m2 oor Sweeds
m2
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
m2
m2 = masa , en g , de la cápsula vacía .
m2 är den iordningställda skålens vikt i gram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las tasas se calculan en función de la superficie de venta contemplada en la solicitud, y el tipo de gravamen es de 3,60 euros por m2 para la solicitud de licencia y de 0,90 euros por m2 para la solicitud de informe sobre el grado de implantación.
Metoderna för genomförandet bör stärka EU-dimensionen, inte försvaga denEurLex-2 EurLex-2
A finales de 2005, el valor estimado de arrendamiento de las oficinas ascendió a [10-20] EUR por m2.
Under undersökningsperioden låg gemenskapsmarknaden för den berörda produkten och den likadana produkten på ungefär samma nivå som under #, dvs. cirka # tonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Área de la boca (m2)
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes det om det var sannolikt att dumpningen skulle återkomma om åtgärderna mot Kina och Indonesien skulle upphävasEuroParl2021 EuroParl2021
Para la realización de estudios de reproducción, pueden alojarse parejas en recintos más pequeños, adecuadamente enriquecidos, con una superficie mínima de suelo de 0,5 m2 y una altura mínima de 40 cm.
Butterfield Road Om en timme.EurLex-2 EurLex-2
con un peso igual o superior a 190 g/m2, pero no superior a 280 g/m2, y
FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPENEuroParl2021 EuroParl2021
Las ayudas concedidas por Austria a [...] (LLG), con sede en Heiligenkreuz, mediante la constitución de garantías por importe de 35,80 millones de euros [una garantía de un consorcio de bancos comerciales y bancos públicos por importe de 21,8 millones de euros y tres garantías de [...] (WHS) por importe de 1,4 millones de euros, 10,35 millones de euros y 2,25 millones de euros] y la aplicación de un precio de 4,4 euros el m2 para la adquisición de un terreno industrial de 120 ha, el establecimiento de precios fijos garantizados por parte del Estado federado de Burgenland para la puesta a disposición de una serie de recursos básicos y la puesta a disposición de una ayuda de importe desconocido para la creación de una infraestructura ajustada a las necesidades específicas de la empresa, no constituyen ayudas estatales conforme a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 87 del Tratado CE.
Varje typ av pneumatiskt däck ska genomgå minst en uthållighetsprovning av belastning och hastighet enligt förfarandet i bilaga # till dessa föreskrifterEurLex-2 EurLex-2
j) «período de comercio»: fase plurianual del régimen de comercio de emisiones (por ejemplo, 2005-2007 o 2008-2012) en relación con la cual los Estados miembros establecen un plan nacional de asignación con arreglo al artículo 11, apartados 1 y 2, de la Directiva 2003/87/CE ►M2 en el caso de las actividades de aviación, por «período de comercio» se entenderá el período contemplado en el artículo 3 quater, apartados 1 y 2, de la citada Directiva.
Luftfartsavtal mellan Irlands regering och Förenade Arabemiratens regering, paraferat i Dublin den # juni #, i bilaga # kallat Förenade Arabemiraten–IrlandavtaletEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, un minorista individual con una superficie de 2 500 m2 —sin contar las superficies destinadas a almacén y a aparcamiento, que hay que tener en cuenta también proporcionalmente— quedaría sujeto al impuesto por 1 m2.
Det är för senteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deberá utilizarse papel blanco de escribir, encolado, exento de pasta mecánica y con un gramaje mínimo de 25 g/m2.
Jag anser att institutet bör ha stor nytta av sin utvärdering av arbetsprogrammet för åren 2005-2008.EurLex-2 EurLex-2
m2 = masa , en g , de la cápsula vacía .
För att främja marknadsutveckling och påbörja övergången mot ett grönt och hållbart Europa när det gäller energi har unionen ställt upp ambitiösa mål för sitt arbeteEurLex-2 EurLex-2
b) ►M2 hasta la fecha a que se refiere el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 1 a más tardar ◄ :
Och så...... är det fest efteråtEurLex-2 EurLex-2
►M2 En el caso de misiones de la UE de observación electoral y de intervenciones amicus curiae, las personas físicas pueden obtener un apoyo financiero al amparo del presente Reglamento.
Svar från David Byrne på kommissionens vägnarEurLex-2 EurLex-2
- restauración y acondicionamiento del edificio histórico del Teatro alla Scala, de una superficie aproximada de 30.000 m2;
De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra direktiven #/#/EG (direktivet om samhällsomfattande tjänster) och #/#/EG (direktivet om integritet och elektronisk kommunikation) bör antas i enlighet med rådets beslut #/#/EG av den # juni # om de förfarande som ska tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheterEurLex-2 EurLex-2
Superficie no superior a 1 m2
Fönsterputsareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante, la superficie de cada oreja será de al menos 0,15 m2.
Det ska bli spännande att se vad kommissionen kommer att ta fram för oss i detta avseende.EurLex-2 EurLex-2
materiales militares que contengan espesadores para combustibles de hidrocarburo formulados especialmente para uso en lanzallamas o munición incendiaria, tales como estearatos o palmatos metálicos [por ejemplo, octal (CAS 637-12-7)] y espesadores M1, M2 y M3;
När det gäller att redovisa jämförelsetal i en annan rapporteringsvaluta är punkterna # (b) och # i IAS #, Effekterna av ändrade valutakurser (enligt omarbetning år #), tillämpliganot-set not-set
sección para el personal guarnecida con protección antibalas M2/C2 por los cuatro lados,
Målet blev underkäntEurLex-2 EurLex-2
2.14.6. los sistemas de iluminación de la puerta de servicio de los vehículos de las categorías M2 y M3, tal como se especifica en el apartado 2.7. ;
André köpte klostret billigtEurLex-2 EurLex-2
Dicho límite debe depender del material de construcción del buque, pero no debe exceder en ningún caso los 45 MJ/m2.
Som om livet är värt detEurlex2019 Eurlex2019
Requisitos específicos para los fabricantes en relación con el comportamiento medioambiental de los vehículos de las categorías M2, M3, N2, N3, O3 y O4
Han är ihop med min morEurlex2019 Eurlex2019
►M2 Tasa de solicitud de restitutio in integrum ◄ (apartado 3 del artículo 78)
Om nån frågar dig om nåt talar du inte språketEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros velarán por que se emita un certificado de eficiencia energética para los edificios o partes de ellos que se construyan, vendan o alquilen y para los edificios frecuentemente visitados por el público con una superficie útil total superior a 250 m2 y para edificios ocupados por una autoridad pública.
Generativ process...... som ett mänskligt systemnot-set not-set
Intercambiadores de calor o condensadores con una superficie de transferencia de calor de más de 0,15 m2 y menos de 20 m2; y tubos, placas, bobinas o bloques (núcleos) diseñados para esos intercambiadores de calor o condensadores, en los que todas las superficies que entran en contacto directo con el componente o componentes químicos que están siendo procesados, estén hechas de cualquiera de los siguientes materiales:
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # oktober # om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr#/# om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden (KOM# – C#-#/# – #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
En general, las dosis de aplicación se expresarán en g o kg/ha o en kg/m3 y, cuando proceda, en g o kg/t; cuando se trate de cultivos protegidos o de jardines domésticos, las dosis se expresarán en g o kg/100 m2 o en g o kg/m3.
Big Brother- huset,det här är DavinaEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.