M14 oor Sweeds
M14
es
M14 (rifle)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
M14
es
M14 (rifle)
►M14 El Anexo se revisará en función de las comunicaciones transmitidas por los terceros países.
►M14 Bilagan skall revideras på grundval av de upplysningar som lämnas av de berörda tredje länderna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
►M14 No obstante lo dispuesto en el artículo 143 ter, los nuevos Estados miembros que apliquen el régimen de pago único por hectárea podrán decidir antes del 30 de abril de 2006 conceder en concepto de los años comprendidos entre 2006 y 2010 un pago aparte por azúcar a los agricultores que puedan acogerse al régimen de pago único por hectárea.
Den vetenskapliga kommittén kontrollerar nu detta.EurLex-2 EurLex-2
►M14 Difenilamina ◄
Dessutom bör dessa regler endast gälla företag, vilket är en verksamhetsform som förutsätter viss kontinuitet och en viss grad av organisationEurLex-2 EurLex-2
a) los medicamentos de uso humano o veterinario, tal y como están definidos en la Directiva 2001/82/CE y en la Directiva 2001/83/CE; b) los productos cosméticos tal como los define la Directiva 76/768/CEE; c) los siguientes combustibles y productos derivados del petróleo: — los carburantes contemplados en la Directiva 98/70/CE, — los derivados de los hidrocarburos, previstos para uso como combustibles en instalaciones de combustión móviles o fijas, — los combustibles vendidos en sistema cerrado (por ejemplo, bombonas de gas licuado); d) las pinturas para artistas contempladas en la Directiva 1999/45/CE; ►M14 e) las sustancias enumeradas en el apéndice 11, columna 1, para las aplicaciones o usos enumerados en el apéndice 11, columna 2.
lägga fram lämpliga förslag för Administrativa kommissionen om det som föreskrivs i a och bEurLex-2 EurLex-2
d) la comercialización de los piensos ►M14 ◄ compuestos;
Det måste kopplas till den övergripande budgeten till fördel för lantbrukarna, men också till fördel för samhället i stort.EurLex-2 EurLex-2
b) son originarias de uno de los siguientes cantones suizos: Berna (excepto los distritos de Signau y Trachselwald), Friburgo, Grisons, ►M14 Ticino, ◄ Vaud y Valais,
En man, Alan Park, berättade dom bygger någonting därEurLex-2 EurLex-2
La cuantía efectiva de las prestaciones en especie servidas en virtud de los apartados 1 y 2 del artículo 19 del Reglamento a los trabajadores por cuenta ajena o por cuenta propia y miembros de sus familias que residan en el territorio del mismo Estado miembro, así como las prestaciones en especie servidas en virtud del apartado 2 del artículo 21, de los artículos 22 y 22 bis ►M14 ————— ◄ , de los apartados 1, 3 y 4 del artículo 25, del artículo 26, del artículo 31 y del artículo ►M14 34 bis ◄ del Reglamento, será reembolsada por la institución competente a la institución que haya servido dichas prestaciones, con arreglo a los costes reflejados en la contabilidad de esta última institución.
Här finns naturligtvis fortfarande tid för en riktig debatt om Europas framtid.EurLex-2 EurLex-2
En los casos mencionados en el artículo 52 o en el apartado 1 del artículo 55 del Reglamento, cuando la institución competente entienda que no procede aplicar la legislación sobre accidentes de trabajo o sobre enfermedades profesionales, lo comunicará inmediatamente a la institución del lugar de residencia o del lugar de estancia que haya servido prestaciones en especie. Dichas prestaciones pasarán a ser consideradas, en tal supuesto, como correspondientes al seguro de enfermedad y seguirán siendo servidas por este concepto a la vista de los certificados o de las declaraciones a que se refieren ►M14 el artículo 21 ◄ del Reglamento de aplicación.
Han satti fängelse i # r för nt han inte gjortEurLex-2 EurLex-2
a) ►M14 134 000 EUR ◄ , respecto de los contratos públicos de suministro y de servicios distintos de los contemplados en el tercer guión de la letra b) adjudicados por los poderes adjudicadores que sean una de las autoridades gubernamentales centrales que figuran en el anexo IV; por lo que se refiere a los contratos públicos de suministro adjudicados por dichos poderes adjudicadores que operen en el sector de la defensa, la presente disposición sólo se aplicará a los contratos relativos a los productos contemplados en el anexo V;
Nederländerna sade att det inte var möjligt att besvara kommissionens frågor om alla delsektorer av den nederländska keramikindustrin, eftersom det i vissa delsektorer, som takpannor, keramiska rör och sanitetsprodukter, bara finns en enda nederländsk leverantörEurLex-2 EurLex-2
Límite septentrional: carretera de Blaauwberg (M14).
De norskamyndigheternas ändringsförslagEurLex-2 EurLex-2
Anule la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1835 de la Comisión, de 30 de octubre de 2019, por cuanto excluye de la financiación de la Unión Europea los gastos efectuados por la República Checa con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) en el ámbito de la medida M14 para los ejercicios fiscales 2017, 2018 y 2019 por un importe total de 35 109,02 euros, y condene en costas a la Comisión Europea.
AUC och Cmax för amprenavir minskade med# % respektive # % medan Cmin (C#tim) var jämförbart efter en engångsdos av # mg fosamprenavir tillsammans med en engångsdos av # ml antacidasuspension (motsvarande #, # g aluminiumhydroxid och #, # g magnesiumhydroxidEuroParl2021 EuroParl2021
M14, M42 : Intereses no vencidos de los préstamos registrados cuando se devengan (principio del devengo) y no cuando efectivamente se cobran (principio de caja).
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om ändring av förordning (EG) nr #/# om övergångsbestämmelser avseende producentorganisationer på marknaden för färsk frukt och färska grönsaker med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionenEurLex-2 EurLex-2
b) se podrán introducir en una unidad ganadera ecológica hasta el ►M14 31 de diciembre de 2017 ◄ pollitas criadas de manera no ecológica destinadas a la producción de huevos que tengan un máximo de 18 semanas cuando no se disponga de pollitas criadas de forma ecológica y siempre que se cumplan las disposiciones pertinentes establecidas en las secciones 3 y 4 del capítulo 2.
Fiskar ska ges lämplig tid för acklimatisering och anpassning till förändrad vattenkvaliteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Divisiones CIEM IVb y c al sur de 56o N: 130 mm, salvo en una zona delimitada por un punto situado en la costa de Inglaterra a 53o 28′ 22′′ N, 0o 09′ 24′′ E, la recta que une dicho punto a los 53o 28′ 22′′ N, 0o 22′ 24′′ E, la frontera de 6 millas del Reino Unido y la recta que une un punto situado a 51o 54′ 06′′ N, 1o 30′ 30′′ E con otro punto situado en la costa de Inglaterra a 51o 55′ 48′′ N, 1o 17′ 00′′ E, en la que la ►M14 talla mínima de referencia a efectos de conservación ◄ de desembarque será de 115 mm
De lättade ankare igår kväll utan att betala ett öre för allt arbete viutfört åt demEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión se aplicará hasta el ►M14 31 de mayo de 2018 ◄ .
euro ansågs vara icke-stödberättigande utgifter enligt bilaga V till förordning (EG) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) los medicamentos de uso humano o veterinario, tal y como están definidos en la Directiva 2001/82/CE y en la Directiva 2001/83/CE; b) los productos cosméticos tal como los define la Directiva 76/768/CEE; c) los siguientes combustibles y productos derivados del petróleo: — los carburantes contemplados en la Directiva 98/70/CE, — los derivados de los hidrocarburos, previstos para uso como combustibles en instalaciones de combustión móviles o fijas, — los combustibles vendidos en sistema cerrado (por ejemplo, bombonas de gas licuado); ►M3 d) las pinturas para artistas contempladas en Reglamento (CE) no 1272/2008; ◄ ►M14 e) las sustancias enumeradas en el apéndice 11, columna 1, para las aplicaciones o usos enumerados en el apéndice 11, columna 2.
Är du sköterska?EurLex-2 EurLex-2
►M14 La Comisión especificará la información que habrá de notificarse, así como su forma de presentación, conforme al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo 18, apartado 2.
Ta det inte personligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los cultivos ►M14 distintos de los de las especies Pisum sativum ◄ , ►M15 Vicia faba ◄ , ►M14 Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala ◄ , ►M15 ————— ◄ ►M16 o de Poa pratensis ◄ responderán en particular a las condiciones siguientes: el número de plantas del cultivo, que sean reconocibles como manifiestamente no conformes con la variedad, no excederá de:
Och då drog dueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
►M14 La Comisión especificará la información que habrá de notificarse, así como su forma de presentación, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo 18, apartado 2.
Danielle, snällaEurLex-2 EurLex-2
Los cultivos ►M14 distintas(SIC! distintos) de las(SIC! los) de las especies Pisum sativum ◄ , ►M15 Vicia faba ◄ , ►M14 Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala ◄ , ►M15 ————— ◄ ►M16 o de Poa pratensis ◄ responderán en particular a las condiciones siguientes: el número de plantas del cultivo, que sean reconocibles como manifiestamente no conformes con la variedad, no excederá de:
Fastställande av nödvändiga krav för relevanta offentliga myndigheters och/eller, i tillämpliga fall, den privata sektorns insamling av väg- och trafikdata (t.ex. trafikplaner, trafikbestämmelser och rekommenderade färdrutter, särskilt för tunga godstransporter) och för tillhandahållandet av dessa data till leverantörer av ITS-tjänster, på grundval av följandeEurLex-2 EurLex-2
►M14 Se establece un período transitorio de tres años a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.
Du har svårt att minnas alla namneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.