petrificar oor Sloweens
petrificar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
okamniti
Han petrificado a mi gata
Mojo mačko so okamnili
okamneti
Este bosque petrificado es hoy el ecosistema más densamente poblado del planeta oceánico.
Ta okamneli gozd je najgosteje naseljen ekosistem na planetu.
postati kamen
En el norte, un bosque petrificado... árboles convertidos en piedra.
Na severu je okamneli gozd. Drevesa so postala kamen.
spremeniti v kamen
Temía que me petrificara, si lo miraba a los ojos.
Bala sem mu pogledati v oči, da ga ne bi spremenila v kamen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(91) En efecto, considerar que el artículo 71 del Reglamento n.o 44/2001 determina la articulación entre ese Reglamento y el principio de Derecho internacional consuetudinario sobre la inmunidad de jurisdicción de los Estados implicaría que el legislador de la Unión hubiera querido petrificar el Derecho internacional consuetudinario en el estado en que se encontraba en el momento en que se adoptó dicho Reglamento.
Zadosti nam je tvojih lažiEurlex2019 Eurlex2019
79 De hecho, se podría suponer razonablemente que tal medida de política social, aunque no palíe el pasado, tendría más bien el efecto de cimentar y petrificar exactamente el reparto tradicional de roles cuyos efectos afirma querer corregir para el futuro.
Kadar predelava ne poteka v državi članici, v kateri je bil tobak proizveden, pristojni organ države članice, v kateri bo potekala predelava, takoj pošlje izvod registrirane pogodbe pristojni službi države članice proizvajalkeEurlex2019 Eurlex2019
En primer lugar, en mi opinión es indispensable dar a los actos jurídicos una interpretación que tenga en cuenta la evolución de la tecnología, del mercado y de los comportamientos, y no petrificar estos actos en el pasado mediante una interpretación excesivamente rígida. (10)
Oropali so ga, vprašajta gaEurLex-2 EurLex-2
Temía que me petrificara, si lo miraba a los ojos.
Preden opraviva s stevardeso, se rešiva BeaumontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.