M2M oor Sweeds
M2M
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
M2M
es
M2M (dúo musical)
aclare la protección de las transferencias de datos de máquina a máquina (M2M) y le consagre un artículo, no solo un considerando (12);
klargöra skyddet när det gäller dataöverföring från maskin till maskin (M2M) och ägna en artikel åt det, inte enbart ett skäl (12),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Módulo de 3G/4G/Wi-Fi M2M, en concreto un dispositivo 3G/4G/Wi-Fi capaz de contestar a las peticiones de datos recogidos en este dispositivo o capaz de transmitir datos recogidos en este dispositivo de forma autónoma
Då var vi väldigt tajtatmClass tmClass
aclare la protección de las transferencias de datos de máquina a máquina (M2M) y le consagre un artículo, no solo un considerando (12);
Det är kanske en förbjuden skivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El mismo artículo también exige a los reguladores nacionales determinar ciertos recursos de numeración para el uso extraterritorial de números nacionales dentro de la UE, a fin de responder a la creciente demanda de este uso extraterritorial de recursos de numeración, en particular para las aplicaciones M2M.
Strunt sammaEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de abordar los problemas de competencia en el mercado M2M (fundamentalmente, la cautividad respecto de un proveedor determinado), la propuesta permite a los reguladores nacionales asignar números a empresas distintas de los suministradores de redes y servicios de comunicaciones electrónicas, aunque sin obligarlos a ello (artículo 88).
Övriga upplysningarEurLex-2 EurLex-2
Equipos y dispositivos de comunicaciones de máquina a máquina (M2M)
Jag vill understryka att rökningen, som kommissionsledamot Markos Kyprianou kampanjar mot,är den grundläggande men inte den enda miljöfaktorn som spelar in när cancer utvecklas.tmClass tmClass
La responsabilidad constituye un asunto espinoso: podría ser necesaria una revisión de la Directiva sobre responsabilidad por productos defectuosos y podría ser necesario considerar disposiciones jurídicas especiales para la comunicación entre máquinas (M2M).
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per telefax nr (#-#) # # # eller # # #) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.COMP/M.# – Owens-Illinois/BSN Glasspack tilleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prestación de servicios de telecomunicaciones en concreto la transmisión, divulgación y recuperación de datos de M2M para varias industrias
Det här är sista gången jag svarartmClass tmClass
La posibilidad de que los proveedores de contenidos, aplicaciones y servicios negocien dichos niveles de calidad flexible del servicio con los proveedores de comunicaciones electrónicas al público es necesaria para la prestación de servicios especializados y se espera que desempeñe un importante papel en el desarrollo de nuevos servicios como las comunicaciones máquina a máquina (M2M).
De extra förankringarna kan användas utan hjälp av verktyg, uppfyller de krav som fastställs i punkterna #.#.#.# och #.#.#.# och befinner sig i ett av de områden som erhålls genom att området i figur # i bilaga # till dessa föreskrifter, förskjuts # mm uppåt eller nedåt i vertikal riktningnot-set not-set
El CESE lamenta que la circulación de los datos de máquina a máquina (M2M) no se contemple en la propuesta: hay que remitirse al Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas (propuesta de Directiva, artículos 2 y 4).
EU kommer att spela sin roll fullt ut i allt arbete som kommissionen gör.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podría ser necesario considerar disposiciones jurídicas especiales en materia de responsabilidad para la comunicación entre máquinas (M2M).
Den # september # antog kommissionen beslut #/#/EG om ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga # till förordning (EG) nr #/# för att ta hänsyn till Madagaskars speciella situation när det gäller konserverad tonfisk och loins av tonfiskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La posibilidad de que los proveedores de contenidos, aplicaciones y servicios negocien dichos niveles de calidad flexible del servicio con los proveedores de comunicaciones electrónicas al público es puede ser también necesaria para la prestación de ciertos servicios especializados y se espera que desempeñe un importante papel en el desarrollo de nuevos servicios como las comunicaciones máquina a máquina (M2M).
Ta fram videokameran, så kan du filma dig själv och se vad som är felnot-set not-set
La Comisión examinó los segmentos de servicios de prepago y de contrato, de voz (incluida la transmisión de voz/datos), de banda ancha móvil (solo datos) y máquina a máquina («M2M)») y los segmentos de clientes particulares y empresariales.
Byt namn på sessionEurLex-2 EurLex-2
subraya que la interoperabilidad de la administración electrónica requiere no solo la compatibilidad del sistema (soluciones M2M, de máquina a máquina) sino también la capacidad de los servicios públicos de utilizar adecuadamente los sistemas de información, así como la concienciación pública sobre las posibilidades que estos sistemas ofrecen; por consiguiente, el Comité propone que se añada al programa ISA2 el desarrollo de las capacidades humanas, tanto por lo que respecta a las habilidades digitales como lingüísticas, y la concienciación, tal como propone otra legislación (9);
För spenat skall övergångsperioden ses över senast den # januariEurLex-2 EurLex-2
En efecto, para el desempeño de cometidos en los que ya es notoria la ausencia de una regulación adecuada, como son los nuevos servicios paneuropeos o mundiales, que actualmente están, en gran medida, sin regular o sujetos a marcos reguladores poco claros (M2M, OTT y otros ámbitos de suma importancia para la Unión, como la itinerancia o los mercados transnacionales) o los procedimientos vinculantes a nivel paneuropeo para la asignación de bandas específicas, asociados a las nuevas competencias que se le han otorgado no parece aceptable mantener el nivel de intervención del ORECE en el ámbito de la mera cooperación o coordinación, aunque sean reforzadas, y ello no solo en la presente propuesta sino también en la relativa al Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas.
Make/maka och barn till personer födda på Sardinieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un conjunto de soluciones de hardware, red y software para la industria de máquina a máquina (M2M)
Man lär sig sakertmClass tmClass
Límites de potencia de la estación base para la parte del intervalo dúplex no utilizada en solo enlace descendente, radiocomunicaciones PPDR o radiocomunicaciones M2M
För den tomma lägenhetenEurLex-2 EurLex-2
para el resto del espectro en las bandas de guarda (es decir, no cubierto por las regiones de transición ni utilizado para las radiocomunicaciones PPDR o M2M), se utilizan los límites de potencia de las bandas de guarda;
Du vet att jag inte är attraherad av dig, eller hur?Vad snackar du om?EurLex-2 EurLex-2
Servicios de comunicación inalámbrica, en concreto, diseño a medida de tecnología de transferencia de datos de máquina a máquina (M2M)
Vid den här tidpunkten lever hon fortfarandetmClass tmClass
Una economía orientada al cliente es el resultado de los macrodatos, la comunicación entre máquinas (M2M) y la libre circulación de los datos.
t • Om du har mild hjärtsvikt och behandlas med Trudexa, måste dina hjärtproblem övervakaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de análisis, investigación, desarrollo, apoyo, resolución de problemas técnicos y consultas en materia científica y tecnológica en el ámbito de la inteligencia artificial, nanomateriales, sensores, tecnología de la información [TI], localización geográfica, hardware de ordenador, software, tecnologías informáticas, tecnologías de audio, representación gráfica y tecnologías de vídeo, tecnologías de radio, dispositivos informáticos que pueden llevarse encima, impresión en 3D, automatización, vehículos conectados, muebles conectados, prendas de vestir conectadas, productos de consumo conectados, sistemas de máquina a máquina (M2M), soluciones de captura de presencia
Minst # procent av de aktiviteter som genomförs inom ramen för projekt för kultursamarbete ska ske på det aktuella tredjelandets område (BrasilientmClass tmClass
Cuando se utiliza espectro para radiocomunicaciones PPDR o M2M, se usarán los límites de potencia de referencia o de transición.
Du har guldbyxor på digEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo al artículo 3, apartado 1, letra b), la disposición de frecuencias dentro de las bandas de frecuencias 733-736 MHz y 788-791 MHz para su uso por las radiocomunicaciones M2M será como sigue: el modo de funcionamiento será el modo dúplex por división de frecuencia; la separación dúplex será de 55 MHz, con la transmisión de la estación terminal (enlace ascendente M2M) ubicada en la banda de frecuencias 733-736 MHz y la transmisión de la estación base (enlace descendente M2M) ubicada en la banda de frecuencias 788-791 MHz.
Jag är inte skyldig dig någotEurLex-2 EurLex-2
Límites de potencia de la estación base para la parte de las bandas de guarda no utilizada para radiocomunicaciones PPDR o radiocomunicaciones M2M
Låt armarna hängaEurLex-2 EurLex-2
Por lo general, los dispositivos de corto alcance (SRD) solo están sujetos a autorizaciones generales para aplicaciones como los dispositivos de identificación por radiofrecuencia (RFID), que sirven de respaldo a la automatización de la cadena de suministro y las aplicaciones de comunicación de máquina a máquina (M2M), los nuevos sistemas de transporte inteligentes (STI) —sistemas de peaje electrónico y radares de corto alcance para automóviles (SRR)— y las aplicaciones utilizadas por los ciudadanos —alarmas, productos sanitarios y enrutadores Wi-Fi—.
Vi nar EngIand # minuter tidigareEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.