alcázar oor Sweeds
alcázar
es
Lugar fortificado; fortificación grande y permanente, que algunas veces incluye un poblado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
borg
El primero es el Alcázar, grandiosa fortificación de planta cuadrada situada en el sector oriental.
I den östra delen av staden ligger en väldig, fyrkantig borg som kallas Alcázar.
befästning
slott
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alcazar · citadell · fort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alcázar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Ksar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
borg, slott
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) la popa incluye la estructura estanca del casco, el peto, el alcázar, la barandilla de la traína y la empavesada, excepto las batayolas, los arbotantes (de trinquete), los motores de propulsión, los timones y los aparatos para manejar el timón, así como las escalerillas y las plataformas sumergibles.
Vi håller även med om att det är nödvändigt att gå framåt i alla avseenden för att uppnå effektivare och mer integrerade finansmarknader.not-set not-set
Suficiente como para derribar el Alcázar
De utgör en påfrestning på den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen.opensubtitles2 opensubtitles2
b) la popa incluye la estructura estanca del casco, el peto, el alcázar, la barandilla de la traína y la empavesada, excepto las batrayolas, los arbotantes (de trinquete), los motores de propulsión, los timones y los aparatos para manejar el timón, así como las escalerillas y las plataformas sumergibles.
I vår grupp stod tre saker i centrum.EurLex-2 EurLex-2
Me ordenaron reunir a las mujeres y niños y enviarlos al Alcázar de Edraan
Exportörens/anmälarens namn: Underskrift: Datumopensubtitles2 opensubtitles2
Si hay alguna pista es en los viejos libros del Alcázar del Mago, en Aydindril.
Men, dagens största nyhet: det länge väntade bröllopet mellanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La realidad dejó atrás a la aprensión: el capitán Ahab estaba en su alcázar.
Jag lämnade lite varor hos några flickor på Travelers LoungeLiterature Literature
Estaremos en el alcázar, hijo.
R# (möjlig risk för nedsatt fortplantningsförmågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos dirigimos al Alcázar de Edraan.¿ Puedes llevarnos allí?
Vad har du gjort?!opensubtitles2 opensubtitles2
¿ El Alcázar de Edraan?
Det har många här i parlamentet bekräftat.opensubtitles2 opensubtitles2
b) la popa incluye la estructura estanca del casco, el peto, el alcázar, la barandilla de la traína y la empavesada, excepto las batrayolas, los arbotantes (de trinquete), los motores de propulsión, los timones y los aparatos para manejar el timón, así como las escalerillas y las plataformas sumergibles.
Stora hus på landet är inteEurLex-2 EurLex-2
Lord Rahl, el Buscador está vivo y está en el Alcázar
Romano Prodi säger att hans reform, som påbörjades 1999, redan fungerar.opensubtitles2 opensubtitles2
Vamos al alcázar.
Ser ni detta rum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estación depuradora de aguas residuales del Alcázar de San Juan (tercera fase) (Ciudad Real)
De lättade ankare igår kväll utan att betala ett öre för allt arbete viutförtåt demEurLex-2 EurLex-2
EL ALCÁZAR (Entra Ahab; después, todos).
Himmeln är klar, och det kommer in lätta vindar från västLiterature Literature
Es un hechizo que aprendí hace años en el Alcázar del Mago pero nunca me he atrevido a usarlo.
Med tanke på marknadens öppenhet har det uppmärksammats att vissa upphandlingsdokument är följden av ett meningsutbyte mellan den upphandlande myndigheten och tillverkarna innan själva upphandlingen utlysesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1987 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco junto a la Catedral, la Giralda y los Real Alcázar de Sevilla.
Detta kunde pågå i timmar.Så du stannar hemma i kväll, då?WikiMatrix WikiMatrix
Ha llamado al presidente Alcázar a San Carlos y le ha amenazado con retirar la ayuda económica si no coopera.
Det är problemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú estarás en el alcázar.
Nu till sist kommer den vita mannen att skola den svarta mannen i hur man rappar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situados en su mayor parte sobre los sagrados lugares del alcázar, tenían cuidado de no hablar o arrastrar los pies.
Enligt den kapitaltäckningsgrad på minst # % som tillämpas sedan den # juni # skulle det motsvarande beloppet uppgå till # miljarder mark (#,# miljarder euroLiterature Literature
Miguel Ángel, ¿quién te iba a decir, cuando saliste, bajo el aislamiento de la dictadura franquista, de Alcázar de San Juan, que era el nudo ferroviario y sindical emblemático en España, que los ferrocarriles europeos te llevarían esta noche otra vez a Alcázar de San Juan, pero esta vez como Vicepresidente del Parlamento Europeo?
Namn på personer i ledningen (verkställande direktörer, avdelningschefer, redovisningschefer, chefer för tullavdelningen osvEuroparl8 Europarl8
b)la popa incluye la estructura estanca del casco, el peto, el alcázar, la barandilla de la traína y la empavesada, excepto las batrayolas, los arbotantes (de trinquete), los motores de propulsión, los timones y los aparatos para manejar el timón, así como las escalerillas y las plataformas sumergibles.
Det här åtagandet för Gud och landet har satt oss i ett tropiskt paradisEurLex-2 EurLex-2
Además, la vida en la ciudad era de un constante estado de guerra, con combates y bombardeos continuos en la zona del Alcázar.
Och han är inget monster, vilket är bra eftersom vi har ärvt hans generWikiMatrix WikiMatrix
Porque así como en este mundo, los vientos de proa son mucho más frecuentes que los vientos de popa ( que Es decir, si no se viola la máxima de Pitágoras ), por lo que la mayor parte de la Commodore en el alcázar recibe su atmósfera de segunda mano de los marineros en el castillo de proa.
Jag hade he//re dött an gatt pa societetsbaQED QED
A efectos de la presente definición, la popa incluirá la estructura estanca del casco, el espejo, el alcázar, la rampa de popa y la empavesada, excepto batrayolas, arbotantes (de trinquete), motores de propulsión, timones y aparatos para manejarlos, así como escalas y plataformas para buzos
Du bör kanske gå till en läkareeurlex eurlex
Alcazar ha participado cinco veces en el Melodifestivalen.
Anordnande av brandpumpar, huvudbrandledningar och omedelbar tillgång till vattenförsörjningWikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.