si bien oor Serwies
si bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies
iako
Debo comenzar por decir que si bien es mi casa, pueden considerarla un espacio profesional.
Prvo, moram ovo reći, iako je ovo moja kuća molim Vas da je gledate strogo profesionalno.
mada
para sentirnos dignos de nosotros mismos, si bien siempre fuimos pisoteados,
Doživeti osećanje ljudskog dostojanstva, mada ga uvek pogazimo našim stopalima
premda
Y que si bien tiene razones de peso para permitir la maldad, promete que pronto la eliminará”.
Premda ima dobre razloge što je dopušta, laknulo mi je kad sam saznao da on obećava da će je uskoro ukloniti.“
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
čak i ako · иако · мада · премда · чак и ако
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si, bien dicho.
Ali ako ovo predam drugoj strani, a na to sam primorana, vući će nas nasudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No por la cicatriz, sino porque aquello le devolvía la juventud, si bien no la doncellez.
Izdalo ga je srceLiterature Literature
Pues no se equivoca, si bien los trovadores no se limitaron a estos temas.
Ma daj, nisam ni upola dobar kao ti Edejw2019 jw2019
Si, bien, ya estoy afuera de esa dieta ahora, como pueden ver.
Nemamo li naj kul ćerku ili sta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que si bien me encanta estar contigo... cara a cara, Jess... no habría importado esta vez
Pri? aj mi o tomeopensubtitles2 opensubtitles2
Si, bien, siempre desenfundo a lo grande.
On kaže da biti ratnik na način Sijuksa...... nije isto što i na način belacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien no me parece lo mejor, al menos estamos vivos.
I žao mi je, ali naše mašine su kompletno zasenjene ovom neverovatnom, prelepom, brilijantnom zemljomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, bien acondicionado.
Bez ljubavnih ugriza da ih ja vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien es ciudadano turco pertenece a la comunidad griega residente en Turquía.
I tvoja haljina je lijepa, AmberWikiMatrix WikiMatrix
Si, bien.
A mali siročići?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien los programas nacionales, tales como City Year están entrenando a los jóvenes a servir al gobierno.
Sve je namještenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, bien hasta que se colapse
Necu se svadatˇopensubtitles2 opensubtitles2
Si, bien.
Ne tako brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, bien, mejor me voy a casa a dormir.
Vraćam se nazad u BiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, bien, genial.
Jel to tako mnogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien su paradero es desconocido, se cree [en] que todavía se encuentra en Hong Kong.
Ovo je tako prokleto dobro!gv2019 gv2019
Si bien la lepra bajo tratamiento no es contagiosa, las monjas son muy exigentes respecto de este punto.
Kad je ljuta, koristi svoj muški glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien establece Denli fotos en el álbum, comienza a formar panorama general.
Ti si remek deloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, bien, yo creo que los aliens cayeron en Roswell.
Ja cu doci brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien, todos estabamos pasando un buen rato, no quería echar a perder la diversión.
Rekla je da te ne budimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si bien yo deseaba crear una identidad que no usara la arquitectura fracasé en el intento.
Ne, stvarno nisam ljutated2019 ted2019
Y si bien trabajamos en el sector financiero, donde el Excel es rey, creemos en el capital emocional.
Ako mi ne zamerate pitanjeted2019 ted2019
Si bien había ganado el caso, se había quedado con los daños.
Otvorena su vrata od podrumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien soy sólo un niño, tengo una idea.
Samo par minuta, okej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien todavía hay tiempo y ven aquí fuck me
Koliko god da kosta, moja jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21186 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.