pasividad oor Serwies
pasividad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies
Пасивне компоненте
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada momento de pasividad se siente como un acto de cobardía frente a la capacidad de la opresión inhumana.
Ali nemojta da kažete da vam je žaoLiterature Literature
El esferoide le ha salvado de la pasividad.
Petnaest godina radim ovdeLiterature Literature
Para mí, evoca imágenes de pasividad, de alguien sentado ociosamente en una silla esperando que le llegue el conocimiento en un paquetito ordenado.
Činio sam je nervoznomted2019 ted2019
12 ¿Es práctica esta aparente pasividad?
Odakle ti sav ovaj novac?jw2019 jw2019
Inventaba dispositivos antimemoria, dispositivos de pasividad.
Vidi, Boggs, oduzeti život nije mala stvarLiterature Literature
Su pasividad hirió a Chacaltana más que los gritos de las montañas.
Šerife, ostaćemo s vama dok se ne sretnemo sa Nacionalnom gardomLiterature Literature
Así que, para amar a Gil, tendría que renunciar a su pasividad.
Rekla je da te ne budimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consecuentemente, la crisis relacionada con el estrés llevó a muchas mujeres de la agresión feminista a la pasividad femenina,... dependiendo de su compañero para lidiar con sus problemas.
Ne, Hjuzova smena pocinje za # minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pasividad que constituía el sello de su profesión era, de repente, peligrosa.
Mislio sam u krugovimaLiterature Literature
¡ Despues de todo no hay pasividad!
Mene ne možeš prevaritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenzó a encontrar irritante la pasividad de la situación.
Tvoja majka i ja se nismo voleliLiterature Literature
La pasividad de su gobierno perjudica su carrera a la presidencia.
Moraš ponekad da se povucešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamlet es la lucha... entre la acción... y la pasividad.
Ja sam skinuta sa slučaja, ali ti nisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promueve la pasividad y el aburrimiento, induce a fantasear y constituye un pobre sustitutivo de la interacción con otras personas.
Razgovara sa velečasnim i pokušava da ga malo smirijw2019 jw2019
Su pasividad —la manera casi indolente de mirarla— sirvió sólo para irritar aún más a Tesla.
Da li ceš da je vencaš?Literature Literature
Sólo podemos deplorar la pasividad de la policía.
Pa, određene stvari su drugačije, gdin- e Humphrey, a među njima je i moj bivši stavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho de que la mayoría de mujeres estudiantes en las encuestas de Estados Unidos admitan haber tenido recíprocas caricias de los genitales, hace pensar que la mujer moderna es distinta al modelo de pasividad.
Sad znam, da kad budeš dobila pomilovanje, da ćeš reći moje ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El libro What to Do After You Turn Off the TV (Qué hacer una vez apagado el televisor) comenta: “Por su naturaleza, [la televisión] enseña la pasividad: la diversión, y aun el aprendizaje, pasan a recibirse sin esfuerzo, sin creación activa nuestra”.
Praznina u sredini je njegova bezbedna zonajw2019 jw2019
No responden sencillamente con pasividad como las plantas a su ambiente.
Ali sam zahvalan natvojoj iskrenosti, za promenujw2019 jw2019
As í que, para amar a Gil, tendría que renunciar a su pasividad
Onoliko koliko su voleli tebe?opensubtitles2 opensubtitles2
Ustedes están siendo manipulados en la pasividad.
Nismo tako proveli noć... već dugo vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero antes deberán aceptar las consecuencias de tu pasividad.
Znam da planirate novu ofenzivuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pasividad del Gobierno de Andreotti ha multiplicado sus enemigos.
Zivite u grehuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 29 de junio de 2001, los testigos de Jehová elevaron al Tribunal Europeo de Derechos Humanos una instancia que objeta a la actual pasividad de los organismos georgianos encargados del cumplimiento de la ley.
Upomoć.DošIo je do sudarajw2019 jw2019
Antes de que su pasividad provoque la pérdida de más vidas neoyorquinas.
Ali ne očajavajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.