petrodólar oor Sloweens
petrodólar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
naftni dolar
Los llamamos petrodólares. Hacienda estaba llena de dinero.
Pravimo jim naftni dolarji. Zakladnica je pokala po šivih.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subraya el efecto negativo del aumento de los precios del petróleo en la balanza comercial de los países importadores de petróleo, con una redistribución de la riqueza hacia los países exportadores, lo que les convierte en agentes cruciales en el contexto de los desequilibrios a nivel mundial, así como el reciclaje de los petrodólares, que ya produce una acumulación de grandes activos extranjeros;
Premakni se!not-set not-set
Celebra el efecto positivo del reciclaje de los petrodólares por parte de los exportadores en la zona del euro, con un aumento de la inversión extranjera y de la demanda de mercancías y servicios de la zona del euro, lo que en parte alivia los efectos negativos del aumento de los precios del petróleo
za vnosom pod naslovom BELGIJA se vstavijo naslednji vnosioj4 oj4
Arabia Saudí está gobernada por una dictadura despiadada que, en gran medida, está vergonzosamente legitimada en la mayor parte del mundo occidental, incluidos muchos países de la UE, porque es inmensamente rica en petrodólares, parte de los cuales utiliza para sobornar a los Estados occidentales a fin de que hagan como que no ven ni oyen ni comprenden lo que pasa en ese país.
Če države članice odobrijo vozilo, hkrati odobrijo tudi tip vozilaEuroparl8 Europarl8
Petrodólares, electrodólares, multidólares.
so udeleženi pri medparlamentarnem sodelovanju med nacionalnimi parlamenti in z Evropskim parlamentom v skladu s Protokolom o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski unijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos intereses extranjeros, sin los cuales sería imposible extraer petróleo en un país tan pobre como éste, y los representantes de ambas partes del país han dado con el rastro de los petrodólares.
Vleče me notriEuroparl8 Europarl8
Los llamamos petrodólares.
Vsaka pocestnica s pobarvanim obrazom v svilenem kimonu...... se je lahko samooklicala za gejšoQED QED
Asimismo, el aumento de los precios del petróleo implica una redistribución de la riqueza hacia los países exportadores, convirtiéndolos en importantes actores en el contexto de los desequilibrios mundiales, y un reciclaje de los petrodólares que se traduce en la acumulación de considerables activos extranjeros.
se odloči za začetek serije kampanj za dvig ozaveščenosti, da seznani širšo javnost v in zunaj Evrope o zgodovinskih posledicah reforme OZN in njenem vplivu na evropski institucionalni sistemnot-set not-set
Subraya el efecto negativo del aumento de los precios del petróleo en la balanza comercial de los países importadores de petróleo, con una redistribución de la riqueza hacia los países exportadores, lo que les convierte en actores cruciales en el contexto de los desequilibrios a nivel mundial, así como el reciclaje de los petrodólares, que ya produce una acumulación de grandes activos extranjeros;
Mislil sem samo na srečonot-set not-set
Por otro lado, los aumentos del precio del petróleo se traducen en la acumulación de petrodólares en países exportadores que los reinvierten en activos financieros a largo plazo, lo que contribuye a una bajada de los tipos de interés a largo plazo, fomentado así el crecimiento.
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. julija # o spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje in zlasti drugega pododstavka člena # Uredbenot-set not-set
Nos dijo que, de hecho, dos de cada tres dólares, de nuestros petrodólares, que gastábamos, el dinero de los contribuyentes, se perdió o robó.
Kot si že brez dvoma uganil, jaz sem MorfeusQED QED
Precipitará el final del aislamiento de Belarús y permitirá, por ejemplo, que parlamentarios de Azerbaiyán y Armenia debatan el conflicto enquistado de Nagorno Karabaj, que puede estallar en cualquier momento y donde puede declararse de nuevo la guerra, dada la cantidad de petrodólares que están entrando en las arcas del Gobierno de Azerbaiyán y la retórica que se despliega a los dos lados de la división.
Bemti, saj nima telefona!Europarl8 Europarl8
Celebra el efecto positivo del reciclaje de los petrodólares por parte de los exportadores en la zona del euro, con un aumento de la inversión extranjera y de la demanda de mercancías y servicios de la zona del euro, lo que en parte alivia los efectos negativos del aumento de los precios del petróleo;
Ne, prav imašEurLex-2 EurLex-2
Subraya el efecto negativo del aumento de los precios del petróleo en la balanza comercial de los países importadores de petróleo, con una redistribución de la riqueza hacia los países exportadores, lo que les convierte en actores cruciales en el contexto de los desequilibrios a nivel mundial, así como el reciclaje de los petrodólares, que ya produce una acumulación de grandes activos extranjeros
Uvoz se je leta # povečal za # %, leta # zmanjšal za # odstotne točke, v OP pa še za nadaljnjih # odstotnih točkoj4 oj4
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.