Sudario oor Serwies
Sudario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies
плаштаница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sudario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sudario fue tejido por el sacerdote enloquecido por el demonio.
Ma da, kako da neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre es concebido en pecado y nacido en corrupción y pasa del apestoso pañal a la fétido sudario.
Kaucija je # milion dolaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El atardecer había cubierto el cielo con un sudario rojo bajo el que latían las luces de la ciudad.
Zažalit će to, jer se neće moći vratit u ljudski oblikLiterature Literature
Estoy seguro de que mi sudario no estaría tan limpio...
Ta pošiljka plaća se po pouzećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente puede ver el sudario.
Gledaj i uči, pokazat ću ti imitiranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía más extraordinario resultaba el Santo Sudario, con el rostro y el cuerpo de Jesucristo milagrosamente impresos.
To je o nama, zar ne?Literature Literature
Sorprendido de su letargo por el grito horrible, Jonás se tambalea sobre sus pies, y obstáculo para la cubierta, agarra un sudario, para contemplar el mar.
U našem stanu jeQED QED
Los orígenes del sudario y su figura son objeto de debate entre científicos, teólogos, historiadores e investigadores.
Onda skoči u lešinarevo gnezdoWikiMatrix WikiMatrix
Así que decidiste usar ropa lo que recuerda más a un sudario.
Pretpostavljam da su ti rekli uslove naše predaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instintivamente Maguire agarró a su agresor y su mano tropezó con la renta que los perros habían dejado al sudario.
Ovo je hitno!Literature Literature
No hay bolsillos en un sudario.
Hajde, idemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los trajes son lo que ellos llaman " Sudarios ".
Mislio sam da si reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, la técnica de fechar por radiocarbono ha probado que el Sudario de Turín es un fraude.
Znali su mjeriti širinu nosa ljudimajw2019 jw2019
Lo más famoso de Turín tal vez sea el sudario que, según algunos, envolvió el cuerpo de Cristo.
Dogodilo se više puta, pred zrcalom, u redu?jw2019 jw2019
El cuerpo se coloca en el suelo, se envuelve en un sudario.
Ko plaća hotel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque fuera el sudario del ataúd de tu abuela... aún así tendrías que dármelo
Moramo nastavitiopensubtitles2 opensubtitles2
El conde se resbaló en su silla y cayó del caballo, el estandarte le cubrió como un sudario.
Stan je čist.- Ušli smo, nema gaLiterature Literature
Si me hubiese regalado una víbora, ahora estaría en mi sudario.
Uvijek želiš nešto jestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ud. fue quien cortó el sudario y es su sangre en el cadáver.
Tamo nema magle.Devojke, vidite li vi neku maglu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nada puede hacerse para tener a raya los años y los males de la edad, cabellos blancos pliegues y arrugas, la declinación, el morir, el detrimento de la muerte sudarios, tumbas y gusanos y el desplomarse de la disolución ".
Nisam školovan.Bio sam siročeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, la mayoría de los historiadores rechazan que se tratara del actual sudario de Turín.
Vi stvarno ne znate kako se ovo igra, zar ne?jw2019 jw2019
Esto es sólo un sudario, Kurt.
kako stojimo?Ne bih da paničim...... ali mislim da nas prateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sudario se quedó donde lo había dejado el florista.
Kao i svi mi ovdje, bili su nepokolebljivi... u osnivanju organiczacije... koja će spriječiti ugrožavanje ljudskih pravaLiterature Literature
El sudario nos va a hacer ricos.
Ne pomeraj se, i ne diraj ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tienes que tenderte en el sudario, Smut!
Ni ja, mrzim viceveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.