agorafobia oor Sweeds
agorafobia
es
Trastorno de ansiedad, que principalmente consiste en el temor a algunos ajustes que pueden presentar problemas o demandas inesperados.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
agorafobi
es
Trastorno de ansiedad, que principalmente consiste en el temor a algunos ajustes que pueden presentar problemas o demandas inesperados.
Es uno de los tratamientos más conocidos para la agorafobia.
Det är ett vedertaget sätt att bota agorafobi.
torgskräck
Los síntomas incluyen conducta compulsiva, ansiedad y agorafobia.
Symptomen inkluderar tvångs betéende akut ångest och torgskräck.
Agorafobi
La agorafobia es solo un síntoma... del trastorno de pánico subyacente.
Agorafobi är bara ett symptom på det underliggande paniksyndromet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puesto que abarca tanto, a la agorafobia también se le describe como ‘temor al temor mismo’.
När observatörerna övervakar fångst som kastas överbord, bifångster och fångster av fisk som inte uppfyller storlekskraven i enlighet med punkt # c, ska de när omständigheterna tillåter samla in uppgifter om fisk som kastas överbord och fisk som behålls ombord men som inte uppfyller storlekskraven, i enlighet med följande stickprovssystemjw2019 jw2019
contienen paroxetina era favorable en el tratamiento del episodio depresivo mayor, del trastorno obsesivo-compulsivo, del trastorno por angustia con y sin agorafobia, del trastorno de ansiedad social/fobia social, del trastorno de ansiedad generalizada y del trastorno por estrés postraumático en adultos
Attentaten från Kosovo-befrielsearmén UCK ledde till våldsamma reaktioner från de serbiska säkerhetsstyrkorna.EMEA0.3 EMEA0.3
Fui diagnosticada con agorafobia por un especialista.
Män måste hjälpa varandra för att få sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Todavía está lidiando con la agorafobia?
Jag importerar mattor och... pratar som om vi inte känner varandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La agorafobia es solo un síntoma... del trastorno de pánico subyacente.
Typ halvpermanent soffasurfningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenéis ni idea de lo que es la agorafobia, y eso os hace mezquinos.
Undantag från märkningskraven enligt denna artikel får medgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas investigaciones indican que la agorafobia puede ser una enfermedad física, un trastorno del sistema nervioso.
Kontraindikationerjw2019 jw2019
La agorafobia es la consecuencia de un bucle de retroalimentación positiva.
Importörer skall till sin licensansökan foga en deklaration om att de erkänner och uppfyller bestämmelserna i artikelLiterature Literature
A los trece años sufría de agorafobia [temor a los lugares abiertos].
Luftfartsavtal mellan Irlands regering och Förenade Arabemiratens regering, paraferat i Dublin den # juni #, i bilaga # kallat Förenade Arabemiraten–Irlandavtaletjw2019 jw2019
A mi hijo, que tiene apenas 10 años, le diagnosticaron agorafobia a principios de año.
Jag känner igen digjw2019 jw2019
agorafobia: temor a los lugares abiertos
Vi håller dock ett vaksamt öga på ett antal saker som är mycket viktiga för oss, särskilt uppgiftsskyddet i detta direktiv.jw2019 jw2019
Es uno de los tratamientos más conocidos para la agorafobia.
Det här ärjätteviktigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tratamiento de los trastornos de angustia con o sin agorafobia, pues los datos que se desprenden
Ja, antagligenEMEA0.3 EMEA0.3
El motivo de la petición de arbitraje era la existencia de discrepancias en los resúmenes de características del producto (RCP) de Efexor depot aprobados en los Estados miembros de la UE en lo que respecta al tratamiento de episodios depresivos mayores, la prevención de la recurrencia de episodios depresivos mayores, el tratamiento del trastorno de ansiedad social, los trastornos de pánico con o sin agorafobia y el trastorno de ansiedad generalizada
När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna # och # i beslut #/#/EG tillämpasEMEA0.3 EMEA0.3
Efexor depot # mg, # mg y # mg, cápsulas duras de liberación prolongada, es un antidepresivo indicado para el tratamiento de episodios depresivos mayores, la prevención de la recurrencia de episodios depresivos mayores, el tratamiento del trastorno de ansiedad social, los trastornos de pánico con o sin agorafobia y el trastorno de ansiedad generalizada
Vad fan var det?EMEA0.3 EMEA0.3
El miedo paralizante a los espacios abiertos que afectaba a Susan se llamaba agorafobia.
Med det här ändamålet kan alla europeiska privata aktiebolag ha sitt säte i vilken medlemsstat som helst.Literature Literature
Agorafobia: el miedo al miedo
Eftersom det inte alltid är möjligt att helt ersätta djurförsök med en alternativ metod, bör det anges i bilaga # om den alternativa metoden helt eller delvis ersätter djurförsökjw2019 jw2019
Seis meses después, leyó en el periódico sobre los ataques de pánico y la agorafobia.
Regionkommittén uppmanar kommissionen att i samarbete med EU-finansierade icke-statliga organisationer på EU-nivå försöka finna nyskapande metoder så att små icke-statliga organisationer kan få tillgång till smärre stödbeloppjw2019 jw2019
Ataque repentino de la agorafobia.
Okej, först ut har vi AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave sufre de agorafobia- -... el temor a espacios abiertos y multitudes.
Menjag kan inte komma ihåg varförOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la última sesión con drogas, había aprovechado para implantarle la agorafobia.
Prenumeration på tidningar och tidskrifterLiterature Literature
“El método que haya tenido un efecto maravilloso para alguna persona puede que no le resulte a otra”, dice Muriel Frampton en su libro Agoraphobia—Coping With the Outside World (La agorafobia: cómo enfrentarse al mundo que le rodea).
I detta avseende har myndigheterna hänvisat till arbetsgruppens rapport, i vilken följande fastställs: Stödordningens finansieringsandel kan variera beroende av projekts syfte och artjw2019 jw2019
En muchos casos, quien padece ataques de pánico acaba siendo víctima de la agorafobia.
Kommissionen mottog den # februari # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/# genom vilken företaget Holding Gonvarri S.L. (Spanien) förvärvar, på det sätt som avses i artikel #.#.b i förordningen, gemensam kontroll över företaget Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakien), för närvarande fullständigt kontrollerat av Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrike) genom förvärv av aktierjw2019 jw2019
Melvin Green, director de un centro para el tratamiento de la agorafobia, asemeja el ataque a una ola pequeña que vemos acercarse a la playa.
Jag vet inte, jag måste ha lämnat denjw2019 jw2019
" Estamos probando un nuevo medicamento para la ansiedad ataques de pánico, agorafobia y desorden obsesivo compulsivo. "
Med anledning av sjukdomssituationen i Förenade kungariket är det nödvändigt att förlänga tillämpningen av beslut #/#/EG till och med den # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.