenia (ES) č. #, sa hrozno odrôd vymenovaných v prílohe # k tomuto nariadeniu môžu v spoločenstve používať na prípravu výrobkov, na ktoré sa vzťahuje uvedené ustanovenieeurlex eurlex
Considerando que el Consejo decidió, mediante la Decisión #/CE, aplicar provisionalmente el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Democrática Popular Lao sobre el comercio de productos textiles
Ďalšie informácie môžete získať od p. E.J.Hoppela na telefónnom čísleeurlex eurlex
En el contexto de las negociaciones para el Acuerdo sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad Europea y la República Democrática Popular Lao, las Partes convinieron lo siguiente:
Platnosť tohto rozhodnutia uplynie #. decembraEurLex-2 EurLex-2
DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de noviembre de 1997 relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República Democrática Popular Lao (97/810/CE)
Štatút skupiny na území hostiteľskej vlády sa upraví v Dohode o ústredí medzi hostiteľskou vládou a skupinouEurLex-2 EurLex-2
La República Democrática Popular Lao se compromete a elaborar acuerdos de readmisión de nacionales laosianos en situación irregular con los Estados miembros de la Unión Europea que así lo soliciten.
E-#/# (EL) Georgios Papastamkos (PPE) Komisii (#. augustaEurLex-2 EurLex-2
Considerando que conviene que la Comunidad apruebe, para la realización de sus objetivos en el ámbito de las relaciones exteriores, el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República Democrática Popular Lao,
Meteorologické podmienkyEurLex-2 EurLex-2
relativa a la firma y la aplicación provisional del Acuerdo sobre comercio de productos textiles entre la Comunidad Europea y la República Democrática Popular Lao rubricado en Bruselas el 3 de diciembre de 2001
so zreteľom na nariadenia Rady (ES) č. #/#, #/#, #/# a #/#, ktoré tvoria základ spoločnej organizácie trhu s ovocím a zeleninouEurLex-2 EurLex-2
Queda aprobada, en nombre de la Comunidad, la firma del Acuerdo sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad Europea y la República Democrática Popular Lao a reserva de la decisión del Consejo relativa a la celebración de dicho Acuerdo.
Prípady predávkovania boli hlásené počas postmarketingového pozorovaniaEurLex-2 EurLex-2
CONSTATANDO CON SATISFACCIÓN el desarrollo de los intercambios comerciales y el fortalecimiento de la cooperación entre, por una parte, la Comunidad Europea, en lo sucesivo denominada «la Comunidad», y, por otra, la República Democrática Popular Lao, en lo sucesivo denominada «la RDP Lao»;
Nariadením Rady (ES) č. #/# zo #. februára # o štatistike Spoločenstva sa zriadil rámec pre vytvorenie štatistického programu Spoločenstva a spoločný rámec pre dôvernosť štatistických údajovEurLex-2 EurLex-2
Vistas sus anteriores resoluciones sobre Laos, especialmente la de # de noviembre de # sobre las detenciones arbitrarias y la situación política en la República Democrática Popular Lao y la de # de diciembre de # sobre la situación de los derechos humanos en Camboya, Laos y Vietnam
PODKLADOVÉ INFORMÁCIE *oj4 oj4
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se amplía el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CE) no 2074/2004 sobre las importaciones de determinados mecanismos para encuadernación con anillos originarios de la República Popular China a las importaciones del mismo producto procedente de la República Democrática Popular Lao
bol konečným a právoplatným rozsudkom v súlade s právnymi predpismi krajiny uznaný vinným zo spáchania trestného činu, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním, ako je napríklad porušenie platných právnych predpisov v oblasti vývozu obranných a/alebo bezpečnostných zariadeníEurLex-2 EurLex-2
Vistas sus anteriores resoluciones sobre Laos, especialmente la de 15 de noviembre de 2001 sobre las detenciones arbitrarias y la situación política en la República Democrática Popular Lao (1) y la de 1 de diciembre de 2005 sobre la situación de los derechos humanos en Camboya, Laos y Vietnam (2),
Nie je vo vyhnanstveEurLex-2 EurLex-2
DESEOSAS de promover, desde una perspectiva de cooperación permanente y en condiciones que garanticen la seguridad en los intercambios, la expansión recíproca y el desarrollo ordenado y equitativo del comercio de productos textiles entre la Comunidad Europea (denominada en lo sucesivo Comunidad) y la República Democrática Popular Lao, (denominada en lo sucesivo Laos),
Ako vám môžem pomôcť?EurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos de cooperación entre la Comunidad Europea y Nepal, la Comunidad Europea y la RDP de Laos y la Comunidad Europea y Yemen entraron en vigor el 1 de junio de 1996, el 1 de diciembre de 1997 y el 1 de julio de 1998, respectivamente; el acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y Corea del Sur, se firmó el 28 de octubre de 1996; que Nepal, Yemen, la República Democrática Popular Lao y Corea del Sur deberán beneficiarse de la financiación del BEI, en virtud del mandato del BEI para Asia y Latinoamérica.
Napriek pravidlám na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry opis výrobkov nemá viac než oznamovaciu hodnotu a preferenčné schémy sú určené v rámci kontextu tejto prílohy zahrnutím do číselných znakov KNEurLex-2 EurLex-2
(10) Los acuerdos de cooperación entre la Comunidad Europea y Nepal, la Comunidad Europea y la RDP de Laos y la Comunidad Europea y Yemen entraron en vigor el 1 de junio de 1996, el 1 de diciembre de 1997 y el 1 de julio de 1998, respectivamente; el acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y Corea del Sur, se firmó el 28 de octubre de 1996; que Nepal, Yemen, la República Democrática Popular Lao y Corea del Sur deberán beneficiarse de la financiación del BEI, en virtud del mandato del BEI para Asia y Latinoamérica.
Ak by sa Lichtenštajnsko chcelo neskôr zúčastniť, informuje o tom Komisiu v dostatočnom predstihu a formou výmeny listov sa stanovia potrebné praktické opatrenia na zabezpečenie vykonávania rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES, vykonávacích pravidiel a tejto dohodyEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.