Alisos oor Sweeds
Alisos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Alsläktet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alisos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alisa Espera
DD-Dagen, med två siffror (# tillOpenSubtitles OpenSubtitles
La abuela entró en el recibidor, se alisó ligeramente el vestido y se atusó el pelo.
med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen, ochLiterature Literature
41. Abdullah Hamad Mohammad Karim (alisa al-Hammad).
Jag gav dig en chans att förklara digEurLex-2 EurLex-2
Al respecto, este ponente apoya las propuestas presentadas por la Comisión para fomentar en el ámbito euro-latinoamericano la sociedad de la información y de todos los nuevos sistemas de comunicación electrónica, con especial referencia al Programa ALIS.
Miss Coakley?not-set not-set
En la Decisión de 2004, la Comisión autorizó la sustitución de uno de esos buques, el Aliso, por otro, el Asco.
med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen, ochEurLex-2 EurLex-2
Recuperó el Shopper del cubo de la basura, lo subió a su cuarto y lo alisó encima de la mesa.
H #: Kommissionens rekommendation #/#/EG av den # april # om att komplettera rekommendationerna #/#/EG och #/#/EG när det gäller ordningen för ersättningar till ledande befattningshavare i börsnoterade bolag (EUT L #, #.#.#, sLiterature Literature
Efecto de la propuesta de permuta entre el Asco y el Aliso
Vad är det här?oj4 oj4
En la Decisión [2005/36], la Comisión autorizó la sustitución de uno de esos buques, el Aliso, por otro, el Asco.
Ersättning för tjänster i allmänhetens intresse/inget stödEurLex-2 EurLex-2
— Textura: lisa y compacta, ligeramente elástica en los quesos jóvenes; se alisa con el añejamiento.
Barnen har försökt berätta det utan att själva ha förstått detEurLex-2 EurLex-2
Josh practicó un hechizo que alisó el pelo de Anaïs a distancia.
Ingen elektricitet, inget larmLiterature Literature
baya del cerezo aliso (Prunus padus L.),
Vet ni hur länge det kommer att ta?Jag vet inte mer än ni, SirEurlex2019 Eurlex2019
Ahumado y cocción: el proceso de ahumado y cocción se efectúa en ahumaderos tradicionales en los que el humo y el calor proceden de la combustión de leña de árboles de hoja caduca (aliso, haya o árboles frutales).
Gå upp på ditt rum!EurLex-2 EurLex-2
47 Procede señalar que, a tenor de su Decisión de 8 de septiembre de 2004, la Comisión modificó la Decisión impugnada con el fin de permitir a SNCM, tal y como expuso en el segundo considerando de dicha nueva Decisión, por una parte, sustituir el buque Asco por el buque Aliso en la lista de buques que figuran en el artículo 2 de la Decisión impugnada, es decir la lista de buques que SNCM está autorizada a utilizar durante el período de la reestructuración, y, por otra parte, enajenar, habida cuenta de las dificultades que tuvo para vender el buque Asco, o ese buque o el buque Aliso.
Du borde inte ha sagt ditt namnEurLex-2 EurLex-2
Vientos alisos y corrientes oceánicas, primera publicación en 1914.
Lat honom inte sta och gasta i fonstret heIIerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sabes cómo me ha mirado, Alisa!
Republiken Lettland den tolfte maj år tjugohundratreopensubtitles2 opensubtitles2
Apoyo al Programa ALIS y a la sociedad de la información propuesta por la Comisión Europea
Kommissionen föreslår emellertid endast att det skall genomföras studier och vidtas andra åtgärder som den inte närmare har förklarat.not-set not-set
(132) Los activos financieros son esencialmente los títulos de participación de la SNCM en Sudcargos, Aliso, CGTH, CMN y Ferrytour.
TåIamod, ers kIuvna höghetEurLex-2 EurLex-2
Alisa, ¿deseas saber sobre los telépatas Minbari?
Jag hörde att du lever dig in i kundens behovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alisa, ¿estás bien?
Hon är inte på låtsasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La alisó lo mejor que pudo y la puso sobre un banco de madera.
Det här är vad folk får höraLiterature Literature
Alisé las hojas, me senté al escritorio y empecé a copiar los ejercicios de griego.
Jo, uppenbarligen artiklarna 23 och 24 i föreskrifterna för samordning av medel.Literature Literature
Por otra parte, las autoridades francesas transmitieron un certificado expedido por las autoridades portuarias de Marsella en el que consta que el buque Aliso permanece atracado desde el 2 de noviembre de 2003.
Han skulle emellertid snart tvingas återvända till fängelset om han var för frisk.EurLex-2 EurLex-2
Robles, alcornoques, fresnos y alisos han sido relegados, a pesar de ser resistentes a plagas, enfermedades y largos períodos de estío y lluvias intensas.
Ett dokument med alla tekniska uppgifter om båten och namnen på de ombordvarande skall lämnas in i samband med kontrollennot-set not-set
Mediante carta de # de junio de #, las autoridades francesas solicitaron a la Comisión autorización para sustituir el buque Aliso por el Asco en la lista que figura en el mencionado artículo # de la Decisión final
Jag skulle också vilja avråda er från att göra spekulationer om hur arbetsmarknaden i Östeuropa och Västeuropa kommer att se ut år 2002, 2003, 2004, vilka speciella styrningar det kräver, om det kräver övergångsåtgärder eller inskränkningar vid det nya medlemskapet.oj4 oj4
Le estaba haciendo una oferta a Alisa, no a ti.
När medlemsstaterna fastställer politiken på området tar de hänsyn till tidigare erfarenheter, folkhälsan, relevant forskning och olika kulturer och livsstilar bland befolkningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.