cruce oor Sweeds
cruce
es
también se dice hacer un catorce aunque es mucho menos popular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
korsning
es
Punto en en cual dos caminos o más se cruzan.
Es un cruce entre un beagle y un dogo enano.
Han är en korsning mellan beagle och mops.
gatukorsning
vägkorsning
Pienso que en este punto, estamos en una cruzada bastante interesante en la historia de los videojuegos.
Jag tror att vi just nu i en ganska intressant vägkorsning i spelhistoriken.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
korsväg · övergångsställe · blandning · hybrid · korsningsprodukt · mellanting · övergång · rasblandning · vägskäl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
korsning, vägkorsning, korsväg
korsning, gatukorsning, vägkorsning
korsning
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· generar información sobre el volumen y las tendencias de los movimientos de cruce de las fronteras exteriores, especialmente en lo que se refiere a la inmigración irregular;
Jag får sådan migrän ochibland svullnar min hals så jag inte får luftEurLex-2 EurLex-2
1) El artículo 27, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 604/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida, puesto en relación con el considerando 19 de ese Reglamento, debe interpretarse en el sentido de que un solicitante de protección internacional puede invocar, en el contexto del recurso interpuesto contra la decisión de trasladarlo, la aplicación errónea del criterio de determinación del Estado miembro responsable, que se formula en el artículo 13, apartado 1, de dicho Reglamento, relativo al cruce irregular de la frontera de un Estado miembro.
Meyers, kan jag få tala med er?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) posean un documento o documentos válidos que autoricen dicho cruce, tal como se definen en el artículo 5;
Lär dig det, vi ses senarenot-set not-set
Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (1)
Unionens mest angelägna behov av dessa produkter bör tillgodoses omedelbart på gynnsammast möjliga villkorEurlex2019 Eurlex2019
— la parte del vald de Viiratsi al este de la línea que forma la linde oeste de la carretera 92 hasta el cruce con la 155; de ahí la carretera 155 hasta el cruce con la 24156; entonces la 24156 hasta que cruza el río Verilaske, y de ahí el río Verilaske hasta el límite meridional del vald,
Målet med en miljöriskbedömning är att från fall till fall identifiera och utvärdera de eventuella negativa effekter, antingen direkta eller indirekta, omedelbara eller fördröjda, som avsiktlig utsättning eller utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade organismer kan få för människors hälsa och på miljönEurLex-2 EurLex-2
En caso de que esté presente un AFS de haz de cruce, la fórmula 9 se adaptará para tener en cuenta las mediciones adicionales necesarias.
Jag vill kunna höra detEurlex2019 Eurlex2019
Mensualmente se procede a un intercambio de información sobre inmigración ilegal en el Centro de información, reflexión e intercambio de información sobre cruce de fronteras e inmigración (CIREFI) del Consejo.
Jag uppskattar att kommissionen erkänner de ansträngningar som den franska regeringen och dess transportminister gjort för att så snart som möjligt uppnå ett avtal som kan accepteras av de anställda.EurLex-2 EurLex-2
2.1.1. si el faro está destinado a emitir un haz de cruce y un haz de carretera o sólo uno de dichos haces;
Egentligen spelade inte det någon roll för LukeEurLex-2 EurLex-2
Luces de cruce
Risken att de värdefulla skogarna i Sydeuropa ska drabbas av luftföroreningar har medfört att gemenskapen försöker skydda dem mot sådana föroreningar genom utökad övervakning och studier av skogarnas ekosystemoj4 oj4
— procedentes directamente de semillas de base o semillas certificadas de la prima reproducción oficialmente certificadas en uno o varios Estados miembros o en un tercer país, al que se haya otorgado equivalencia con arreglo a la letra b) del artículo 20, o procedentes directamente del cruce de semillas de base oficialmente certificadas en un Estado miembro con semillas de base oficialmente certificadas en uno de dichos terceros países, y
Vet du vad som fanns i den?EurLex-2 EurLex-2
(4) Con el fin de garantizar que las mercancías transportadas sean mercancías de la Unión, que las mercancías devueltas a las zonas en que el Gobierno de la República de Chipre ejerce el control efectivo procedan de dichas zonas, así como el mantenimiento de un elevado nivel de protección de la salud humana y animal, habida cuenta de que la responsabilidad de los controles en los puntos de cruce recae en las autoridades competentes de la República de Chipre, es necesario regular la forma en que estos controles deben realizarse, los documentos que deben presentarse y el periodo de tiempo autorizado entre el momento en que las mercancías son sacadas de las zonas en las que el Gobierno de la República de Chipre ejerce el control efectivo y el momento en que son devueltas a estas zonas.
Var kom den ifrån?EurLex-2 EurLex-2
Edwin Land, de Polaroid, hablaba acerca del cruce entre las humanidades y la ciencia.
Bra jobbat när du sköt kamelernaLiterature Literature
La misma decisión se aplicará, mutatis mutandis, a las luces de cruce de los proyectores contemplados en el Reglamento no 98 o no 123 de la CEPE.
Den behöriga myndigheten skall vidarebefordra sitt utkast till beslut i enlighet med artikel#, tillsammans med registrantens eller nedströmsanvändarens eventuella synpunkter, till kemikaliemyndigheten och till de övriga medlemsstaternas behöriga myndigheterEurLex-2 EurLex-2
Elementos para vías férreas, de fundición, de hierro o de acero: carriles (rieles), contracarriles y cremalleras, agujas, puntas de corazón, varillas para el mando de agujas y demás elementos para el cruce y cambio de vías, travesías (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas de asiento, bridas de unión, placas y tirantes de separación y demás piezas, especialmente para la colocación, la unión o la fijación de carriles (rieles)
Det var en furstIig gåvaEurLex-2 EurLex-2
Me quedé a pocos metros del cruce fronterizo con un centenar de soldados del oeste.
Enligt planen går den ekonomiska omstruktureringen ut på betalning av fordringar på #,# miljoner zloty till banker, på grundval av överenskommelsen med dessa fordringsägare, betalning av andra privata fordringar på #,# miljoner zloty och betalning av offentligrättsliga fordringar på #,# miljoner zlotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El procedimiento de cruce de fronteras de las personas enumeradas en el apartado 1, incluyendo los documentos oficiales por los que se confirma su estado, se determinará en función de acuerdos bilaterales.
Ganska dålig kvalité jämfört med dina i titaniumEurLex-2 EurLex-2
Asunto: cruce de la vía pública por vehículos que transportan mercancías peligrosas (N8).
Deras krig är överEurLex-2 EurLex-2
La iluminación de la pantalla por el haz de cruce deberá cumplir los requisitos siguientes:
Ett ögonblickEurLex-2 EurLex-2
sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un "Código comunitario sobre el régimen de cruce de fronteras por las personas"
Har ni hälsat på herr Chow?- Vi skulle luncha, men han är sjuknot-set not-set
Actualización de los importes de referencia para el cruce de las fronteras exteriores, de conformidad con lo establecido en el artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen)
En skatt bortom din vildaste fantasiEurLex-2 EurLex-2
En caso de que deba homologarse una sola función de alumbrado (carretera o cruce), el filamento correspondiente permanezca encendido durante el tiempo prescrito (1),
med beaktande av fördraget om upprättandetav Europeiska gemenskapen, särskilt artikelEurLex-2 EurLex-2
e) Híbrido de tres vías: primera generación de un cruce entre una línea consanguínea y un híbrido simple, definido por el obtentor;
Vad gäller klass # i del A i bilaga I, med undantag för fraktförares ansvar, ska det berörda företaget också informera tillsynsmyndigheten om skadefrekvens och genomsnittliga försäkringsersättningarEurLex-2 EurLex-2
Utilización diurna de las luces de cruce e introducción de reguladores de luz.
Jag önskar att jag kunde önska bort mina känslor... men det kan jag inteEurLex-2 EurLex-2
En marzo de 1978 nuestra hija Karen, de veinticuatro años de edad, murió al colisionar un camión contra su automóvil en un cruce a pocas manzanas de su casa.
Dörren är en risk.-Inte allsjw2019 jw2019
A partir del 2 de febrero de 2022, fecha a partir de la cual los conductores deben registrar manualmente los datos de cruce de fronteras con arreglo al artículo 34, apartado 7, del Reglamento (UE) n.o 165/2014, los Estados miembros también aplicarán la exención con respecto a las operaciones de transporte bilateral de pasajeros establecida en los párrafos primero y segundo del presente apartado cuando, además de realizar una operación de transporte bilateral, el conductor recoja pasajeros una vez y/o deje pasajeros una vez en Estados miembros o terceros países que atraviese, siempre y cuando no ofrezca servicios de transporte de pasajeros entre dos lugares situados dentro del Estado miembro que atraviese.
Inga bankerEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.