Bra oor Sweeds
Bra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Bra
es
Bra (Cuneo)
En producción de «Bra» son especialmente importantes las fases de elaboración, moldeado y prensado de la pasta.
Bearbetningen, mognaden och pressningen av ostmassan är av särskild betydelse vid produktionen av ”Bra”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los BRA son los buques que cumplen criterios hasta un valor total de 5 o más puntos de ponderación.
Jag bygger upp mänEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de lo expuesto, ¿puede indicar la Comisión si el municipio de Bra ha presentado proyectos en el ámbito del programa Energía Inteligente - Europa?
genom att förteckningen över de produkter för vilka man kan bilda en producentorganisation ändrasnot-set not-set
Asunto: Información relativa al uso de los fondos en el marco del Programa marco de solidaridad y gestión de los flujos migratorios por el municipio de Bra
Han är redan inställd på Vettius mänEurLex-2 EurLex-2
Ojalá pudiera ser de más ayuda, Bra ́tac, pero Teal' c partió anoche...... apenas una hora después de su llegada
Är det rådet som har krävt denna dagordning, så att man inte offentligt skulle behöva erkänna själva innebörden av sitt nederlag i Luxemburg den 13 september?opensubtitles2 opensubtitles2
BRA Sverige AB (BRA) tiene trece salidas diarias a Malmö (BMA-MMX).
Vem ska ta din?EuroParl2021 EuroParl2021
BRN son los buques que son ni BRA ni BRB
Gå till husetoj4 oj4
En la etiqueta de papel figura la inscripción «BRA TENERO», «BRA DURO», «BRA TENERO D’ALPEGGIO» o «BRA DURO D’ALPEGGIO», el logotipo característico de la denominación, que representa a un hombrecillo con bigote y sombrero que abraza un queso al que le falta un pedazo, y el logotipo de la UE.
rättegången börjar i morgonEurLex-2 EurLex-2
Estos factores medioambientales han creado las condiciones adecuadas para la producción del queso «Bra» en la zona de producción.
Ni har gjort vad som var bäst för henneEurLex-2 EurLex-2
Esta correspondencia es explotada por la notación bra-ket popular en la física pero que hace fruncir el ceño a los matemáticos.
Interkurrent sjukdom kräver intensifierad metabol övervakningWikiMatrix WikiMatrix
En el caso del «Bra d’Alpeggio», puede utilizarse leche parcialmente desnatada tanto para el tipo blando como para el tipo duro.
Vi förväntar också av er att ni engagerar er för en god sammansättning av kommissionen så att vi även via er får inflytande över funktionsproblem hos individuella kommissionärer.EurLex-2 EurLex-2
En las características del queso «Bra» se sintetiza la interacción entre los factores edafoclimáticos y de producción.
När kommissionen får en ansökan om stöd skall den, innan projektet godkänns, bedöma om projektet överensstämmer med de villkor och kriterier som anges i artiklarna # ochEurLex-2 EurLex-2
El municipio de Bra (Piamonte, Italia) necesita financiaciones para promover una ciudadanía activa e informada, y contribuir así a la consecución de los objetivos generales de la Unión Europea en este ámbito.
Till Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den # januarinot-set not-set
Ni siquiera es un Bra-ún.
Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i förordning (EG) nr #/# genom att komplettera den med nya icke väsentliga delar, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la producción de «Bra» son especialmente importantes las fases de elaboración, moldeado y prensado de la pasta.
Alla åtgärder som syftar till att främja utveckling och godkännande av läkemedel för pediatrisk användning är således berättigade för att undanröja den typen av hinder eller förhindra att de uppkommerEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Información sobre el uso de las subvenciones del Programa de actuación «Información y prevención en materia de drogas» por parte del municipio de Bra
de avser en kvantitet som totalt sett inte överstiger den kvantitet som för ett visst kvartal följer av tillämpningen av artikel #, eller en kvantitet som inte är större än återstoden av antingen aktörens referenskvantitet eller dennes årliga tilldelningEurLex-2 EurLex-2
¿Eso es un bra?
TidsfristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habida cuenta de lo expuesto, ¿puede indicar la Comisión si el municipio de Bra ha presentado alguna solicitud en el marco del Programa indicado?
Jag hoppas bara att vi förstår varför innan det är för sentnot-set not-set
Bra' tac, ¿ qué estás haciendo?
Vi upprepar dock att Europaparlamentet politiskt kommer att åta sig att se finansieringen av detta fiskeavtal som prioriterat.opensubtitles2 opensubtitles2
La primera ruptura de la cuajada provoca la formación de granos de cuajada del tamaño de una nuez, en el caso del «Bra Tenero», y de un grano de maíz, en el caso del «Bra Duro», y va seguida de un tiempo máximo de reposo sumergida en suero de 8 minutos.
För två dagar sen fick vi ett uppdragEurLex-2 EurLex-2
(Asunto M.8273 — Standard/Braas Monier)
Men hon har inte lett sen hajen nästan åt upp migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En caso afirmativo, ¿puede especificar, asimismo, si el municipio de Bra ha obtenido financiaciones y si éstas han sido empleadas en los plazos y modos establecidos, o si ha resultado preciso proceder a la restitución de las subvenciones?
Beständighet mot n-hexan enligt ISO # under följande villkornot-set not-set
Se nombra a la Señora Maria BRA, nacida en Atenas (Grecia) el 8 de mayo de 1963, miembro de una Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, diseños y modelos) por un periodo de cinco años.
Den var helt förstördEurLex-2 EurLex-2
¡ Bra' tac cuiden su espalda!
Det rekommenderas dock starkt att deltagarna noggrant överväger de möjliga fördelarna och i lämpliga fall sluter ett sådant avtalopensubtitles2 opensubtitles2
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.