cerebelo oor Sweeds
cerebelo
es
Parte trasera del cerebro, responsable por la coordinación de los músculos y el balance.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
lillhjärnan
es
Parte trasera del cerebro, responsable por la coordinación de los músculos y el balance.
Hay un serio deterioro del cerebelo y de la corteza cerebral... y de los ganglios basales.
Det finns allvarlig försämring i lillhjärnan hjärnbarken och basala ganglierna.
lillhjärna
Hay un serio deterioro del cerebelo y de la corteza cerebral... y de los ganglios basales.
Det finns allvarlig försämring i lillhjärnan hjärnbarken och basala ganglierna.
cerebellum
Confirmación neuropatológica: alteración espongiforme y amplio depósito de priones proteicos con placas floridas por todo el cerebro y el cerebelo.
Neuropatologisk bekräftelse: tvättssvampsartade (spongiforma) förändringar och omfattande inlagring av prionproteiner med plackbildning i hela cerebrum och cerebellum.
Lillhjärnan
es
región del encéfalo cuya función principal es de integrar las vías sensitivas y las vías motoras
El cerebelo, la corteza cerebral, el cerebro, todo el sistema nervioso ha sido vaciado de energía electroquímica.
Lillhjärnan, hjärnbarken, hjärnstammen och hela nervsystemet har tömts på elektrokemisk energi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me tuvieron que hacer cirugía de emergencia...... para sacarme un nanochip del cerebelo...... antes de que me muriera a causa de una sobrecarga de neurotransmisores
– Digitalteve-eran är tänkt att präglas av ökad konkurrens och större valmöjlighet för konsumenterna mellan olika kvalitetstjänster.opensubtitles2 opensubtitles2
El solicitante deberá presentar a la Comisión, a los Estados miembros y a la Autoridad, el 1 de junio de 2017 a más tardar, información confirmatoria sobre la pertinencia y la reproducibilidad de los cambios morfométricos observados en el cerebelo de fetos vinculados a la exposición al acibenzolar-S-metilo y sobre si estos cambios pueden producirse mediante un modo de acción endocrino.
Vad gör du här?EuroParl2021 EuroParl2021
Le han atravesado el cerebelo hasta la glándula pineal.
Stoppa honom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Confirmación neuropatológica: alteración espongiforme y amplio depósito de priones proteicos con placas floridas por todo el cerebro y el cerebelo.
Han gav kanske upp för att slippa gå till sängs med blåmärkenEurLex-2 EurLex-2
Hay un serio deterioro del cerebelo y de la corteza cerebral... y de los ganglios basales.
Annars har vi aldrig pratat.- Du minns väl Anna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confirmación neuropatológica: alteración espongiforme y amplio depósito de priones proteicos con placas floridas por todo el cerebro y el cerebelo.
Produkttyp (bilaga IIEurLex-2 EurLex-2
Las secciones serán del cerebelo (nivel medio longitudinal), bulbo raquídeo, médula espinal y nervios periféricos.
Jag äger det. Jag betalar dem i varor--grytor och pannorEurLex-2 EurLex-2
En particular, la autoridad competente intentará recoger parte del cerebelo y todo el tronco encefálico de los pequeños rumiantes y conservará al menos la mitad de los tejidos recogidos frescos, pero no congelados, hasta que la prueba de diagnóstico rápido o de confirmación dé resultado negativo.
Var ska du sova inatt?EurLex-2 EurLex-2
Algún hijo de puta me había cauterizado todas las sinapsis y había traumatizado electrónicamente dos trozos de cerebelo.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel #.# i EG-fördragetLiterature Literature
Ese es el cerebelo; que ahora nos mantiene erguidos.
Det är en evighet av fred-- och det är denna förlåtelse jag erbjuder digted2019 ted2019
Encéfalo (incluidos cortes de cerebro, cerebelo, bulbo y protuberancia)
Byt namn på sessionEurLex-2 EurLex-2
— Confirmación neuropatológica: alteración espongiforme y amplio depósito de priones proteicos con placas floridas por todo el cerebro y el cerebelo.
Dom får väl ta och huka sig nerEurLex-2 EurLex-2
Las secciones serán del cerebelo (nivel medio longitudinal), bulbo raquídeo, médula espinal y nervios periféricos
Ni sa att ni definitivt skulle säga deteurlex eurlex
Se han observado trastornos neurológicos (tales como síntomas de afecciones del cerebelo, diplopía, nistagmo lateral, disminución de la actividad psicomotora, movimientos de las manos e hipotonía axial) en niños a los que, voluntariamente, se les ha administrado una dosis # veces mayor que la dosis recomendada de # mg/kg/día durante varios años
Visa mer respekt nästa gångEMEA0.3 EMEA0.3
Podría haberle clavado huesos en el cerebelo
Robin, du måste smaka på den här kycklingenopensubtitles2 opensubtitles2
La región del cerebro que controla la postura, el equilibrio y la coordinación se llama cerebelo.
Det var för... allt annatjw2019 jw2019
El cerebelo, el córtex cerebral y los ganglios basales.
I detta exempel kan skruvarna med ursprung i Egypten endast exporteras till gemenskapen på grundval av ett varucertifikat EUR.# eller en fakturadeklarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.