témpano de hielo oor Sweeds
témpano de hielo
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
isberg
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
isberg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con las temperaturas en ascenso enormes secciones de témpanos de hielo se están derritiendo.
Jag har skickats tillbaka...... tills mitt uppdrag är fullbordatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descansando en un gran témpano de hielo...... estas focas están a salvo
I sina synpunkter på förordningen om preliminär tull hävdade vissa parter att Kanada inte är ett lämpligt jämförbart land eftersom Förenta staterna nyligen har inlett ett antidumpningsförfarande mot citronsyra med ursprung bland annat i Kanadaopensubtitles2 opensubtitles2
Está solo sobre un inmenso témpano de hielo, tras un negro canal que crece sin cesar.
Om en låntagare skulle befinna sig i betalningssvårigheter eller fallera skall kreditinstitutet ha laglig rätt att sälja eller åsätta fordringarna till andra parter utan samtycke från fordringarnas gäldenärerLiterature Literature
Pero siempre he llevado dentro de mí un pequeño témpano de hielo.
Detta beslut upphör att gälla den # decemberLiterature Literature
Bajo sus pies bailan los primeros témpanos de hielo de la primavera.
Och du gör en konstig ansikte, och det får mig att känna mig konstigtLiterature Literature
Y como un témpano de hielo, me disparó.
De pladdrar på och stirrar alltid på oss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Detona el témpano de hielo!
Vad fan händer?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descansando en un gran témpano de hielo estas focas están a salvo.
Lägg dem i en vattentät väska.Åk till Bayfront Park- personligenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amnesia: témpanos de hielo, violentas distancias, el cuerpo convertido en piedra.
Garantin för att de nya handelsramarna för samtliga AVS-länder kommer att ta hänsyn till känsliga sektorer, särskilt självhushållsjordbruk, i samband med fastställandet av övergångstider och den slutgiltiga produkttäckningen och för att de kommer att förbättra AVS-ländernas marknadstillträde, bland annat genom en översyn av ursprungsreglernaLiterature Literature
Se ha sabido que desmenuzan témpanos de hielo para llegar adonde hay hombres o focas.
Jag utmanar er att bidra med öppenhet.jw2019 jw2019
Un pequeño témpano de hielo le golpeó el pie derecho y le recorrió la pierna un dolor agudo.
Roy Lidge kunde inte finna något gott att säga om dig, DougLiterature Literature
Con el invierno también llegan a la estrecha garganta del Niágara grandes témpanos de hielo.
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv får kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel #.# anta genomförandeåtgärder där det anges att ett tredje land säkerställer att prospekt upprättade i det landet står i överensstämmelse med detta direktiv, antingen genom landets nationella lagstiftning eller därför att praxis och förfaranden i landet följer internationella standarder utarbetade av internationella organisationer för tillsyn av värdepappersmarknaden, såsom IOSCO:s informationsstandarderjw2019 jw2019
Nuestras poderosas patas delanteras nos propulsan de un témpano de hielo a otro en los mares glaciales.
Det här är ingen plats för digjw2019 jw2019
Murrell tiene pinta de ser un témpano de hielo.
Dos och administreringsfrekvens bör alltid vara beroende av effekt i varje enskilt fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un témpano de hielo?
Det är tur att krig är så fasansfullt.Annars skulle vi börja tycka om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un témpano de hielo, seguro que ni siquiera sabes deletrear la palabra empatía.
Skulle det vara så illa?Literature Literature
Se rumorea que eres un verdadero témpano de hielo
Jag kommer snartopensubtitles2 opensubtitles2
El progreso de la enfermedad se ha comparado a un gran témpano de hielo en agua.
Jag inser att det varit påfrestande-- och jag vill helst inte ställa fler frågor, menjw2019 jw2019
No obstante, no pudo evitar que algo se filtrara y minara su decisión firme como un témpano de hielo.
På lång sikt och efter en konsekvensbedömning, som skall innehålla en grundlig analys av alternativ som beaktar ekonomiska, operativa och organisatoriska perspektiv samt lagstiftningsförslag från kommissionen, bör det inrättas en förvaltningsmyndighet som skall ansvara för dessa uppgifterLiterature Literature
Esta era todavía más alta que la anterior y llevaba consigo la misma carga destructora de témpanos de hielo.
Har du någrapengar?Literature Literature
Se encontraba sobre un témpano de hielo a la deriva, en alta mar, en un océano helado y abismal.
Hon är alltid hungrig.Hon kräver ständigt födaLiterature Literature
Cuando llegó allí, encontró a un solo publicador, que “era como un témpano de hielo”, recuerda el hermano Badilla.
deltagaren är eller av centralbankens anses vara insolvent eller oförmögen att betala sina skulderjw2019 jw2019
Las aguas restantes están encerradas en océanos salados, en grandes extensiones de témpanos de hielo o en depósitos subterráneos.
Den # juni # offentliggjorde kommissionen, i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nr #/#, ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning med en sammanfattning av ärendet och åtagandena där berörda parter uppmanades att inkomma med synpunkter inom en månadjw2019 jw2019
Y no predice que la Tierra se tostará hasta quedar como un carbón o que se volverá fría como un témpano de hielo.
På grund av risk för serotonergt syndrom skall ARICLAIM inte användas i kombination med icke-selektiva, irreversibla monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare).Minst # dagar bör förflyta efter avslutad behandling med en MAO-hämmarejw2019 jw2019
Pero ¿cuánta seguridad verdadera hubo en el “Titanic,” con todos sus beneficios materiales, cuando chocó con un témpano de hielo y se hundió?
Min far är inte på sitt rumjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.